美國本科留學申請的那些常用術語盤點

美本申請過程中，涉及到很多專有名詞，剛剛接觸美本申請規劃的學生和家長們，可能對于一些英文簡稱還不太熟悉。特意整理了一批名詞解釋。有了這份中英對照文，聊起申請再也不怕聽不懂了！

ACT (American College Testing)??- 俗稱“美國高考”，考試內容為閱讀、語法、數學、科學，滿分36分SAT (Scholastic Aptitude Test)- 和ACT一樣，俗稱“美國高考”，考試內容為閱讀、語法、數學、寫作，滿分1600分備注：ACT和SAT只要考其中一個就可以了。主要是考試內容和評分方式不同，在美國本土，東西海岸的高中生考SAT較多，而在美國中部地區的高中生則較多選擇考ACT。SAT2 (SAT Subject Test)-?SAT學科測驗：共有英文、歷史、數學、科學、語言5部分共二十多個科目可供選擇，每門學科滿分800分。

AP (Advanced Placement)

- 美國大學預修課程考試：可用于抵大學學分，每門學科滿分5分

College Board (College Entrance Examination Board，CEEB）

- 美國大學理事會：成立于1900年的一個美國會員制協會，即大學入學考試委員會，由5900多所學校、大專院校和其他教育機構組成，它提供的標準化考試被高等教育機構用來測試學生的學術能力

ETS (Educational Testing Service)

- 美國教育考試服務中心：世界上最大的非營利教育測試和評估組織，負責管理的產品主要有托福和GRE。

TOEFL (the Test of English as a Foreign Language)

- 托福：母語為非英語的學生參加的英語能力考試，考試內容為閱讀、聽力、口語、寫作，滿分120分

ELTS (International English Language Testing System)

- 雅思：母語為非英語的學生參加的英語能力考試，考試內容為閱讀、聽力、口語、寫作，滿分9分

Regular Delivery

- 送分：英語語言類考試、標化成績送分到美國大學

Rush Report

- 加急送分：送分機構加急處理送分請求

Score Choice

- 送分選擇：College Board給考生的權利可以選擇將哪些分數發送給大學，從而最大限度地發揮作用

Super Score

- 俗稱“拼分”，美國大學將SAT/ACT考試各個單項的最高分拼在一起

Waive

-?豁免：waive language proficiency豁免語言成績、waive fee豁免費用、waive right豁免權利‍

類別二：申請篇‍

AO (Admission Office / Admission Officer)- 大學招生辦／大學招生官Appeal- 申訴：對申請結果不滿意可向招生辦提交申訴信或申訴材料，招生會重新審核材料，但不是所有學校都接受appeal.Application Status- 申請狀態

Conditional Offer

- 有條件錄取：語言成績未達標錄取時需要上語言課程

Common Application (CA)

- 通用申請系統，大多數大學使用的網上申請系統

Common Application Supplement

- 通用申請系統中各個大學的申請部分

Coalition for Access & Affordability (Coaliation or CAAS)

- 在線申請系統，另一個大多數大學使用的網上申請系統

Campus Visit

- 校園參觀

Defer

- 延遲：提前批次申請未被錄取未被拒絕，延遲到常規批次繼續審核

RD (Regular Decision)

- 常規申請：截止日期通常在1/1左右，少數公立學校在11/-12/1之間，申請如果被錄取，4/15或5/1決定是否入學

ED (Early Decision) 1&2

- 提前決定：一個輪次只能申請一所，具有綁定性，如果被錄取一定要去，ED1截止日期通常在11/1和11/15，ED2截止日期通常在1/1和1/15，申請結果比RD早公布。

EA (Early Action)

- 提前行動：不綁定的提前批次申請，EA截止時間通常在11/1和11/15，如果被錄取，次年4/15或5/1決定是否入學。

Rolling

- 滾動錄取：在學校開放申請的時間段內，學生可以隨時向大學提交申請，當所有預定招生名額滿額時，學校申請就會關閉，所以在這種申請模式下，申請人越早遞交申請錄取幾率越高

FA (Financial Aid)

- 助學金：根據學生家庭經濟情況，學生向大學申請資金資助，但一般不向國際生開放。

Interview

- 面試：AO招生官面試／Alumni校友面試／Current Student在校學生面試；

Campus interview校園面試／Online interview網絡面試；

第三方機構面試，如InitialView/Vericant

Info Session (Information Session)

