SAT的閱讀精讀,實質是以閱讀方法論為基礎,分別從文章讀法和題型解法兩方面入手,逐步建立出題人視角的過程。尤其對托福105+分/SAT1450+分的學生而言,認清SAT閱讀的實際考點,并不斷練習,達到高預判性閱讀,則1500+甚至更高的分數,指日可待。
ACT閱讀難嗎?怎么提高做題速度?那么,今天我們給大家分析下E25這套題中涉及到的一些有難度的句子,并結合句子的難點,翻譯和題目關聯幫助大家更好地明白應該如何梳理長難句。
Passage 1難句解析
1.Out of the endearing times I spent with my little collection sprung the desire to illustrate books, to use calligraphy and hand written text.
難句分析:
這句話的語序屬于倒裝,所以可能會造成理解上一定的難度。還原成正常的語句形式應該是The desire to illustrate book, to use calligraphy and hand written text sprung out of the endearing times I spend with my little collection. 其中,the desire是主語,sprung out of是謂語,the endearing times是賓語,I spent with my little collection是從屬的定語從句。
句子翻譯:
想要給書畫插畫,用書法和手寫文本的愿望源自于我和我的小收集度過的歡樂時光。
題目關聯:
E25中的Passage 1第9題,理解了上面這句話的意思,這道題就很容易選出來是A calligraphy。
Passage 2難句解析
2.The American notion of property was not popular in New Orleans, whose people are accustomed to using the banks of rivers to beach their boats, promenade, fish, swim, rake mussels, and even take fill for their front yards.
難句分析:
這句話的難點在于以下兩點
1.準確理解非限定性定語從句修飾哪部分;
2.通過理解非限定性定語從句的意思來推斷the American notion of property的意思。這里whose引導的定語從句修飾的是New Orleans, 所以后面講到人們的特點是New Orleans人對財產的行為方式,而新奧爾良人的特點跟美國人是不一樣的。
句子翻譯:
美國人對財產的概念在新奧爾良并不流行,新奧爾良的人習慣在河岸上停靠自己的船只,散步,釣魚,游泳,抓蚌類,用河岸的土填自己家的院子。
題目關聯:
E25中的Passage 2第13題,理解了上面這句話的意思,我們就知道了新奧良的眾人會擅自使用河岸這種“私人”財產,這與美國人對于財產的概念是相悖的,那么我們就可以推斷出來American notion of property指的是私人財產不應該被大家共享,他的擁有者應該控制財產的使用和目的,所以選C。
Passage 3難句解析
3.Composer and scholar Kyle Gann defines “4’33” as “an act of framing, of enclosing environmental and unintended sounds in a moment of attention in order to open mind to the fact that all sounds are music.
難句分析:
這句話整體的結構并不復雜,難點在于如何結合語境準確理解framing, enclosing environmental and unintended sounds, a moment of attention等詞或者短語在句子中的意思,而不是單純去字面理解翻譯這句話的意思。注意frame這個單詞有表達的意思。
句子翻譯:
作曲家和學者Kyle Gann把“4分33秒”定義為一種表達,包含了在人們集中注意力聽的、特定的時間段內、環境中的隨機聲音為的是讓大家意識到一個事實:所有的聲音都可以是音樂。
題目關聯:
E25中的Passage 3第22題,理解了上面這句話的意思,答案就比較顯而易見是F了,其中within the set period of time that is the work’s length對應的是in a moment of attention; any sounds對應的是environmental, unintended sounds和all sounds。
看完這些難句分析,大家有沒有悟出一個道理,那就是理解對于選對題目的重要性。悟到了的話,就一定要有些耐心地努力把不懂得句子總結到小本本上,經常復習哦。
備考復習,我有真題,真題在手,考試不愁
掃碼免費領取,了解最新課程安排以及預約試聽體驗課


? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1