最近臨近申請,留學圈越來越彌漫著一股讓很多家長感到難以捉摸的“異象”。?比如發現孩子開始堅決不吃烤鴨了,還不準家里人吃,要是誰吃了就開始鬧。?又比如說天天念叨要去“臥佛寺”祭拜,說能讓自己拿到夢校的錄取…比老人家還迷信。?又比如孩子有同學SAT考得很好,就說要給他“送一捆大蔥”才算最情真意切。這種種奇怪的行為讓很多家長都感到一臉茫然,孩子這到底是怎么了呢?其實家長們也不用太奇怪,孩子們在說的在做的事情,不過是一些留學圈“黑話”罷了。
比如不能吃烤鴨,其實是來源于“全聚德烤鴨”,“全聚德”跟“全拒得”同音,代表著全部申請的學校都被拒了,是一種是顆粒無收的悲慘結局…“臥佛寺”,是Offers的諧音,去“臥佛寺”拜一拜,有能夠收到更多Offer的美好寓意“大蔥”也是,來源于單詞“Congratulation(祝賀)”,前面幾個字母是“Cong(蔥)”,用于祝賀考高分和被錄取的大神們。
不僅是這三個詞,還有很多詞也是孩子們在申請季時會經常念叨的,今天就總結給大家,幫助大家溝通再無阻礙!
翠鹿=脆錄,主要是取“脆錄”(果斷錄取)的諧音,表達了孩子們對于被夢校錄取的美好愿望,能夠成為流行用語的原因也就不難猜測了,就是不想好好說話……當然啦,也是因為這是綠色的鹿很可愛。
根據翠鹿,也衍生出來了翠菊,那么大家應該也就能直接總結出來了。
翠菊=脆拒,主要是取“脆拒”(果斷拒絕)的諧音,綠色的菊花想想也是很慘了……
從這兩個流行詞,還衍生出了很多說法,比如“你被夢校鹿了嗎?”“你今天被菊了嗎?”
裱花=標化
這個詞并不是在說什么繡花產品,也不是說蛋糕上的奶油,而是令無數申請者聞風喪膽的標化考試。
DDL=截止日期這應該不算非常陌生的“黑話”,就是我們熟知的Deadline截止日期。每個學校的截止日期都不同,大家要及時去學校查看公告,防止錯過。
和XX成功分手=完成了XX
和SAT成功分手,和托福成功分手,意思都是考到了理想的成績,和申請成功分手那更好了,就是錄到了夢校。看到這句話的家長們可以不用擔心孩子早戀了……
殺托=考托福,屠鴨=考雅思
當你看到“殺”和“屠”的時候不要害怕,年輕人就喜歡夸大(微笑),托是托福,鴨是雅思。當你的孩子正在“殺托”、“屠鴨”請給他支持和力量!
女/男神校=受歡迎的學校/夢校
如果你擔心自己的孩子是為了自己的男神/女神而確定選校清單,那么你的擔心可能是對的。但是如果和喜歡的人在同一個學校上學,也是一件能提升幸福感的事吧!
HYPSM=哈佛、耶魯、普林斯頓、斯坦福、MIT
如果你看到孩子經常把這一串大寫字母掛在嘴邊,那么你的孩子很可能是個超級學霸,當然也很有可能是對自己過于自信了……
南方哈佛=杜克/范德堡/埃默里/萊斯等
南方是不是所有學校都是哈佛???雖然不知道怎么來的,反正這些學校都非常值得大家去啦!
隨著申請各個階段的開展,會有各種各樣的縮寫、術語出現,很多對申請還不太了解的家長們會覺得一頭霧水。
今天就來為大家整理了美本申請相關的一些常用詞,再也不怕聽不懂、看不懂啦!
