走進加州大學系統——如何成功轉學進UC名校？

Category: 美本申請 Date: 2019年2月15日上午10:34

這世界上有個笑話，叫中國大學的轉學。

這個笑話的好笑之處在于，在一個轉專業都難得要死的系統下，竟然有人想著轉學。國內的本科生要想轉專業，大部分需要在本專業排名非常靠前——可這簡直是大學中的不可能執行的第22條軍規——既然都想轉專業了，就說明不喜歡這個專業，既然不喜歡，怎么可能考出一個排名靠前的成績。轉專業都那么困難，更別說轉學了。對于學校的不滿，無法擁有正當的渠道去轉學。只能退學重讀一年高三，再度高考。虛度一年光陰不說，還搶占了本就稀缺的教育資源。那么，美國大學的轉學系統如何？成功率如何？怎么轉學才能進名校？今天，我們從美國權威教育網站Chronicle節選了一篇文章進行了翻譯和潤色，帶你走進美國最大也是最好的公立大學系統——加州大學系統。

Inside the UC system's New Focus on Transfer Students加州大學系統的新重點：轉學生By Vimal PatelEdited and Translated by Archer州長的醉翁之意在于教育這門生意。當加州大學系統的主席被審計師發現不當管理資金的時候，加州州長威脅主席，要是不按照審計師的改善建議，他將拒絕發放之前承諾的5千萬美金撥款。除此之外，加州大學想要拿到這份錢，還需要達到一個更復雜的條件：增加轉專業學生的比例。州長還點名了兩所UC系統的學校，必須迅速做出反應：加州圣塔庫魯茲大學（UCSC）和加州河濱大學（UCR）。之前這兩所學校的大一新生與轉學生的比例是3.3:1和4.4比1。現在州長要求這個比例是2:1。大學，尤其是那些競爭非常激烈的大學，一直在追求自己的大學更加多樣性。社區大學提供了一個天然的地方讓他們完成這個目標。社區大學的任務在于，幫助老兵，單身父母還有那些承擔不起高額學費的人。加州政府一直致力于幫助這些學生。它的州立社區大學系統服務了200萬學生。但是州長認為，在社區大學完成了他們的使命后，這些公立大學（UC分校）不僅沒有幫助社區大學完成服務學生的使命，還在傷害政府的行動。這大概是因為，將一個社區大學的學生成功培養成完成完成4年學業的學士的開銷比培養一個四年一直都在本科校園學習的學生少得多。除此之外，政治家們還有一個更宏大的考慮。當經濟蕭條的年代越來越近，如果大多數人沒有一個學士學位，沒有足夠的技術，他們無法在大蕭條中存活下來。整個UC系統的學校都在重新思考如何才能更好地和轉學生進行連接。但是UCSC沒有時間再想了，州長的威脅迫在眉睫。它必須馬上想出一個計劃來。有很多方法可以完成州長的目標，當然包括一些壞主意。壞主意1：減少新生的錄取人數，這樣比例就會上升到2:1。但這樣做學校不僅會損失巨額學費，還會給招生工作帶來毀滅性地打擊。壞主意2：取消錄取轉學生的部分要求。但這樣會造成很多不合格的人進入校園，這也不是州長的原意。“如果我們簡簡單單地降低錄取轉學生的標準，那么他們可能需要更長的時間完成學業，這真的是成功嘛？”UCSC的副校長這樣評論。為了解決這個問題，UCSC的職員們決定，取消掉轉學生轉學需要90個學分的要求。這是在既不傷害學校的招生程序和招生質量下，最大限度地降低轉學生的門檻。同時，對于那些還沒有選專業的學生，UCSC也將最低GPA入學標準從2.6降到2.4。鯉魚躍龍門的機會就像許多社區大學的學生一樣，Sandra一生都不斷地向上攀巖。當她讀高中的時候，由于沒有相應的移民文件，她甚至不敢考慮上大學的事。當她最后下定決心來就舊金山的時候，她一邊打工一邊在當地的社區大學讀書。她的GPA是3.1，但她覺得UC系統的大學不是她能去的地方。她原本的計劃是申請當地的州立大學（State University）。一位教授一直勸說她，申請UC大學又不會損失什么，她才最終申請了4所UC學校。她最后被2所拒絕，一所被放入到wait list，被UCSC錄取，還拿到了助學金。當她從學校的停車場走到書店的時候，她是一路哭過來的。“學校給了我機會。”

這只是很多學生的縮影。許多UC系列的學校開始廣泛地接觸更多社區大學的學生。當UCSC和UCR需要面對政治壓力的時候，其他UC系列的分校也開始敞開他們的擁抱，走向轉學生。有一位畢業于社區學院的學生，因為自己錯誤計算了完成的學分，沒有達到轉學加州圣塔巴拉大學（UCSB）需要的學分要求。正常像這樣沒有達到要求的學生會很容易就被招生系統給過濾掉了。但是這個學生卻收到了來自招生辦的電話。在電話里，招生官詳細解釋了這位學生并沒有達到入學的標準，但她們很欣賞她的表現。現在，這個學生已經是UCSB的大三學生了。很多UC系統的學校都在致力于減少轉學流程的復雜性。以往的系統過于復雜，很多學生因為這個系統望而卻步。在2012年，加州的立法機構要求加州的社區大學系統和州立大學系統開發一種副學士學位，在社區大學完成副學士學位后就可以保證轉入州立大學。UC系統的分校和社區大學系統也在嘗試著采取類似的措施。UCSC和UCR的努力獲得了回報。州長承認了他們在夸大轉學生比例上的成果，將5千萬預算重新撥給了他們。在去年，UCSC的新生與轉學生比例是2.7:1，今年的數據可能是1.8：1。也就是說，今年有超過1700名轉學生。在未來的幾年內，我們將見證UC各校是否能夠繼續完成對州長的承諾，持續增加轉學生的比例。