好消息！英國使館帶來Tier 4學生簽證常見問題指南

Tier 4 學生簽證材料 Tier 4 General 第四層級普通類學生簽證支持材料包含：· 學校在 CAS 中列出的材料

資金證明材料（未滿 18 歲/資金在父母名下，還需提供父母同意函及親子關系證明）

赴英超過 6 個月還需要提交醫療附加費代碼及肺結核檢測證明

其他材料：ATAS 學術技術審核證明（如適用）舊生物信息卡（如適用）

英文翻譯材料 Tier 4 Child 第四層級兒童類學生簽證支持材料包含：

學校在 CAS 中列出的材料

資金證明材料

父母同意函

親子關系證明

在英國的照顧安排相關材料

赴英超過 6 個月還需要提交醫療附加費代碼及肺結核檢測證明

其他材料：舊生物信息卡（如適用） 英文翻譯材料如果舊生物信息卡還在有效期內，為了避免延誤申請，請務必提交原件。

面試

常見問題：

申請 Tier 4 學生簽證還要面試嗎？

由于現在大部分材料都在英國審理，是否全部 18 周歲以上學生都需面臨面簽？

回答指引：只有少數學生需要進行面試。

學生可能需要在簽證申請中心進行可信度面試；也可能在簽證審理過程中，被簽證官要求面試。

資金證明

常見問題：☆ 存款證明上出現凍結字樣有沒有關系？

☆?中國大大小小的銀行各式各樣，有的學生存的是地方小銀行，是否會有風險？

☆?有些銀行存款證明上未顯示存入日期是否會影響簽證結果，比如建設銀行等？

☆?存款活期定期是否有影響？存單、存折和卡是否有影響？

☆?存款證明是否可以在在線交完申請費之后再開立？

☆?讀 pre-sessional 的學生資金存款只存語言期間的學費和生活費是否可以？

☆?存滿 28 天之后第 29 天就網上預約繳費，隔天就去遞交材料錄指紋可以嗎？不是很清楚證明繳費前 31 天內賬上還有資金的意思。

☆?在新的規定中，“學術或教育貸款”認可的用途可以是直接支付給學生本人或直接支付給 Tier4 簽證擔保人的，用以表明學生有足夠的資金可以支持其在英國完成學業。

請幫忙解釋這個貸款是什么意思？

☆?Full boarding 生活費部分是應該填 0 嗎？

☆?兒童簽證和家屬陪讀簽證一同提交，學生材料里面只放了存單，未放存款證明，現在陪讀簽證已經回來，請問孩子簽證會受影響嗎？
☆?如果學生電匯了學費，可以不在 CAS 上顯示，直接提供匯款單嗎？

回答指引：

資金證明材料必須由正規金融機構開具并且是現金存款的形式。

不接受股票、債券、信用卡賬單或銀行的理財產品。

對于資金證明材料的類別沒有具體規定，但是，資金需要滿足以下 2 個要求：

1）截至網上支付簽證申請費當日，所需資金已經連續存滿（至少）28 天

2）并且，最終余額日期（最后一筆交易日期）在網上支付簽證申請費日期前 31 天以內。

UKVI 不要求申請人凍結資金，但是接受有凍結字樣的存款證明。

資金證明的金額需要涵蓋第一年的學費（不足一年的課程需涵蓋全部學費）和最長 9 個月的生活費；寄宿學校（boarding school）學生的資金證明需要涵蓋寄宿費。