大U——University
簡稱大U,綜合性大學。綜合性大學為學生提供本科、研究生或者是博士等研究類課程教育。學術研究氛圍濃厚;有更細致的專業分類,學生能有更多的專業和選修課程選擇;學生人數較多,一般的公立大學學生人數都是上萬人;綜合性大學的地理位置相對優越。
LAC——Liberal Arts College
文理學院,也叫博雅學院,以本科教育為主。文理學院注重綜合教育,強調發掘學生的思維潛能。
Community College
社區大學是美國教育體系的重要組成部分,提供兩年制的初級高等教育。隨后學生可以轉學到綜合性大學。
CA、Common、Common App——Common Application
一個美國高校以及國際名校通用的申請系統。
CAAS——Coalition for Access, Affordability, and Success
這是一個聯盟,旨在為學生提供一個更平等、更便宜的申請平臺。它主要是想幫助低收入的少數民族的學生、新移民的學生或家里沒有上過大學的學生來接觸美國大學。
UC——University of California
位于美國加州的一個由10所公立大學組成的大學系統,也是世界上最具影響力的公立大學系統,被譽為“公立高等教育的典范”。
DS——Dream school做夢都想上的理想學校。Priority Deadline
預申請截止日期,想爭取獎學金的同學需要在此日期之前提交申請。
Extracurricular Activity
課外活動,通常是體育活動,社會活動,慈善活動,學術獎項和其他特長愛好等。
Summer School/Summer Program
一般暑期學校由美國大學官方舉辦,有些暑期項目由大學或者機構舉辦。
FA——Financial Aid
學校提供給學生的獎金資助。
ETS——Educational Testing?Service中文為美國教育考試服務中心,托福、GRE等,都是由ETS出題,所以很多人會稱ETS為爸爸。CB——College Board負責美國高考和提前修大學課程的水平測試,如:SAT、AP等。
OC——On Campus Visit
有條件的申請者通常會選擇去學校進行實地參觀(Campus tour)和面試(一般合稱OC)以獲得和AO感覺更加直接的面試。OC同時也是了解一個學校真實的校園環境、周邊環境、學生面貌和交通位置的一個有效渠道,對日后學校offer的選擇也大有幫助。
Tour Guide
校園參觀學生向導。在進行Campus tour時學校安排的在校學生向導,通常是與申請者同性別,同國籍或來自臨近地區的在校生。
AO——Admission Officer
錄取辦工作人員,是申請者獲取學校信息,聯系面試,完成申請步驟中重要的角色。
Alumni
校友,申請過程中可以尋求校友獲得學校信息或者幫助,面試方式也有校友面試。
Legacy
學生被優先錄取的特權。指學生具有顯赫家庭背景,出自名門世家,或其家人具有校友、巨資捐贈者身份的錄取優勢。
In State Tuition
州內學費,美國的公立大學通常是由所在州的財政支持,因此,本州納稅人或者納稅人的子女會享受州內學費的優惠,通常會比外州學費便宜很多。州內學費似乎與國際學生無關,但是只要學生在校內找到工作,比如在圖書館、學校餐廳打工,甚至找到研究助理,助教這類工作。因為只要有收入,就會納稅,因此就成了本州的納稅人,就能享受到州內學費的優惠。
Out of State Tuition
外州學費,公立大學對非本州納稅人收取的學費。通常會比州內學費高很多,甚至超過同級別的私立院校的學費。但是所有人都是有機會轉到州內學費的。
RL——Recommendation ?Letter
推薦信,在出國留學申請過程中,學校通常會要求2~4封來自申請者工作主管或者教授的推薦信函。
PR——Peer Review
這不是Adobe里面的PR,在這里指的同齡人給孩子的推薦信。Resume
簡歷,申請美國院校入學和獎學金資助,要準備一份合適的個人簡歷。個人簡歷的目的是讓對方清晰地了解申請者的全面情況,在真實、全面、簡明的基礎上準確地反映自己受教育和從事專業工作的經歷,特別是歷年來的工作方向、研究興趣及成果。
PS——Personal Statement
個人陳述,是在申請過程中按照學校要求來寫一篇有關申請人背景,學術成就和未來研究和職業目標的文章。文書是在你的整個申請過程中一個能和招生辦對話的機會。
EC/Activity List——Extracurricular Activities課外活動,在申請時必須要有跟活動相關的Activity List 活動列表,這是申請材料中非常重要的部分。Essay
文書寫作,不同學校的要求不同,最常見的就是主文書(如CA系統中的Personal Essays)和附屬文書(如CA系統中的Supplement Essay)。
Supplement Essay/School Specific Essays
附屬文書/匹配文書,又稱“小文書”,除了申請者都需要提交的主文書之外,一些學校還會要求提交“小文書”,題目各種各樣,學校希望從“小文書”中看到學生的特質及與學校的匹配程度。
Initial view、CIEE、Vericant
三家都是第三方面試機構,學校需要保證更多的國際生有機會參與面試,所以學校越來越推薦學生參與這種第三方機構舉行的面試。
Supplement
補充材料,申請材料遞交之后,有些學校后續會要求遞交補充材料,所以大家一定要經常查看自己的郵箱及申請狀態。
COF——Certificate of Finance大學資金表格,大學要求學生填寫的和銀行存款證明相關的表格,內容包括銀行、開戶人、金額等。
Love Letter
給學校的“情書”,表達自己對學校的喜愛與個人與學校的匹配度,有助于打動招生官,增加被錄取的可能。
Mid-Year Report
可以叫做中期報告,是申請美國大學過程中的一個環節。首次申請材料遞交的時候大多數同學還在讀12年級上學期,所以很多學校需要學生在這一學期結束后將成績單單獨遞交給學校,用作參考。
Final Report
可以稱為終期報告,12年級結束后,一些大學會要求遞交整個學年的成績單用作錄取參考。
Counselor
升學顧問,在校期間可以在學習、升學、規劃方面提供指導,申請學校期間幫忙遞交材料的老師。
SAT——Scholastic Assessment Test
