今天為大家邀請(qǐng)到了現(xiàn)就讀于多特蒙德工業(yè)制造系的林偉,今天他會(huì)和大家分享他的德國(guó)留學(xué)之旅,希望能給有留學(xué)德國(guó)計(jì)劃的或者對(duì)機(jī)械制造有興趣的朋友們?些幫助,如果對(duì)德國(guó)留學(xué)有興趣的同學(xué)就請(qǐng)繼續(xù)看下去吧!
大家好,我叫林偉,是多特蒙德工業(yè)大學(xué)機(jī)械制造系在讀研究生。
我所就讀的多特蒙德工業(yè)大學(xué),簡(jiǎn)稱多蒙工大,坐落于德國(guó)西部的北威斯特法倫州的多特蒙德市。這是一座校史并不悠久的大學(xué),就在去年剛剛舉辦了50年的校慶活動(dòng)。由于戰(zhàn)爭(zhēng)的因素,德國(guó)好多的工科類大學(xué)都是在二戰(zhàn)后開(kāi)始興建的,多蒙工大就是這樣一所大學(xué)。
多蒙工大的化工,化學(xué),機(jī)械和物流等學(xué)院都是德國(guó)專業(yè)排名靠前的學(xué)科。科研項(xiàng)目眾多,有著數(shù)位世界知名學(xué)者,就我所知多蒙工大化學(xué)學(xué)院的一名女教授,還獲得了諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)的提名。而我所在的機(jī)械專業(yè),全德排名也在同專業(yè)中排名前十,這是一所充滿生機(jī),蓬勃發(fā)展的綜合工業(yè)大學(xué)。我本科是在天津工業(yè)大學(xué)的機(jī)械自動(dòng)化專業(yè)畢業(yè)的,畢業(yè)后工作半年后,開(kāi)始準(zhǔn)備留學(xué)德國(guó)。2014年底到達(dá)德國(guó),現(xiàn)在正在德國(guó)一家水務(wù)設(shè)備公司實(shí)習(xí),并準(zhǔn)備畢業(yè)設(shè)計(jì)。
當(dāng)初選擇留學(xué)德國(guó)也是經(jīng)過(guò)一番波折和心理糾結(jié)之后的決定。首先,留學(xué)就是機(jī)會(huì)與挑戰(zhàn)并存的一件事,所以留學(xué)前一定要先跟自己確立明確的目標(biāo)和計(jì)劃,權(quán)衡好留學(xué)的利弊關(guān)系,也不要因?yàn)闂l件不允許或者一時(shí)沖動(dòng)做出決定導(dǎo)致半途而廢的結(jié)果,這種事情在我之后的留德生活里周圍的伙伴也偶有發(fā)生。所以為了避免過(guò)程中費(fèi)時(shí)費(fèi)力最后白忙一場(chǎng),在準(zhǔn)備留學(xué)開(kāi)頭一定要給自己樹(shù)立清晰明確的目標(biāo),例如院校,德語(yǔ)水平,想要收獲的學(xué)位甚至畢業(yè)后希望得到的國(guó)際大型企業(yè)的Offer都會(huì)是你留德路上的一座明亮的燈塔。
眾所周知,德國(guó)大學(xué)的畢業(yè)文憑的含金量也相對(duì)較高,近些年,憑著德國(guó)畢業(yè)文憑在國(guó)內(nèi)外的汽車企業(yè),機(jī)械制造企業(yè)和化工企業(yè)等都會(huì)有比較好的工作機(jī)會(huì)。尤其像在國(guó)內(nèi),戴姆勒,寶馬,大眾和奧迪等多家德國(guó)大型企業(yè)每年都會(huì)對(duì)德國(guó)大學(xué)畢業(yè)的中國(guó)學(xué)生是招賢若渴。他們也希望招聘到更多更好的德國(guó)大學(xué)畢業(yè)的中國(guó)學(xué)生來(lái)參與管理他們?cè)谥袊?guó)的各項(xiàng)業(yè)務(wù),不僅能夠保持高品質(zhì)的德國(guó)制造品牌也能更好的貼近中國(guó)市場(chǎng)的溝通。