已經支付給學校的學費/寄宿費金額可以從資金證明中扣除。

學校會在 CAS 中注明已支付的金額，請學生和學校溝通確保已經支付的學費在 CAS 中注明。

有的申請人通過貸款的方式獲得資金支付在英國的學費和生活費。

貸款相關材料顯示款項直接發放給學生本人，或發放英國的學校都可以。

此外，資金必需在學生本人名下或學生的家長或法定監護人名下， 不可以在其它第三方名下。

親子關系證明

常見問題：☆ 學生簽證關于是否需要提供戶口本（或集體戶的常住人口登記表）現在有官方明確的說法嗎？

☆?根據 Tier 4 最新的全球通用 Guidance，現在使館允許提供公證書，比☆?如出生公證，還請證實中國是否也適用？

☆?出生醫學證明和戶口本是不是只交出生醫學證明就可以？

☆?如果學生錢存在父母名下，并且戶口和父母不在一個戶口本上，學生出生醫學證明遺失，無法補辦，這種情況還可以提供些什么證明他和父母之間的關系？

回答指引：

未滿 18 歲的學生以及年滿 18 但是資金存在父母名下的學生都需要提交材料證明和父母的關系。

常見的材料有戶口本，出生證等。

不接受由中國機構開具的公證書。

如果戶口本上的信息可以證明 學生和父母的關系，則不需要提交出生證， 反之亦然。

如果戶口本、出生證無法顯示孩子和父母的關系，建議去孩子出生的醫院咨詢能否開具相關證明。

若無法提供任何材料證明孩子和父母關系，可以考慮做親子鑒定，但要在 UKVI 承認的機構進行。

肺結核檢測

常見問題：☆ 肺結核報告上的英國地址和簽證有關系嗎？

☆?在英國已經讀了本科的學生，在中國繼續申請碩士簽證，是否還需要做肺結核檢測？（因為在英國待滿 6 個月，離開英國不超過 6 個月是可以免做肺結核的；

但是大部分學生在暑假或者復活節假期會回中國或者去其他國家旅游，中途有離開過英國。）

☆?學生上次在英上學半年以上，回國不超過 6 個月是否可以不再做 TB 肺結核篩查？TB辦理后不過有效期都可以使用？有沒有時限要求？

回答指引：

在英國停留時間超過 6 個月且離開英國不超過 6 個月，可以不再做肺結核檢測。

建議提供材料證明在英國停留時間超過六個月。

更多詳細信息敬請訪問 www.gov.uk/tb-test-visa。

肺結核檢測證明效期內都可以使用。

UKVI 肺結核檢測證明上的英國地址沒有特定要求。

生物信息卡

常見問題：

學生逾期未領生物信息卡，有關系嗎？應該怎么辦？

學生更換學校重新簽證，但已經丟失了舊的 BRP 卡，有什么解決辦法么？

回答指引：

逾期未領取生物信息卡，可能會有相應的罰款或導致簽證被取消。

強烈建議學生在抵達英國 10 天之內領取生物信息卡，英國的大學可以給予一定的協助，有的大學可以在校內領取生物信息卡，請與學校確認。

如果生物信息卡丟失，請第一時間通知學校并聯系 UKVI，了解需要采取的措施。

續簽 / 升學（academic progression）/ 學習時間長度

常見問題：☆ 滿 18 周歲以上的 Tier4 general visa, A level 課程后還能轉預科嗎？（同等簽證 level 是否還 可以續簽或者簽證）

☆?很多學生拿語言階段 T4 簽證到英國，但仍然需要續簽的，請問續簽的要求與申請語言階段 的要求一致嗎？

☆?UKVI 規定 18 周歲以上學生學習 degree 以下級別課程的時間不得超過 2 年，時間會以月份計算，請問如果出現單獨的天數且接下來的課程長度正好卡在邊緣，時間將如何被計算？

☆?UKVI 是否規定 Tier4 學生必須在 5 年內完成大學學位（Level 6）以下課程？如果有這個規定請問該規定對年齡和 Tier 4 （Child）與 Tier 4 (General)是否分別有相應要求?

例如：規定只針對 18 歲以上學生？還是只針對 T4General 學生？

☆?如果學生滿 18 周歲持 2 年 Tier 4 (General)簽證到英國學習 A Level 課程，學習一段時間后由于身體原因退學回國，問題解決后重新申請赴英學習 A Level 或 Foundation 課程，