- 宣講會

Intended Major

- 申請專業

In-state Tuition

- 州內學生學費

Out-of-state Tuition

- 州外學生學費

Need Aware

- 助學金政策的一種，申請會影響大學錄取結果，這是絕大多數大學的政策

Need Blind

- 助學金政策的一種，申請不會影響大學錄取結果，極少數大學的政策

Offer/Admit

- 錄取：申請結果的一種

Off Waitlist

- 從候補名單中錄取：大學未招滿會從候補名單中錄取學生

Priority Review

- 優先審核：在某個截止日期前遞交申請優先考慮獎學金、面試機會等

REA (Restrictive Early Action) ／SCEA (Single Choice Early Action)

- 限制性提前行動：不綁定的提前批次申請，如果被錄取，次年5/1決定是否入學。

根據學校不同有諸多限制，如不能申請ED、不能申請私立大學EA等，截止日期通常在11/1

Reject

- 拒絕：申請結果的一種

Scholarship

- 獎學金：根據學生學術優秀程度或者其他才能經學生申請或者學校自動考慮發放

Summer School

- 夏校

Virtual Star

- 虛擬星星：InitialView在RD常規申請階段有2顆虛擬星星的機會，學生發送給心儀的大學

Waitlist

- 候補名單：常規批次申請結果的一種

Yield Rate

- 入學率：實際入學人數／發放錄取人數，越高說明大學越受歡迎‍

類別三：申請材料篇

Additional Recommendation Letter- 額外推薦信Additional Information- 補充信息：任何學生想讓招生官指導且在申請其他部分沒包括或者詳細說明的內容Bank Statement- 銀行存款證明：有銀行開具的資金證明，金額通常為覆蓋一年的學費總額

COF

- 大學資金表格：大學要求學生填寫的和銀行存款證明相關的表格，內容包括銀行、開戶人、金額等

Counselor

- 高中升學辦指導老師

Counselor Recommendation Letter

- 升學指導老師推薦信

Courier

- 接收快遞的地址

CEEB Code

- CEEB給大學和高中分配的代碼

Current year Courses

- 12年級（高三年級）在讀課程

Credit

- 學分

ED Agreement

- 提前決定同意書：三方簽署，學生、家長、counselor高中升學指導老師

English Proficiency

- 英語能力，如：托福、雅思

Essay

-申請文書

First Generation

- 家中第一代大學生

Final-Year Report

- 12年級（高三年級）學年成績單

Feeder School

- 對口學校：美國大學在高中穩定錄取某些數量的學生

GPA (unweighted, weighted)

- 成績績點：分為不加權GPA和加權GPA

Legacy

- 校友子女錄取優待

ISFAA/ CSS

- 國際學生助學金申請表格

Income Statement

- 收入證明

Mid-Year Report

- 12年級（高三年級）第一學期（期末）成績單

Official Scores

- 正式／官方分數，由送分機構送給大學的分數

Official Tran

- 正式/官方成績單，如：高中成績單、夏校成績單

P.O. Box

- 接收平信的信箱

Photocopy of Passport

- 護照信息頁掃描件

Resume/CV

- 簡歷

PS/Main Essay

- 主文書，字數限制在500-650字不等

Predicted scores

- 預估分

Secondary School Leaving Examination

- 高中畢業考試，其他常見名稱如：會考、學業水平考、小高考等

Standardized Test Scores

- 標準化考試成績，如：SAT、ACT

Supplement

- 補充文書：各個大學設置的文書題目或者材料

School Report

- 學校報告：由counselor升學指導老師遞交，內容包括老師個人信息、學生成績單、高中介紹、對學生的評價等

School Profile

- 高中介紹：內容包括課程介紹、評分標準、社團活動、過往錄取歷史等

Score Range / Conversion Table

- 分數換算表

Teacher Recommendation Letter

- 老師推薦信

Teacher Evaluation

- 老師評估表：由老師遞交，內容包括老師個人信息、推薦信、對學生的評價等‍

簽證、準備篇及其他

Deposit- 定金：入學定金、住宿定金等DS160- 美國簽證在線申請表格F1- 美國學生簽證：簽證有效期5年，需配合I20使用

I20

- 申請美國F1簽證必備文件

Immunization Form

- 疫苗表：由大學提供，由出入境檢驗檢疫局／國際旅游衛生保健中心填寫，內容包括個人信息、接種疫苗記錄、身體情況等

Permanent Resident / Greencard

- 永久居民／綠卡

Update/Love letter

- 更新郵件：遞交申請之后，如有信息補充，可發送update/love letter給大學

Visa / Mastercard

- 信用卡類型：維薩卡／萬事達卡

中信銀行

- 赴美簽證服務繳費銀行，還可申請免面談（代傳遞）

出入境檢驗檢疫局／國際旅游衛生保健中心

- 根據大學要求進行體檢、接種疫苗的機構‍