留學(xué)德國(guó)的經(jīng)濟(jì)壓力也不會(huì)很大,大多數(shù)德國(guó)的公立大學(xué)都是免學(xué)費(fèi)的,每學(xué)期只需要交200多歐元的學(xué)生注冊(cè)費(fèi)就可以了,這費(fèi)用包含了大學(xué)各種公共設(shè)施的使用和當(dāng)學(xué)期也就是半年的城市交通費(fèi)用。這200來(lái)歐元的費(fèi)用與在英國(guó)和美國(guó)留學(xué)動(dòng)輒幾十萬(wàn)上百萬(wàn)的花銷比起來(lái)幾乎等于沒(méi)有。當(dāng)然生活費(fèi)用也相對(duì)較低,因城市大小而異,一個(gè)月大概600-900歐元基本可以包含所有吃喝住行的費(fèi)用。
在德國(guó)留學(xué)的中國(guó)留學(xué)生也是可獲得申根簽證,申根簽證可在申根區(qū)國(guó)家隨意出入,即不需要邊檢和新的簽證。這也大大方便了愛(ài)好旅游攝影的同學(xué)們,如果有條件的話,可以利用假期去周圍的國(guó)家看看不同的風(fēng)景,既是對(duì)緊張學(xué)習(xí)的一種放松,也是對(duì)視野的開(kāi)闊,了解世界上更多國(guó)家民族和人民的生活。希望大家的留學(xué),不止有眼前的學(xué)習(xí),還有詩(shī)和遠(yuǎn)方。
下面聊聊我個(gè)人選擇留學(xué)德的原因,我大學(xué)本科念得是機(jī)械自動(dòng)化專業(yè),留學(xué)德國(guó)一個(gè)重要的原因,是受了一位大學(xué)教授的影響。這位教授是一門機(jī)械傳動(dòng)控制基礎(chǔ)課的老師,他曾早期為國(guó)家資助的外派留學(xué)生,在德國(guó)的杜伊斯堡大學(xué)進(jìn)修過(guò)兩年。在課間休息的時(shí)候,這位教授會(huì)經(jīng)常分享一下他在德國(guó)進(jìn)修的經(jīng)歷和趣聞。從他的口中,我也是第一次直接的了解到德國(guó)這個(gè)國(guó)家的一些情況,德國(guó)的大學(xué)學(xué)業(yè)的嚴(yán)格,德國(guó)人性格的嚴(yán)謹(jǐn)還有在德國(guó)學(xué)習(xí)生活的樣子。那時(shí)起,我就希望自己能夠有機(jī)會(huì)親自去德國(guó)體驗(yàn)下留學(xué)生活。同時(shí)也開(kāi)始慢慢關(guān)注德國(guó)大學(xué)的信息和申請(qǐng)流程。
當(dāng)然留學(xué)德國(guó)不是我一個(gè)人就可以決定的事情,家庭的支持和鼓勵(lì)是少不了的。父母對(duì)我留學(xué)德國(guó)想法很支持。這種支持不僅是經(jīng)濟(jì)上資助,更有精神上的鼓勵(lì)。在漫漫的留德路上,我?guī)状斡龅娇部溃惨欢仍敕艞墸改笇?duì)我的鼓勵(lì),也是讓我克服一切困難最有力的幫助,所以我認(rèn)為在做出留學(xué)的決定時(shí),一定要得到父母的支持,這將會(huì)讓你的留學(xué)之路事半功倍。
通過(guò)在網(wǎng)上的信息搜集和有著同樣想法的朋友的分享,我決定想要留學(xué)德國(guó)前,先要努力把國(guó)內(nèi)的本科學(xué)業(yè)高水平的完成,然后再申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的研究生專業(yè)。這么考慮,一是想鞏固好專業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí),二是也是想利用更多的時(shí)間充分地準(zhǔn)備一下德語(yǔ)和留德審核,如果能讀完本科再去,可以在留德審核中有更多的內(nèi)容可說(shuō)。
APS審核,是留學(xué)德國(guó)一道不可避免的門檻。這是由德國(guó)大使館和留德審核部共同設(shè)立的,針對(duì)中國(guó)學(xué)生在留學(xué)前,確實(shí)學(xué)歷和留學(xué)目的的一個(gè)測(cè)試審核。凡是在中國(guó)參加高考上大學(xué)的學(xué)生想要留學(xué)德國(guó)的必經(jīng)之路。