由美國大學委員會(College Board)主辦,其成績是世界各國高中生申請美國大學入學資格及獎學金的重要參考,它與ACT都被稱為美國高考。
ACT——American College Test
被稱為“美國高考”,它既是美國大學的入學條件之一,又是大學發放獎學金的主要依據之一及對學生綜合能力的測試標準
TOEFL——The Test of English as a Foreign Language
美國教育測驗服務社(ETS)舉辦的英語能力考試,中文音譯為“托福”。
AP——Advanced Placement
美國大學預修課程,是由美國大學理事會(The College Board)主持,在高中階段開設的具有大學水平的課程。
IB——International Baccalaureate Diploma Programme
國際預科證書課程,是由國際文憑組織為高中生設計的為期兩年的課程。
GPA——Grade Point Average
平均成績點數(平均分數、平均績點),計算一般是將每門課程的績點乘以學分,加起來以后除以總的學分,得出平均分。
ESL——English as a Second Language
以英語為第二語言/外語。是針對母語非英語的學習者的專業英文課程,不僅可以提高語言水平,還可以更加深入地了解英美國家的社會結構和文化等。
Rush Report即加急送分。需要送分機構加急處理的送分請求。Score Choice即送分選擇。College Board給考生的權利,可以選擇將哪些分數發送給大學,從而最大限度地發揮作用。Super Score俗稱“拼分”,美國大學將ACT/SAT考試的每個單項的最高分拼在一起。Waive豁免一些成績,比如:Waive language proficiency豁免語言成績、Waive fee豁免費用、Waive right豁免權利。
ED——Early Decision
你只能申請一所學校,如果你被錄取并得到了助學金,你必須入讀那所學校。也就是所謂的“綁定”。雖然你可以在常規申請中申請其他院校,但是一旦你被ED的學校錄取,你必須撤回對其他學校的申請。
EA ——Early Action
你可以申請多于一個學校。若被錄取,你可以立刻決定入讀,或者等到來年春天再決定。被錄取后你也可以入讀其他學校。
REA——Restricted Early Action
申請了一所學校的REA后不能再申請其他學校的ED,但可以申請其他學校的EA。你可以在常規申請中再申請其他學校。被錄取后你不用立刻做是否要上這所學校的決定。目前只有斯坦福、圣母大學、喬治城大學和波士頓大學采用REA。
SCEA ——Single-Choice EA
學生只允許申請一所學校的SCEA。如果學生遞交了SCEA申請,不允許申請其他學校的EA和ED。如果學生的SCEA申請被拒絕,學生可以申請其他學校的RA和RD。目前只有哈佛、普林斯頓和耶魯采用SCEA。
RD——Regular Decision
常規錄取,就是一般意義上的申請,可以同時申請多個學校。
RA——Rolling Admission
滾動錄取,這種政策下,一般沒有明確的截止日期,申請人可以再一個申請時間比較長的窗口上提交申請,一般為六個月左右。申請之后,學校會立即審核你的申請,并在幾周內做出答復。你可以立即回復是否就讀,也可以等到五月份再做答復。
Offer
錄取通知
Defer
學生早申期間的錄取結果情況,意味著你既沒被錄取,但也沒被拒絕,而是被拖延到常規的申請階段。
Wait List
RD階段的錄取結果,進入錄取后補名單。
Deny/rejected
拒絕錄取。
American Mathematics Competition全美數學學術活動
AIME
American Invitational Mathematics Examination?美國高中數學邀請賽
USAJMO
United States of America Junior Mathematics of Olympiad
USAMO
United States of America Mathematics of Olympiad
IMO
International Mathematics Olympiad?國際數學奧林匹克學術活動
IPO/IPhO
International Physics Olympiad?國際物理奧林匹克學術活動
IOI
International Olympiad in Informatics?國際信息學奧林匹克學術活動
CMO
Chinese Mathematics Olympiad?中國數學奧林匹克學術活動
CPO
Chinese Physics Olympiad?全國青少年物理奧林匹克學術活動
NOI
National Olympiad in Informatics?全國青少年信息學奧林匹克學術活動
NOIP
National Olympiad in Informatics in Provinces?全國青少年信息學奧林匹克聯賽
FRC
First Robot Competition?國際高中生機器人比賽
First Tech Challenge?國際高中生工程科技比賽
VEX
由NASA和眾多美國公司大力支持的機器人比賽
MCM
Mathematical Competition in Modeling?數學建模比賽
High School Mathematical Competition in Modeling?高中生數學建模比賽
NSDANational Speech & Debate Association 全美演講與辯論聯盟,美國規模最大的中學生演講與辯論榮譽組織,在美國當地的含金量很足。
STEM
名稱的組成是:S——Science(科學);T——Technology(技術);E——Engineering(工程);M——Mathematics(數學)。
CPT——Curricular Practical Training
課程實習訓練,是允許學生在校外合法打工的一個許可,且工作領域必須和學習專業相關。
OPT——Optional Practical Training
專業實習,是美國F1學生簽證畢業后的實習期。
U.S. News
美國有多個機構對大學進行排名,其中最有影響力的就是由《美國新聞和世界報導》發布的美國大學排名,即 U.S. News 排名。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1