美劇《The Newsroom》中那些鮮活的語言

眾人給沒看過《Rudy》（《追夢(mèng)赤子心》）這部影片的 Jim 講述大家公認(rèn)的最感人的一個(gè)情節(jié)。無論托福口語第一題還是雅思口語第二題，都要求考生描述一件事，所以練就描述一件事情的能力是考試必備技能。先看劇中這段一分鐘時(shí)長的劇情片段描述吧！

建議同學(xué)們計(jì)時(shí)讀一下，看看是否可以在一分鐘之內(nèi)讀完，當(dāng)前語速和正常美劇中人物的是否一致。

Listen up, because it's Rudy's last chance to dress for a game, NCAA rules only allow a certain number of players to be in a uniform, and everytime the list goes up, Rudy's name is left off if. And the list for the last game goes up and Rudy's name is left off it again.

Four years of futility.

First he's got up to make the grades to get in the school.

Then he's got to make the practice squad.

And he's getting creamed by guys twice his size.

But he didn't care cause it's all about the team and all he wants is to just once to be on the list to dress for a game.

And it's the last game of his last year of college and he's not on the list. So one by one the players came to the coach's office and put their jerseys down on the desk, and say " Coach, I want Rudy to take my place on Saturday." And there's a whole line snaking out of the coach's office of players holding their jerseys.

描述一件事情，言之有物并且有詞匯支持是前提，首選自己真實(shí)經(jīng)歷回答，可好處是事物內(nèi)在邏輯的一致性，回答連貫。

以上這段描述符合口語的幾個(gè)特點(diǎn)：

1）沒有特別長的句子，更沒有從句套從句，口語答案句子不宜過長，控制在 three clauses 之內(nèi)。注意，句子長短和句式結(jié)構(gòu)不是一回事，短句子依然可以結(jié)構(gòu)多樣。

2）連詞可以使用較簡(jiǎn)單的 and，but，so 等，而無需使用書面語氣十足的 nevertheless，therefore，consequently，moreover，furthermore 等。

3）在claim性質(zhì)的內(nèi)容后需要有解釋，即層級(jí)使用要正確，如 “Four years of futility”?一句，后面平行列舉出三個(gè)原因。形成一種排比的氣勢(shì)，這在英語口語中是比較常見的，考試時(shí)如果能使用排比句也是證明自己英語能力的一種有效手段。如劇中如下兩段對(duì)話中排比的運(yùn)用。

場(chǎng)景一：

Don: How do you define "best"?

Mac: I define it by?the source. I define it by the number of relevant facts it contains, and I define it by an X factor that I trust Will and myself to determine, using our combined five decaces in the field.

場(chǎng)景二：

Will: Charlie, I understood the Tea Party in the beginning, just like I understood the SDS. The Tea Party was a middle-class movement responding spontaneously to bad trends--wages were stagnant, jobs were disappearing, Wall Street get trillions, and everybody was laughing at them.(請(qǐng)注意模仿劇中在說這段臺(tái)詞時(shí)的語氣)

4）引語的使用。如，" Coach, I want Rudy to take my place on Saturday."。少用引語也是我們同學(xué)口語答案普遍現(xiàn)象，建議大家嘗試在答案中設(shè)計(jì)使用，同樣可以起到四兩撥千斤的作用。

至于最后那句橘黃色標(biāo)記的內(nèi)容?there's a whole line?snaking out of the coach's office of players holding their jerseys.，在本段劇情描述中雖然只有一句，但是在雅思口語Part Two兩分鐘的答題內(nèi)容中，確是最應(yīng)該好好發(fā)揮擴(kuò)展的。同學(xué)們覺得這屬于什么方法？你的總結(jié)是什么？同學(xué)們可以留言給我，聽過課的孩子不要?jiǎng)⊥概叮?/p>