美高西語(yǔ)學(xué)生學(xué)習(xí)指南（下）

接中篇

學(xué)習(xí)西語(yǔ)的特征及建議

作者認(rèn)為西班牙語(yǔ)在一些方面還是比法語(yǔ)簡(jiǎn)單，就比如說(shuō)背單詞。西班牙語(yǔ)的單詞和英文有一部分都長(zhǎng)得很像，而如果從初級(jí)開始學(xué)習(xí)的話，單詞只需掌握教科書上的單詞表即可，然后一步一步循序漸進(jìn)，所以對(duì)單詞的要求不大。不過，當(dāng)學(xué)習(xí)到了更高級(jí)的課程，你會(huì)發(fā)現(xiàn)西班牙語(yǔ)的單詞有很多很相像，而且因?yàn)橐喿x原著，所以對(duì)詞匯的要求還是會(huì)一步一步的變高。推薦市面上的一些西班牙的單詞卡，對(duì)自身詞匯量的檢查和擴(kuò)充很有幫助。相較于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，西班牙語(yǔ)的語(yǔ)法也是相當(dāng)折磨人，這體現(xiàn)在西班牙語(yǔ)的動(dòng)詞變位。西班牙語(yǔ)的時(shí)態(tài)有十多種，而每個(gè)動(dòng)詞對(duì)應(yīng)的六個(gè)人稱的變位又都有些許不同，動(dòng)詞又分為三種不同的規(guī)則動(dòng)詞和不規(guī)則動(dòng)詞，所以一個(gè)普通動(dòng)詞的形式可以有上百種，這絕對(duì)是一個(gè)非常龐大的記憶量。這個(gè)部分只能自己多進(jìn)行練習(xí)。其實(shí)，一門語(yǔ)言無(wú)非就是聽說(shuō)讀寫，讀和寫更多構(gòu)建在詞匯和語(yǔ)法和自身的積累上（當(dāng)然更高級(jí)的課程還需要學(xué)生文學(xué)分析的能力）。西班牙語(yǔ)的聽說(shuō)部分對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。因?yàn)槲覀兇蠖鄶?shù)從小沒有接觸過西班牙語(yǔ)。另外，西班牙語(yǔ)的元音只有五個(gè)，而且五個(gè)元音（a、e、i、o、u）在絕大多數(shù)情況下是不變換發(fā)音的，所以很多時(shí)候會(huì)聽混。而且，Spanish speaker的的語(yǔ)速非常快，這對(duì)聽力的要求極高。對(duì)于說(shuō)這個(gè)部分，發(fā)音不難，任何一個(gè)單詞你都可以通過拼寫規(guī)則拼讀出來(lái)。也就是說(shuō)，你可以在完全不理解一篇文章的時(shí)候?qū)⑺畛鰜?lái)。但是，要說(shuō)好一門語(yǔ)言也是一件不容易的事情，這需要長(zhǎng)時(shí)間的積累。但是中國(guó)學(xué)生沒有從小的基礎(chǔ)以及學(xué)習(xí)的重心大多也不會(huì)在一門外語(yǔ)課程上，所以要修到AP課程或者在AP課程中拿到好的成績(jī)是及其不容易的事情，你需要付出比其他課程數(shù)倍的努力。

在學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的過程中，吃透教科書是一件很重要的事情，因?yàn)橥庹Z(yǔ)類的教科書不會(huì)像其他歷史科學(xué)科目的教科書一樣只要求閱讀。外語(yǔ)科目的教科書上會(huì)有很多精華的語(yǔ)法點(diǎn)和要求掌握的詞匯。當(dāng)然到了AP等級(jí)的課程更要注意自己課外知識(shí)的擴(kuò)展。多看西班牙語(yǔ)的原著以及原聲電影電視劇也是一件很有幫助的事情。

書籍及學(xué)習(xí)資源推薦

sparknotes 的 Spanish Vocabulary notecards 是一個(gè)對(duì)記單詞不錯(cuò)的選擇。省去了自己做單詞卡的繁雜。雖然它不會(huì)按照教材的編寫排列對(duì)應(yīng)的單詞，但是對(duì)自身單詞的排查是很有用的。語(yǔ)法推薦使用McGraw-Hill的語(yǔ)法書，同樣它也分為初級(jí)語(yǔ)法、中級(jí)語(yǔ)法、高級(jí)語(yǔ)法三本，初級(jí)語(yǔ)法就足以滿足美高的初級(jí)和中級(jí)課程的需要，可以根據(jù)自己的難度進(jìn)行選購(gòu)。而且，這本書的最讓我覺得用心的地方就是它在每一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)后面配備了相應(yīng)的練習(xí)。一本書下來(lái)真的是有大量的練習(xí)，練習(xí)能夠成就完美。

另外，conjuguemos這個(gè)網(wǎng)站可以對(duì)西班牙語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)行練習(xí)，也是很多美高老師的選擇。對(duì)于聽力和口語(yǔ)的練習(xí)，推薦觀看extra en espanol來(lái)學(xué)習(xí)。這個(gè)是專為西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供的一個(gè)可以練習(xí)的網(wǎng)站。視頻風(fēng)格搞笑風(fēng)趣，而且每一集會(huì)用配套的詞匯積累和可以練習(xí)回答的問題。

總結(jié)

選擇一門外語(yǔ)課程并且掌握它是一件非常好的事情。首先是擴(kuò)寬了自己的國(guó)際視野，當(dāng)你在學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言的時(shí)候，你就會(huì)更有興趣去了解對(duì)應(yīng)的母語(yǔ)國(guó)家。而且，掌握了一門語(yǔ)言在未來(lái)的某個(gè)時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你比別人多了一些機(jī)會(huì)。不過，第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)更多要看自己的興趣，作者的學(xué)校只開設(shè)西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)和中文。所以選擇就局限在了西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)之間。如果你的學(xué)校提供其他的語(yǔ)言課程，可以按照自己的喜好和日后的需要進(jìn)行選擇。總而言之，西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)不會(huì)是一個(gè)簡(jiǎn)單的過程，長(zhǎng)時(shí)間的積累很重要。但是，當(dāng)你在未來(lái)的某個(gè)時(shí)候因?yàn)槲靼嘌勒Z(yǔ)獲得了一些好處的時(shí)候，你會(huì)感謝當(dāng)時(shí)的自己。