史上最全石油英語(yǔ)詞匯(A~C)

A

abandoned?oil?&?gas??報(bào)廢油氣井

abnormal?formation?pressure?異常地層壓力

above?ground?equipment??地面設(shè)備

abscissa????橫坐標(biāo)

absorbent?formation?滲透地層

absorption?well?漏失井

armoured?cable?鎧裝電纜

accessory?,?accessories,?accessary附件,輔助的

acceptance?criteria?驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)

acceptance?of?risks?承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)

acceptance?of?the?bid?中標(biāo)

accident?analysis?事故分析

accident?free?無事故

accident?potential?事故隱患

accident?prevention?事故預(yù)防

acid?fracturing?酸化壓裂

acid?job??酸化作業(yè)

acid-frac?process?酸化壓裂工藝

acid?stimulation酸化增產(chǎn)

actual?data?實(shí)測(cè)資料

actual?data?plot?實(shí)測(cè)曲線

actuating?system?傳動(dòng)系統(tǒng)

assistant?driller?副司鉆

adapter?substitute?轉(zhuǎn)換接頭,大小頭

addendum?附錄

additional?well?補(bǔ)充井

adjacent?well?鄰井

adjustment?well?調(diào)整井

adjust?to?zero?調(diào)零

adjuster?sub??調(diào)整短節(jié)

adapter?適配器,接頭

automatic?fine?tuning?自動(dòng)微調(diào)

after-sale?service?售后服務(wù),后續(xù)服務(wù)

after-treatment?profile?log?油井(增產(chǎn))措施后生產(chǎn)剖面測(cè)井

hole?azimuth?井斜方向

AL(acoustic?logging)聲波測(cè)井

acoustic?amplitude?log，amplitude?log聲幅測(cè)井

adjacent?bed?圍巖

apparent?resistivity視電阻率

ACBL（acoustic?cement?bond?log）聲波水泥膠結(jié)測(cè)井

activation?logging活化測(cè)井

ASC（after?survey?calibration）測(cè)后刻度

amplitude?type?cement?bond?log聲幅水泥膠結(jié)測(cè)井

annular?space?log環(huán)空測(cè)井

array?sonic?tool陣列聲波測(cè)井儀

acoustic?wavetrain?logging聲波全波列測(cè)井

alemite?gun?黃油槍 alligator?wrench?活動(dòng)管鉗

alternator?交流發(fā)電機(jī)

A-mast??A形井架

amplifier?放大器

amplitude?振幅，聲波幅度

annulus（油套管）環(huán)形空間

analog?cable?signal?模擬電纜信號(hào)

anchor?packer?卡瓦封隔器

annual?survey?年檢

annular?blowout?preventer環(huán)形防噴器

annular?pressure?環(huán)空壓力

annular?pressure?operated?test?valve環(huán)空壓力控制測(cè)試閥

annular?reversing?valve環(huán)空加壓反循環(huán)閥

annular?space?環(huán)形空間

annular?water?detector環(huán)空找水儀

annular?water?injection反注，環(huán)空注入

annulus?blow?out?環(huán)空井噴

annulus?completion?fluid?環(huán)空完井液

annulus?（flow）line?環(huán)空（出油）管

annulus?fluid環(huán)空液體

annulus?logging環(huán)空測(cè)試

annulus?pack?off環(huán)空封隔裝置

annulus?pressure?firing?system環(huán)空壓力起爆器

annulus?pressure?response?tool??APR工具，（哈里伯頓）環(huán)空加壓式測(cè)試閥

annulus?sample?catcher環(huán)空取樣器

anticline背斜

antiknock?agent?防爆劑

antivibration防震，抗震

API?pup?joint?API標(biāo)準(zhǔn)油管短節(jié)

apparent?wellbore?radius有效井筒半徑

appraisal?well??評(píng)價(jià)井

aqueous?saturation?含水飽和度

APR(annulus?pressure?respondent)環(huán)空壓力控制式測(cè)試工具

area?operations?superintendent?地區(qū)作業(yè)監(jiān)督

armoured?(electric)?cable?鎧裝電纜

artificial?bottom?hole?人工井底

artificial?fracture??人造裂縫

artificial?lift?機(jī)械采油

assessment?of?bids?評(píng)標(biāo)

assessment?well評(píng)價(jià)井

assistant?driller??副司鉆

assistant?engineer助理工程師

associated?gas?伴生氣

assurance?factor安全系數(shù)

atmospheric?service常壓作業(yè)

autocartograph?自動(dòng)繪圖儀

autoignition自動(dòng)點(diǎn)火

AVL（acoustic?velocity?log?）聲速測(cè)井

azimuth?井斜方位

 

