萬眾矚目的2023年度美賽終于正式開賽了!2023年美賽已于北京時間2月17日6:00正式開賽。
為了幫大家節(jié)省時間和精力,小編為大家?guī)砹私衲昝蕾惖念}目以及中文翻譯!翻譯結(jié)果可能存在一定誤差,僅供參考,請各參賽隊伍結(jié)合原文進行理解作答!
預(yù)祝各位參賽的同學都能獲得理想的成績!
中文賽題 D:優(yōu)先考慮聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標
背景
聯(lián)合國(UN)制定了17個可持續(xù)發(fā)展目標(SDGs)。實現(xiàn)這些目標最終將導(dǎo)致全球許多人生活水平的提高。
這些目標不是相互獨立的。因此,通常在某些目標中取得的積極進展會對其他目標產(chǎn)生影響(積極的或消極的,有時兩者都有)。
這種相互聯(lián)系使得實現(xiàn)所有目標成為一個流動的過程,其中資金限制和其他國家和國際優(yōu)先事項可能會優(yōu)先考慮。此外,技術(shù)進步、全球流行病、氣候變化、地區(qū)戰(zhàn)爭和難民運動的影響對許多目標產(chǎn)生了嚴重的影響。
要求
為了探索這些目標之間的關(guān)系:
聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標[1]
你的PDF解決方案不應(yīng)超過25頁,包括:
注:ICM有25頁的限制。您提交的所有方面都計入25頁限制(概述表、目錄、參考文獻清單和任何附錄)。您必須引用您報告中使用的想法、圖像和任何其他材料的來源。
詞匯表
聯(lián)合國(UN)-聯(lián)合國(UN)是一個政府間組織,其聲明的目的是維護國際和平與安全、發(fā)展國家間友好關(guān)系、實現(xiàn)國際合作,成為協(xié)調(diào)國家行動的中心。
可持續(xù)發(fā)展目標(SDGs)-可持續(xù)發(fā)展目標(SDGs)或全球目標是17個相互關(guān)聯(lián)的目標,旨在成為“人民和地球現(xiàn)在和未來的共享藍圖,以實現(xiàn)和平與繁榮”。
Problem D: Prioritizing the UN Sustainability Goals
Background
The United Nations (UN) has set 17 Sustainable Development Goals (SDGs). Achieving these goals would ultimately lead to an improved life for many people around the world. These goals are not independent of each other.
So, often positive gains in some goals have an impact (positive or negative and sometimes both) on other goals.
This interconnectedness makes the achievement of all goals a fluid process where funding limitations and other national and international priorities may take precedence.
Additionally, the impact of technological advances, global pandemics, climate change, regional wars, and refugee movements have had serious implications on many of the goals.
Requirement
To explore the relationships between the goals:
UN Sustainable Development Goals[1]
GOAL 1: No Poverty
GOAL 2: Zero Hunger
GOAL 3: Good Health and Well-being
GOAL 4: Quality Education
GOAL 5: Gender Equality
GOAL 6: Clean Water and Sanitation
GOAL 7: Affordable and Clean Energy
GOAL 8: Decent Work and Economic Growth
GOAL 9: Industry, Innovation and Infrastructure
GOAL 10: Reduced Inequality
GOAL 11: Sustainable Cities and Communities
GOAL 12: Responsible Consumption and Production
GOAL 13: Climate Action
GOAL 14: Life Below Water
GOAL 15: Life on Land
GOAL 16: Peace and Justice Strong Institutions
GOAL 17: Partnerships to achieve the Goal
Your PDF solution of no more than 25 total pages should include:
Glossary
United Nations (UN) - The United Nations (UN) is an intergovernmental organization whose stated purposes are to maintain international peace and security, develop friendly relations -among nations, achieve international cooperation, and be a centre for harmonizing the actions of nations.
Sustainable Development Goals (SDGs) - The Sustainable Development Goals (SDGs) or Global Goals are a collection of 17 interlinked objectives designed to serve as a “shared -blueprint for peace and prosperity for people and the planet now and into the future”.
References
[1] Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. UN General Assembly, A/RES/70/1, 2015.