APS審核分為筆試和面試兩部分,筆試部分會(huì)根據(jù)專業(yè)隨機(jī)給學(xué)生發(fā)一套題,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)答題,沒(méi)有成績(jī)批復(fù),只會(huì)將答題交由審核官進(jìn)行面試備用。面試部分則是APS審核的核心,在這一部分,將會(huì)有兩位德國(guó)審核官對(duì)學(xué)生進(jìn)行關(guān)于留學(xué)生活和專業(yè)知識(shí)提問(wèn),提問(wèn)大概半個(gè)小時(shí)左右,這半個(gè)小時(shí)也將決定你是否可以順利得到留德簽證的關(guān)鍵。若沒(méi)通過(guò)審核,則需要重新申請(qǐng)?jiān)僖淮螌徍耍珹PS審核理論上允許有三次機(jī)會(huì),若三次審核無(wú)法通過(guò),則終生不允許留學(xué)德國(guó)。
在大三下半學(xué)期,我開(kāi)始著手準(zhǔn)備遞交留德審核的材料。注冊(cè)APS審核部網(wǎng)站,上面也會(huì)有詳盡的準(zhǔn)備的資料清單,注意申請(qǐng)本科時(shí)985和211院校與普通院校的大學(xué)成績(jī)單準(zhǔn)備還是有差異的,985院校需要至少一學(xué)期的成績(jī)單,普通院校是需要至少三個(gè)學(xué)期的成績(jī)單。
在材料準(zhǔn)備中,我認(rèn)為最重要的是成績(jī)單的課程名稱翻譯步驟。成績(jī)單的翻譯會(huì)直接影響審核官對(duì)這門課的第一印象并對(duì)該課程提問(wèn)的重點(diǎn)方向,如果翻譯的課程名稱與你所學(xué)的實(shí)際課程有很大偏差,會(huì)造成審核官對(duì)這門課程理解有誤會(huì),進(jìn)而導(dǎo)致他的提問(wèn)與你準(zhǔn)備的內(nèi)容不相符合,所以在翻譯成績(jī)單上的課程,一定要找專業(yè)的翻譯,并咨詢?cè)诘聡?guó)學(xué)過(guò)相關(guān)課程的學(xué)生,這樣才會(huì)盡量使課程翻譯與審核官理解的課程一致,防止不必要誤會(huì)和麻煩。
當(dāng)然,如果后申請(qǐng)學(xué)校的時(shí)候,成績(jī)單上的課程名稱翻譯依然對(duì)申請(qǐng)結(jié)果有著極大的影響,德國(guó)大學(xué)對(duì)學(xué)生成績(jī)審核要求并不是很難,大多數(shù)研究生成績(jī)大概在2,6(巴伐利亞算法)以內(nèi)都可以,但是對(duì)課程匹配度的要求很高。也就是對(duì)申請(qǐng)者在國(guó)內(nèi)本科的課程進(jìn)行判斷是否與德國(guó)本科的課程是否一致,如果大體一致會(huì)德國(guó)有補(bǔ)課單的錄取通知書(shū),如果差異大于一定比例就只能遺憾的錯(cuò)過(guò)該大學(xué)的相關(guān)專業(yè)了,所以一個(gè)專業(yè)的成績(jī)單翻譯會(huì)是申請(qǐng)的捷徑
關(guān)于審核過(guò)程,我有兩次經(jīng)驗(yàn)可以分享:
第一次,我選擇的是德語(yǔ)審核,遞交了7個(gè)學(xué)期的成績(jī)單。那時(shí),大概學(xué)了大半年的德語(yǔ),但是德語(yǔ)水平還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠日常交流,之所以會(huì)這么選擇,是道聽(tīng)途說(shuō)德語(yǔ)審核會(huì)簡(jiǎn)單一些,同時(shí)會(huì)增高審核官的好感。審核當(dāng)天,我是下午審核,所以上午坐高鐵從天津趕到北京,大概一起審核的有十幾個(gè)人。填好了保密協(xié)議之后,會(huì)等待叫名字。大概第5個(gè)被叫到名字,審核官是一個(gè)白胡子的老爺爺,很和藹。筆試題大概都是些材料處理的題,沒(méi)有答完,就被叫到面試間。