B

bit?鉆頭，刀片

box?母扣,母接頭

block區(qū)塊,滑輪車,斷快

back?flow反循環(huán)洗井

backup?arm?推靠臂

backup?copy?副本

bad?earth?接地不良

bail?提環(huán)，提撈

back?off?倒扣，解卡

bailer撈砂筒

bailing?提撈作業(yè)

bailing?bucket?提撈筒

bar?drop投棒

bar?drop?sub?投桿接頭，撞擊接頭

barefoot?completion?裸眼完井

barefoot?interval?裸眼井段

barefoot?well（bare?hole）裸眼井

bar?fishing?打撈點(diǎn)火棒

bar?hydrostatic?firing?head?投棒壓力起爆器

basement?rock基巖

bastard?connection?不合格的絲扣（接頭）

bastard?thread不合格的絲扣

behind?completion?date沒有按期完工

bit?diameter鉆頭直徑

breakdown?pressure?臨界壓力

bailed?dry?（把井）掏空

beam?pumping?unit?游梁式抽油機(jī)

beam?well?（深井泵）抽油井

bean?up?放噴 bed?of?interest?目的層

bellmouth喇叭口，錐形孔

belly?band?安全帶

bell?nipple喇叭口短節(jié)

bottom?hole?fluid?sampler井底流體取樣器

bottom?hole?assembly?底部管柱結(jié)構(gòu)

BHC（borehole?compensated?sonic?log?）井眼補(bǔ)償聲波測(cè)井

background?radiation放射性本底植

banana?plug香蕉插頭

before?calibration測(cè)前刻度

BHTV（borehole?televiewer）井下（聲波）電視

borehole?fluid?sampler井眼流體取樣器

bridle馬籠頭

bradenhead?flange?井口法蘭

bottom?hole?井底，井下

big?hole?perforator大孔眼射孔器

borehole?status井眼狀況

bottom-hole?pressure?，closed井底關(guān)井壓力

bottom-hole?pressure，flowing井底流動(dòng)壓力

bottom-hole?sample?井底取樣，井下取樣

bottom?hole?sampler井底取樣器

bid?bond投標(biāo)保證金，投標(biāo)保證書

bidder?投標(biāo)者

bidding投標(biāo)

bidding?documents投標(biāo)文件，招標(biāo)文件

bidding?procedure?投標(biāo)程序

bid?opening開標(biāo)

big-entry-hole大射孔孔眼

big-frac?treatment（多層段）大型壓裂

big?repair大修

bill?of?materials材料清單

bit?hook打撈工具

blank?footage槍接頭盲區(qū)

blank?off?油層封住，封堵

blank?tubing空油管，盲槍

blasting?cap?起爆雷管

bleeding?off?pressure?放壓

block?and?tackle?arrangement起下用滑車系統(tǒng)

block?diagram方框圖，結(jié)構(gòu)圖

block-squeeze分段擠水泥

blowdown放壓，衰竭式開采

blowing?out井噴

blowing?well自噴井

blowout?capping?控制井噴

blowout?hookup（井口）防噴裝置

blowout?preventer?防噴器

blank?plug?絲堵，堵頭

blowout-prevention?equipment防噴設(shè)備

blowout-prevention?procedure防噴措施

bullets射孔彈

blue?sky?exploratory?well預(yù)探井

bumper減震器

back?out（break?out）卸開,松扣

bobtail?packer裸眼井測(cè)試封隔器

bonding?cable?接地電纜,地線

booster傳爆管

bore?diameter孔徑,井眼直徑

bore?frame井身結(jié)構(gòu)

borehole?correction井眼校正

borehole?deviation井斜

borehole?effect井眼效應(yīng)

borehole?face井壁

borehole?log?測(cè)井曲線,錄井圖

borehole?operation井下作業(yè)

borehole?pressure井筒壓力

borehole?survey井下測(cè)量

borehole?wall井壁

boring?casing套管

borings巖屑

boring?tower井架

bottom?hole?turbine?flowmeter井下渦輪流量計(jì)

bottom?nose?(下井儀)尾端,(射孔)槍尾

bottom-up?firing槍尾起爆器

box?and?pin公母接頭

box?coupling接箍

bridge?plug橋塞

by-pass旁通

brake?handle剎把

breakdown?故障,事故

break?off?pin?type?circulating?sub斷銷式反循環(huán)閥

breaking?out?pipe卸扣

bridge?plugging(打)橋塞封堵

bridge?the?hole?(在井中)打橋塞

bring?in?a?well完井投產(chǎn)

bring?out?production投產(chǎn),進(jìn)行開采

broken?down?解堵

brought?in?well投產(chǎn)井

button?switch按鈕開關(guān)

bushing?套筒 basket?打撈籃,水泥傘

bottomed?下到井底

borehole?televiewer井下電視

buffer減震器 build?up壓力恢復(fù)