那么之前簽證上的剩余時間是否仍然會被計算到 2 年的時間里？

☆?如果不計算進去，時間計算節點 是以學院上報 UKVI 的日期為準還是以 UKVI 取消簽證的日期為準？

☆?請問在英國續簽，是否可以直接遞交學生原來學校所開的成績單和畢業證明英文版呢？不提供翻譯公司所開的英文版，可以嗎？

回答指引：

除非符合特定條件，一般來說，學習同等水平課程，學生不能在英國國內續簽第四層級普通類簽證。

UKVI 對于學生學習不同水平課程的最長時間有限制。

年滿 18 歲的學生在英國最長可以學習 2 年低于本科水平的課程。

持第四層級普通類簽證的學生學習本科或更高水平課程的時間不超過 5 年（除非符合特 定條件）。

如果學生的簽證在有效期內被取消，計算學生學習時間的結點是以 UKVI 取消簽證的日期為準。

學生應該將自己過去在英國的學習經歷如實告知英國學校，以便學校根據學生的實際情況決定是否可以錄取學 生。

在英國國內申請簽證的要求和在海外略有不同，建議咨詢英國顧問老師。

簽證申請材料翻譯

常見問題：☆ 擁有英語專業八級證的人員翻譯中文材料是否可以，對翻譯人員是否有工作單位是否有要求？

☆?雙語的文件都不用再翻譯了么？翻譯件上只簽名不加章是否可以？

☆?請問學校提供的蓋有學校紅章的中英文的成績單還需要我們這邊加蓋翻譯章嗎？

☆?Tier4 學生資金流水文件，有很多頁，是否每頁都需要翻譯？還是翻譯首頁抬頭就可以了？

☆?翻譯件的翻譯日期有要求嗎，必須一周之內嗎？

回答指引：

我們要求譯者在翻譯件上說明是對原始材料真實準確的翻譯，提供翻譯日期，譯者姓名，聯系方式，并且簽名。

對翻譯日期沒有特定要求，近期翻譯的就可以。

中英雙語材料不需要翻譯。

英文或中英雙語材料上的中文章也不需要翻譯。

銀行流水不需要翻譯每一筆交易，請翻譯重要的信息。

醫療附加費退費

常見問題：

關于 IHS 退費的問題，按照官方指南登錄指定網站在線提交 FORM，始終未收到退費，怎 么辦？

回答指引：IHS 退費需要一定的受理時間，獲得簽證決定 90 天后仍未獲得退款的學生，敬請聯系英國大使館文化教育處簽證咨詢郵件，郵件地址如下： Agent.china@britishcouncil.org.cn

第四層級兒童照顧相關安排

常見問題：

第四層級學生收到了監護公司的確認函，監護人是監護公司老板，是不是只需要交監護公司的確認函就可以，需要交監護人信息嗎？

回 答 指引：

第四層級兒童照顧安排相關要求如下 ：

由學生將就讀的學校提供住宿安排。

父(母)或法定監護人提供的同意函必須清楚說明他們同意學校提供的住宿安排。

學生將和父（母）或法定監護人一起生活。

父(母)或法定監護人提供的同意函必須清楚說明學生在英國的住宿安排，提供材料證明父（母）或法定監護人在英國合法居住。

學生和年滿 18 歲的近親（祖父/母、兄弟、姐妹、繼父/母、叔伯/舅舅（您父/母的親兄弟或同父異母/同母異父兄弟）或姨媽/姑姑（您父/母的親姐妹或同父異母/同母異父姐妹）一起生活。