主審負(fù)責(zé)提問(wèn),副審負(fù)責(zé)記錄,先是自我介紹,然后是一些簽證問(wèn)題,比如誰(shuí)資助你留學(xué),去德國(guó)的目的,讀完書(shū)之后打算。這里要注意,簽證問(wèn)題一般都有特定的回答,避免踩到一些雷,只要沒(méi)有給出審核官一些讓他們懷疑你非法移民傾向的答案,大多數(shù)情況也是不會(huì)糾結(jié)太久,大概5分鐘左右。然后他們對(duì)我的筆試進(jìn)行了相關(guān)提問(wèn),對(duì)我成績(jī)單上的材料學(xué)進(jìn)行了提問(wèn)。這時(shí),通常審核官會(huì)讓你簡(jiǎn)述這門課學(xué)了什么知識(shí),然后根據(jù)你說(shuō)的內(nèi)容進(jìn)行提問(wèn)。
一般提問(wèn)會(huì)分兩個(gè)方向,一種是縱向挖深式提問(wèn),另外一種是橫向拓展式提問(wèn)。前一種縱向式提問(wèn),會(huì)問(wèn)一些關(guān)于某知識(shí)點(diǎn)的具體概念,公式或者應(yīng)用。另外一種,是會(huì)對(duì)你所回答的問(wèn)題進(jìn)行橫向拓展,審核官一般直接詢問(wèn)還會(huì)有其他可能的答案。對(duì)于前一種提問(wèn),需要系統(tǒng)完善的知識(shí)點(diǎn)整理,并且需要準(zhǔn)備好各項(xiàng)知識(shí)的應(yīng)用例子,用更形象的舉例說(shuō)明概念是審核官喜歡的方式,也可以用提供的筆紙進(jìn)行繪圖和演算,這點(diǎn)對(duì)工科學(xué)生尤其重要。
對(duì)于橫向拓展類提問(wèn),可以設(shè)置一些回答技巧,例如在回答某些提問(wèn)時(shí),多準(zhǔn)備一個(gè)應(yīng)用例子先不說(shuō),等待審核官提問(wèn)還有哪些可能時(shí),佯裝思考一下,然后回答。另外遇到實(shí)在不會(huì)的問(wèn)題,可以直接說(shuō)在本課程重點(diǎn)不在于此,而是在于別的概念,然后說(shuō)一些自己熟悉的內(nèi)容。
切勿緊張而說(shuō)不出話,審核也是一種溝通,讓審核官知道你是學(xué)過(guò)相關(guān)課程的就好,不必把審核官的所有問(wèn)題都面面俱到的回答正確,而是盡量把自己準(zhǔn)備的知識(shí)點(diǎn)表達(dá)給審核官,當(dāng)然也不能死記硬背,這是審核官討厭的一個(gè)狀態(tài),遇到這種學(xué)生,審核官會(huì)直接提出一些困難的問(wèn)題,讓你跳出背誦模式。在我第二次審核中,我選擇了英語(yǔ)審核,因?yàn)樵谝粋€(gè)外企工作了半年再參加的第二次審核,所以英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)基本上不會(huì)有問(wèn)題。第二次審核提問(wèn)了我較多畢業(yè)設(shè)計(jì)的問(wèn)題,當(dāng)然這也是我重點(diǎn)準(zhǔn)備的內(nèi)容,最后結(jié)果也不錯(cuò),順利通過(guò)。我要分享的是,隨著有留德想法的人越來(lái)越多審核等待時(shí)間也越來(lái)越長(zhǎng),所以要時(shí)刻關(guān)注審核排隊(duì)進(jìn)度,根據(jù)時(shí)間安排好復(fù)習(xí)進(jìn)度。
通過(guò)審核后,可以準(zhǔn)備申請(qǐng)學(xué)校或者語(yǔ)言班。我由于當(dāng)時(shí)語(yǔ)言水平還不夠入學(xué)標(biāo)準(zhǔn),所以走得是先申請(qǐng)到德國(guó)大學(xué)的語(yǔ)言班,通過(guò)語(yǔ)言考試后再入學(xué)。這也是現(xiàn)在大多數(shù)留德學(xué)生會(huì)選擇的一種方式,這種方式可以讓德語(yǔ)達(dá)到較高標(biāo)準(zhǔn)后再入學(xué),一方面早點(diǎn)到德國(guó)提前適應(yīng)了德國(guó)的生活,另一方面在入學(xué)后也不至于第一個(gè)學(xué)期彷徨失措,減少犯錯(cuò)。