Home » 熱門資訊 » 留學考試 » ACT » Details

留學申請取消SAT/ACT成績難道是真的？

Category: ACT, SAT-SAT2, 申請求職, 留學考試, 研究生申請, 美本申請 Date: 2018年6月22日上午11:45

這幾天留學生群里熱鬧極了，因為就在前幾天芝加哥大學發生了一個大事件，突然發新聞要取消SAT/ACT的申請要求，家長學生都不知所措不明白這是要鬧哪樣。

有很多人問我，這是不是意味著不用考SAT了，暑期也別報啥輔導班了別沖刺了，多做點活動提高下自己的軟實力。

對此，我只想說：孩子，你還是太天真了！

對于任何新聞我們都先去芝加哥官網核實后再做評析，要透過表面看本質

芝加哥大學官網說明

Your transcript shows your academic record in the context of your school, but, since one school can be very different from another, it is useful to see evidence of academic achievement that exists outside of the context of your school. This is why some colleges ask applicants to submit an SAT or ACT score. For many applicants, an SAT or ACT score can reflect their academic preparedness in this broader context.

你的成績單展示你在學校的學校表現，但是學校之間也是不同的，學校背景以外的學術表現也是非常有用的證據。這也是為什么很多大學要求申請者提供SAT或是ACT成績來反應他們在更廣闊背景的學術準備

The SAT, ACT, and other standard measures can continue to be an important part of the University of Chicago’s holistic admission process for students electing to send scores, and are a required part of the application process at many other highly selective schools. These tests can provide valuable information about a student which we and other colleges will consider alongside? the other elements in a student’s application. We encourage students to take standardized tests like the SAT and ACT, and to share your scores with us if you think that they are reflective of your ability and potential. Given that many of? our peers do require testing, we anticipate that the vast majority of students will continue to take tests and may still submit their test scores to UChicago.

SAT, ACT及其他標化成績依然是芝加哥大學綜合錄取過程中看重的部分，學生可選擇送分給我們。標化成績也是申請其他名校必須提供的申請材料。我校及其他大學視標化成績和其他申請材料等同為了解學生所需的寶貴信息。我鼓勵學生參加SAT和ACT考試。如果你認為標化成績可以體現你的能力與潛能，請并告知我們分數。由于很多大學要求學生提供標化成績，我們預計絕大部分學生會繼續參加考試，并向芝加哥大學送分。

Some applicants may feel that an SAT or ACT score does not fully reflect their academic preparedness or potential. If this is the case for you and you are a domestic applicant, you may select UChicago's test-optional method of application and not supply SAT or ACT scores with your application. We welcome any student regardless of testing plan to submit additional material (detailed in the Supplements section) that they feel best highlights their skills, talents, and potential contributions to UChicago..

有些申請者會認為SAT或ACT的分數并不能全面反映自己的學術能力和潛質。如果你也持有這樣的觀點，那么在提交芝加哥大學申請時，作為本土申請者，你可以選擇SAT/ACT考試成績可以豁免的選項。除了成績以外，如果你可以將那些凸顯自己技能、才藝或闡釋自身會對學校產生哪些貢獻，我們歡迎你提供這些輔助材料(請將詳細信息填寫在補充材料描述區域)。

*We do require some form of standardized testing for students who attend a high school outside the United States. International students may elect to submit either predicted IB or A-Level scores instead of the SAT or ACT.

那些在國外求學的美國籍申請者仍需提供標化成績。國際學生可以選擇提交IB或A-Level成績替代SAT/ACT成績。

那么重點來了，這些信息的真實意圖是什么呢？

我用全人類都明白的大白話歸納一下：

學生可以選擇提交SAT或者ACT成績，作為大學考察申請者的衡量標準之一。學生可以選擇不提交SAT或者ACT成績，但是可以提供額外的補充資料。在美國境外就讀高中的申請者，可以選擇提交預估的IB或者A-Level成績來替換SAT或者ACT。

也就是說芝加哥大學不是不再要求申請學生提供標準化成績，而是說學校在嘗試通過其他不同的評估方式進行招生。