bubble?氣泡,水泡

bubble?head泡泡頭

bubble?point?pressure飽和壓力

bucket?rod抽油桿

buck?up緊扣

build?up?of?fluid液面恢復(fù)

build?the?pressure打壓

build?up?of?pressure壓力恢復(fù)

bull?dog?wrench管鉗

bullet?gun射孔槍

bullet?hole射孔孔眼

bumper?spring?減震器彈簧

burr毛刺,去毛刺

by-pass?pipe旁通管

C

contractor承包商

C&F?(cost?and?freight)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)，到岸價(jià)

cement?in?place注水泥完畢

cabin操作室

cable?armour電纜外皮

cable?bond(joint)電纜接頭

cable?conductor纜芯

cable?configuration電纜規(guī)格

cable?continuity電纜通斷情況

cable?core纜芯

cable?drum(reel)電纜滾筒

cable?duct?電纜槽

cable?fishing?tool頓鉆打撈工具

cable?formation?test電纜地層測(cè)試

cable?head電纜頭

cable?kinking電纜扭結(jié)

cable-laid?rope鋼絲繩

cable?loop繩扣

cable?oil電纜油

cable?ringing電纜打結(jié)

cable?slack電纜松弛

cable?winch(work)?電纜絞車

contract?award?date合同簽定日期

cake泥餅

caliper井徑儀

calibration標(biāo)定,調(diào)試,刻度

calibrated標(biāo)定過的

calibrating?jig刻度架

caliper?logging井徑測(cè)量

calling?of?bids招標(biāo)

callow表層

camp?equipment野外作業(yè)設(shè)備

camp?site施工現(xiàn)場(chǎng)

cap?rock蓋層

cap?雷管

capping?bed，cap?formation蓋層

carbonate?rock碳酸鹽巖

cased?hole套管井

cased?hole?completion?下套管完井

cased?hole?formation?tester套管井地層測(cè)試器

case?in?下套管

cased?well下套管井

casing(case?pipe)套管

casing/cementation?report套管固井報(bào)告

casing?cementing套管注水泥

casing?collar(coupling)?套管接箍

CCL（casing?collar?locator）?套管接箍測(cè)井

casing?grade套管鋼級(jí)

casing?gun?電纜輸送套管射孔槍

casing?head?spool套管頭四通

casingless?completion?無套管完井

casing?list?套管記錄

casing?over?pressure套管加壓,環(huán)空加壓

casing?packer套管封隔器

casing?perforation(套管)射孔

casing?perforation?operator射孔作業(yè)工

casing?perforation?service射孔作業(yè)

casing?perforation?tool射孔器材

casing?perforation?type射孔方式

casing?point下套管深度

casing?program套管程序

casing?setting?depth套管下入深度

casing?shoe套管鞋

casing?top?spacing套補(bǔ)距

casing-tubing?annulus油套環(huán)空

casing?wear套管損壞

caution?sign警告標(biāo)志

cave-in井壁坍塌

core?barrel取芯筒

CBL(cement?bond?logging)水泥膠結(jié)測(cè)井

carbon/oxygen?logging碳氧比測(cè)井

carbon/oxygen?spectral?logging?碳氧比能譜測(cè)井

casing?caliper?log?套管內(nèi)徑測(cè)井

casing?inspection?log套管探傷測(cè)井

CBIL（circumferential?borehole?imaging?logging?system）環(huán)形井眼成象測(cè)井系統(tǒng)

CET（cement?evaluation?tool）水泥評(píng)價(jià)測(cè)井

channelling竄槽

channelling?detection找竄

check?shots檢驗(yàn)地震測(cè)井

completion?date?完井日期

cellar井口

cellar?connection（鉆井）井口裝置

cemented?to水泥返至

cementing?documentation固井設(shè)計(jì)

cementing?truck水泥車

cement?job?quality固井質(zhì)量

cement?sheath水泥環(huán)

cement?squeeze擠水泥

cement?top水泥返高

centering?device扶正器

casing?fluid?level套管液面深度

channel（射孔）孔道，管道，途徑

change?over變扣接頭

change?over?sub大小頭

charge射孔彈，費(fèi)用

charge?penetration射孔彈穿透深度

charge?strip（射孔）彈架

charge?type（射孔）彈型

chief?operator主操

Chinese?side中方

christmas?tree采油樹

christmas?tree?gauge井口壓力表

contract?item合同條款

casing?inside?diameter套管內(nèi)徑

cement?in?place固井作業(yè)結(jié)束

closed-in?pressure關(guān)井壓力

circuit?tester萬(wàn)用表

clay??粘土

caliper?log井徑測(cè)井

claim?索賠

claimer索賠人

claim?for?breaking?an?agreement?違約賠償

claim?for?payment?要求付款

claim?indemnity索賠

claim?rejection拒賠 claystone粘土巖，泥巖

clean?out?（清砂、清蠟）修井

clean-out?of?well?洗井

clean-out?operation（service）洗井作業(yè)