申請(qǐng)語(yǔ)言班簽證,首先需要跟德國(guó)的語(yǔ)言班聯(lián)系,報(bào)名課程,收到一張確認(rèn)表,這張確認(rèn)表在簽證申請(qǐng)時(shí)相當(dāng)于大學(xué)錄取書(shū)一個(gè)作用。然后需要有大學(xué)聯(lián)系信,這是讓簽證官相信,你是真的希望前去德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí),而不是別的目的。
如果這些準(zhǔn)備妥當(dāng),可以按照遞簽文件清單準(zhǔn)備好各個(gè)階段相關(guān)畢業(yè)證書(shū),成績(jī)單的公證件。然后辦理德國(guó)銀行的銀行卡,這是你在德國(guó)留學(xué)生活的經(jīng)濟(jì)保障,通常回去德意志銀行開(kāi)辦一個(gè)鎖住賬戶,即每個(gè)月只能花費(fèi)限額數(shù)目的銀行卡。辦理過(guò)程可在網(wǎng)上填好表格,然后遞交。等到回復(fù)后,將人民幣換好定額的歐元,并轉(zhuǎn)到辦好的德意志銀行卡中。若德銀收到入賬通知后,會(huì)給你發(fā)一封確認(rèn)信,這封信也是重要的遞簽文件。
還要一項(xiàng)重要的文件就是保險(xiǎn)證明,每一個(gè)入境德國(guó)學(xué)習(xí)旅游的外國(guó)人都需要繳納保險(xiǎn),所以留學(xué)德國(guó)這是一項(xiàng)不可避免的遞簽文件。通常語(yǔ)言班學(xué)習(xí),都會(huì)在國(guó)內(nèi)找一家私保公司辦理,辦理程序很方便,提供相關(guān)信息即可,會(huì)收到一張保險(xiǎn)確認(rèn)信后,留德文件基本齊全。?
在德國(guó)讀書(shū),德語(yǔ)學(xué)習(xí)避免不了。如果是用英語(yǔ)讀書(shū),那么德語(yǔ)水平不會(huì)受限制,基本夠生活就可以了。如果用德語(yǔ)讀書(shū),需要達(dá)到該學(xué)校的語(yǔ)言要求。通常大多數(shù)學(xué)校要求為DSH2或者德福16分,當(dāng)然除了個(gè)別學(xué)校只要求用德福成績(jī)?nèi)雽W(xué)或者有特殊語(yǔ)言分?jǐn)?shù)要求限制,例如斯圖加特只承認(rèn)德福成績(jī),某些學(xué)校法律學(xué)科要求DSH3或者德福18分。具體語(yǔ)言要求應(yīng)查閱大學(xué)的官網(wǎng),每年大學(xué)可能會(huì)有變化,例如當(dāng)年想擴(kuò)招外國(guó)學(xué)生,會(huì)放寬語(yǔ)言要求。
德語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)漫長(zhǎng)而困難的過(guò)程,當(dāng)然這也是我認(rèn)為留德最快樂(lè)的一段時(shí)光,沒(méi)有太大的學(xué)業(yè)壓力,而且能夠結(jié)識(shí)不同國(guó)家的朋友分享各自國(guó)家文化和習(xí)俗。這個(gè)階段,我建議大家勇敢的用德語(yǔ)去表達(dá),不要只為了德語(yǔ)考試而學(xué)習(xí),而是更多的口語(yǔ)鍛煉,為以后的大學(xué)生活奠定好基礎(chǔ)。通常有一些德語(yǔ)基礎(chǔ)的同學(xué)會(huì)在半年到一年內(nèi)結(jié)束德語(yǔ)學(xué)習(xí),沒(méi)有基礎(chǔ)的同學(xué)也會(huì)在兩年內(nèi)完成。如果兩年完成不了,將不能繼續(xù)獲得語(yǔ)言簽證,不過(guò)可以在國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備德福或者DSH考試,待有了語(yǔ)言成績(jī)之后繼續(xù)留德學(xué)習(xí)。