父（母）或法定監護人提供的信函，確認照顧安排并顯示以下信息：

學生和親屬之間的關系

學生將和親屬在英國居住的地址

學生父（母）或法定監護人支持學生申請英國簽證并且授權該親屬負責在學生赴英期間照顧該學生。

學生的親屬提供的承諾函確認照顧安排相關詳細信息，包括：

親屬的姓名、當前地址以及聯絡方式

該親屬和學生在英國的住址（如果與該親屬當前的地址不同）

確認提供給學生的住處是私人地址，不是由公司運營，比如酒店或青年旅社

學生父(母)或法定監護人和該親屬之間的關系

該親屬同意為學生提供的照顧安排

在學生上課期間，該親屬每月至少有570 英鎊(最長 9 個月)照顧該學生并為該學生提供住宿

由該親屬照顧的其他人的信息，以及承諾函的日期和該親屬的簽名。

該親屬的有效護照、旅行證件或入籍證書的公證書，用于確認該親屬可以在英國居住。

公證書必須在英國開具。

- 學生未滿 16 歲（未滿 18 歲如果有殘障）并且將在英國和不是父（母）、法定監護人或近親的成年人生活（即由私人寄宿家庭照顧）超過 28 天。

看護人提供的承諾函確認照顧安排相關詳細信息，包括：

看護人的姓名、當前地址以及聯絡方式

看護人和學生在英國的住址（如果與看護人當前的地址不同）

確認提供給學生的住處是私人地址，不是由公司運營，比如酒店或青年旅社

學生父(母)或法定監護人和看護人之間的關系

看護人同意為您提供的照顧安排

在學生上課期間，看護人每月至少有570 英鎊(最長 9 個月)用于照顧該學生并為該學 生提供住宿

由看護人照顧的其他人的信息，以及承諾函的日期和看護人的簽名。

看護人的有效護照、旅行文件或入籍證書的公證書，用于確認看護人可以在英國居住。

公證書必須在英國開具。

學生父母或法定監護人的同意函，確認學生的照顧安排并包含以下信息：

父母和學生的看護人之間的關系

學生和看護人在英國的居住地址

學生的父母或法定監護人支持學生申請英國簽證并且授權看護人負責在學生赴英期間照顧該學生。

在英國，當地政府 (UK local authority)負責兒童的安全和保護。

如果學生在英國與不是父母、法定監護人或近親的成年人生活，看護人需要在英國當地機構登記。

學生需要提供下列材料，證明看護人已經在當地機構登記：

學生父（母）、法定監護人或者看護人給英國當地機構的信函，確認學生在英國期間將由私人寄宿家庭照顧

英國當地政府(UK local authority)的回復，確認已經收到私人寄宿家庭安排相關通知。

其他問題

T4 因資金證明不足 28 天被拒簽的學生，是否能夠在第二次簽證時使用 24 小時加急簽證？

回答指引：在北京、上海和廣州簽證中心可以使用。

但是我們可能無法確保一定在 24 小時內退還護照。

快遞可以用順豐嗎？

回答指引：不可以，簽證中心統一用 EMS.

學生簽證可以用加急服務嗎？

回答指引：可以

如意簽只能在簽證中心的 15 個城市嗎？

回答指引：如意簽在 15 家簽證申請中心所在城市都可以使用。

其它地區用戶如有需要，建議咨詢簽證申請中心 ukvisasondemand@vfshelpline.com 是否能夠安排。

學生護照有效期不到半年，是否可以先申請簽證，再辦理新護照，和舊護照一起使用？

回答指引：可以持新舊護照同時去英國。

學生簽證在學生開課前幾天有效？如果學生想提前一個月去到英國是否能實現？

回答指引：學生最多能在開課前一個月前往英國，不能超過一個月，這是第四層級移民法規的要求。

巴斯大學申請材料簡化，是指的怎么簡化？需要什么材料呢？

回答指引：就讀為期短于 13 個月的碩士課程的學生，申請簽證時只需要提交肺結核檢測證明、醫療附 加費代碼（寫在簽證申請表上），英文翻譯件（如適用），ATAS 證書（如學校要求），舊生物信息卡 （如適用）。

UKVI 保留要求學生提交其它材料的權利，因此，建議學生把其它材料也準備好。

藝術學生是否需要提交自己的作品集？

回答指引：如果學校在 CAS 上沒有列明要求藝術作品集，申請簽證時則不需提交藝術作品集。

學生的簽證有效期開始的日期是學生課程開始日期，希望改一下簽證有效期，自己可以早點到學校報道注冊。

打了付費電話之后，被告知，學生拿著那個簽證和 CAS 是可以在簽證有效期開始前 1 星期之內入境英國的，這個是真的嗎？

回答指引：如果 UKVI 簽發的簽證頁上沒有任何錯誤，UKVI 不受理修改簽證頁的要求。

需要修改簽證頁上信息的申請人需要重新申請一個新的簽證頁。

學生只能在簽證頁上所示簽證有效期內前往英國。

申請簽證時多交納了醫療附加費，如何申請退還多繳納的 IHS 醫療附加費用？

回答指引：如申請者符合退款情況，醫療附加費用會自動退還至申請者申請簽證時所使用的付款賬號。

一般退款時間為申請者拿到他們簽證決定的 90 天之內，如果申請者在簽證申請被拒絕后使用了行政復議或申訴，則退款時間會更長一些。