clean-out?report修井報(bào)告

clear?working?place安全工作區(qū) clip繩卡

closed-in關(guān)井

closed-in?well關(guān)閉井，停產(chǎn)井

closed-in?casing?pressure關(guān)井套管壓力

closed-in?tubing?pressure關(guān)井油管壓力

cementer固井公司，固井隊(duì)工人

condensate凝析油

coarse?adjustment（control）粗調(diào)

coarse?-thread?joint?粗扣接頭

change?of?contract合同變更

casing?outside?diameter套管外徑

coiled?rod?連續(xù)抽油桿

coiled?tubing連續(xù)油管，小油管

coiled?tubing?service連續(xù)油管作業(yè)

coiled?tubing?unit連續(xù)油管作業(yè)機(jī)

coiled?tubing?operation小油管作業(yè)

collar接箍，法蘭盤，井口，鉆鋌

collared?hole下了表層套管的井

combination?collar（coupling）轉(zhuǎn)換接箍

combination?tool組合下井儀

commercial?accumulation（deposit）有開采價(jià)值的油氣藏

commercial?bed有開采價(jià)值的油氣層

commercial?field有開采價(jià)值的油氣田

commingling?production多層合采

commissioning?trial試用投產(chǎn)

communication竄槽

communication?between?zones竄層

compensated?density?log補(bǔ)償密度測(cè)井

CDNT（compensated?density-neutron?tool）補(bǔ)償?shù)貙用芏戎凶訙y(cè)井儀

compensated?formation?densilog補(bǔ)償?shù)貙用芏葴y(cè)井

CNL（compensated?neutron?log）補(bǔ)償中子測(cè)井

compensated?sonic?log補(bǔ)償聲波測(cè)井

conductivity?log電導(dǎo)率測(cè)井

conglomerate礫巖

completion?damage完井污染

completion?date完井日期

completion?evaluation完井評(píng)價(jià)

completion?fluid完井液

completion?operation?完井作業(yè)

completion?perforating完井射孔

completion?well?test完井測(cè)試

completion?factor完井指數(shù)

completion?interval完井層段

completion?string完井管柱

condensate?field凝析氣田

condensate?pool凝析油藏

condensate?well凝析油氣井

conductor?line?導(dǎo)線

conductor?wire纜芯線

connection?end接頭

consent?插座 console面板

constant?maintenance定期保養(yǎng)

consumable?material消耗材料

consumable?accessories耗損件

contact?probe探頭

contact?sonde（井下儀器的）探頭

container?horizon（rock）含油層，儲(chǔ)集層

contamination污染

continental?shelf大陸架

contingency意外情況

contingency?plan（procedures）應(yīng)急措施

contract?area合同區(qū)

contract?award?date?合同簽定日期

contract?duration合同期限

contracted?block合同區(qū)

contracted?construction承包施工

contract?life合同有效期限

contract（or）employee施工人員

contract?item合同條款

contributing?zone生產(chǎn)層

control?fluid壓井液

controlled?directional?well定向井

control?of?well?kick?and?blowout井涌井噴控制

control?panel?remote遙控面板

conventional?DST常規(guī)地層測(cè)試

conventional?gun普通射孔器

conventional?operation常規(guī)作業(yè)

conventional?overbalanced?perforating?常規(guī)正壓射孔

conventional?pumping?unit普通抽油機(jī)

conventional?well常規(guī)井

conventional?workover?rig常規(guī)修井作業(yè)

core?barrel巖心筒

core?bit取心鉆頭

CST（core?sample?taker）井壁取心器

cored?well取心井

coupled?tubing油管立柱

coupling?tubing?connection油管接箍連接

cement?plug水泥塞

casing?pressure-closed關(guān)井套壓

casing?pressure-flowing開井套壓

combination?production?logging組合測(cè)井

crystal?quartz?gauge石英晶體壓力

crab（winch，crane）吊車，起重機(jī)

crown?block天車

crooked?stem?彎曲的管柱

cross?over短節(jié)，變扣接頭

cross?over?circulation?反循環(huán)

cross?over?sub（joint）變扣接頭，轉(zhuǎn)換接頭

crowbar??撬杠

crown?platform天車平臺(tái)

CST（chronological?sample?taker，chronological?sidewall?core?tool）井壁取心器

cartage運(yùn)費(fèi)

complete?trip?in?hole?完成（儀器）下井作業(yè)

cable?telemetry?system電纜遙測(cè)系統(tǒng)

cable?transmission?system電纜傳輸系統(tǒng)

current?maintenance?日常維修

cushion?液墊，測(cè)試墊

customs海關(guān)，關(guān)稅

cut-off?date截止日期