在完成語(yǔ)言考試后獲得相應(yīng)的語(yǔ)言成績(jī)后,可以著手申請(qǐng)大學(xué)。通常大學(xué)申請(qǐng)分為兩種,一種為獨(dú)自申請(qǐng)的,需要注冊(cè)該大學(xué)的申請(qǐng)書(shū)然后郵寄相應(yīng)材料,另一種則是通過(guò)UNI-Assist這一個(gè)組織申請(qǐng)大學(xué),這個(gè)組織會(huì)替加入其中的公立大學(xué)處理外國(guó)學(xué)生的申請(qǐng)。下面是綜合類大學(xué)申請(qǐng)的相關(guān)截止時(shí)間:
1.夏季學(xué)期:1月15日(4月上旬開(kāi)課)
2.冬季學(xué)期:7月15日(10月上旬開(kāi)課)
Ps:部分大學(xué)對(duì)德國(guó)留學(xué)生的申請(qǐng)截止日期相對(duì)提前(例如柏林工大在7月初即截止申請(qǐng)),應(yīng)用科學(xué)大學(xué)申請(qǐng)入學(xué)截止日期一般略早于綜合大學(xué),無(wú)統(tǒng)一規(guī)定。請(qǐng)通過(guò)各校網(wǎng)頁(yè)了解具體的申請(qǐng)時(shí)限。可以提醒大家,材料備齊后,一般應(yīng)在受理截止日期前兩三個(gè)月或更早一些時(shí)間寄出為好,因?yàn)槿f(wàn)一發(fā)現(xiàn)缺少材料,尚可有時(shí)間補(bǔ)寄。材料不完整,最好不要寄出,以免貽誤申請(qǐng)。另外需要提醒,有的大學(xué)某些專業(yè)一年可能只有一個(gè)學(xué)期可入學(xué),所以千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò),否則只能白白等待一年的時(shí)間。
德國(guó)的大學(xué)課程設(shè)置與國(guó)內(nèi)大學(xué)相比較寬松,學(xué)生可以自己選擇專業(yè)方向,選擇方向后也可按照興趣選擇一些專業(yè)課,只要在本專業(yè)的課程內(nèi)學(xué)分修到規(guī)定的學(xué)分即可。當(dāng)然,大部分的基礎(chǔ)課還是避免不了的,也是大學(xué)里最苦難的課程。德國(guó)大學(xué)平時(shí)上課,在寒暑假進(jìn)行考試,而且相當(dāng)一部分的專業(yè)課會(huì)是教授進(jìn)行一對(duì)一的口試。我所學(xué)的機(jī)械制造專業(yè)研究生課程就有4門課是口試。德國(guó)大學(xué)每門考試會(huì)有三次機(jī)會(huì),如果三次不過(guò),則不能繼續(xù)念書(shū),即使轉(zhuǎn)學(xué)也不能讀取有該門掛科的相關(guān)專業(yè)。
所以,德國(guó)大學(xué)的考試需要認(rèn)真復(fù)習(xí),并且準(zhǔn)備充分再去考試。不要沒(méi)有準(zhǔn)備好就輕易去考試,這樣容易掛科兩次,第三次就要面對(duì)無(wú)比大的壓力,我也有同學(xué)就是因?yàn)槊鎸?duì)不了三考的壓力選擇放棄學(xué)業(yè)。除了考試之外,德國(guó)大學(xué)還可以選擇跟著教授和助教參加相應(yīng)的項(xiàng)目,或者去公司參加實(shí)習(xí),只有通過(guò)項(xiàng)目和實(shí)習(xí)才會(huì)獲得相應(yīng)的學(xué)分,否則也不能畢業(yè)。我覺(jué)得應(yīng)用對(duì)知識(shí)檢驗(yàn)的最好的一種方式,學(xué)以致用才能夠更好地掌握知識(shí),在畢業(yè)以后找工作也會(huì)更有競(jìng)爭(zhēng)力。
希望大家能夠在留學(xué)的道路上堅(jiān)持自我,面對(duì)未知的苦難和麻煩始終堅(jiān)守住最初的夢(mèng)想。記住,如果發(fā)現(xiàn)你現(xiàn)在走的路越難,說(shuō)明你走在上坡的道路上,大家加油!

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號(hào)-1