這里為了讓大家對今年的美賽有一個直接客觀的了解。對2023年美賽(MCM/ICM)進行一下簡要的介紹。
一、學術(shù)活動時間 February 16-20, 2023
開賽時間 北京時間 17號(本周五) 6:00
結(jié)束時間?北京時間?21號(下周二) 9:00
提交截止時間? ? ? ? ??21號(下周二) 10:00
比賽結(jié)果 ??? ? ? ? ? ? ? ?5月30號之前公布
2023 Contest Dates and Times:
Registration Deadline: Before 3:00 p.m. EST on Thursday, February 16, 2023.
Contest Starts: 5:00 p.m. EST on Thursday, February 16, 2023.
Contest Ends: 8:00 p.m. EST on Monday, February 20, 2023.
Solution Report Deadline: 9:00 p.m. EST on Monday, February 20, 2023.
Contest Results: The results will be posted on or before May 31, 2023.
二、2023年美賽變化
在推特上關(guān)注@COMAPMath或在微博上關(guān)注COMAPCHINAOFFICIAL,以獲取最新信息。
注冊流程已簡化,分為兩部分:顧問注冊和團隊注冊。
MCM/ICM學術(shù)活動現(xiàn)在有25頁的限制。25 頁的限制適用于整個提交,包括摘要表、解決方案、參考列表、目錄、注釋、附錄、代碼和任何問題特定要求。
由于 Covid-19 病毒,鼓勵團隊使用電子通信進行虛擬會議。但是,您的團隊成員只能與自己團隊的成員進行交流。規(guī)則仍然是,團隊不得使用除自己的團隊成員以外的任何人來討論或獲取處理和解決問題的想法。
Follow @COMAPMath on Twitter or COMAPCHINAOFFICIAL on Weibo for the most up to date information.
Registration process has been streamlined and split into 2 parts: Advisor Registration and Team Registration.
The MCM/ICM Contest now have a 25 page limit. The 25 page limit applies to the entire submission including the Summary Sheet, Solution, Reference List, Table of Contents, Notes, Appendices, Code and any problem specific requirements.
Due to the Covid-19 virus teams are encouraged to meet virtually using electronic communications. BUT, your team members may only communicate with members of their own team.
The rule remains that teams may not use any persons, other than their own team members, to discuss or obtain ideas for working on and solving their problem.
三、賽題基本情況
美賽目前分為兩種類型,MCM(Mathematical Contest In Modeling)和ICM(Interdisciplinary Contest In Modeling),兩種類型學術(shù)活動采用統(tǒng)一標準進行,學術(shù)活動題目出來之后,參賽隊伍通過美賽官網(wǎng)進行選題,一共分為下面6種題型。
MCM
A 連續(xù)型
B 離散型
C 大數(shù)據(jù) ICM
D 運籌學/圖與網(wǎng)絡(luò)
E?環(huán)境可持續(xù)
F 政策
題目分類大致如此,但是近年來題目也開始發(fā)生微小變化,例如E題,之前都是環(huán)境相關(guān)的題目,今年開始與 可持續(xù)性聯(lián)系尤為緊密。
MCM:全稱The Mathematical Contest in Modeling,即數(shù)學建模學術(shù)活動,偏自然、理工科。對于參賽者的數(shù)學模型素養(yǎng)以及建模能力要求較高,
ICM:全稱Interdisciplinary Contest In Modeling,一般涉及的問題較宏觀和復(fù)雜。對于參賽者把握問題主線、權(quán)衡宏觀與微觀整體與細節(jié)的能力要求較高。
四、獲獎?wù)f明
Disqualified? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???DQ即違犯比賽規(guī)則? ?不合格? ?或者? 取消資格
Unsuccessful Participant??US即參賽失敗獎??未提交對應(yīng)的解決方案
Successful Participant? ? ??S獎即成功參與獎?,也可以成為三等獎
Honorable Mention? ? ????? ?H獎即二等獎? 對標國賽的省獎
Meritorious?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??M獎即一等獎 對標國賽的國獎
Finalist? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ??F獎特等獎? ? ? 對標國賽的優(yōu)秀國一
Outstanding Winner? ? ? ???O獎? 數(shù)模比賽的巔峰、最高榮譽,每年只有四十支左右的隊伍獲得對標國賽的高教社杯獎
MCM/ICM【獲獎?wù)撐摹肯迺r免費領(lǐng)!
掃碼添加翰林顧問老師領(lǐng)取哦~

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1