雅思閱讀考試素材源《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》應(yīng)該怎么讀

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》是啥？如果你還不知道那么一定要詳細(xì)閱讀這篇文章！

經(jīng)濟(jì)學(xué)人這份雜志，可以說(shuō)是英文雜志中的愛馬仕了。

馬云也曾盛贊經(jīng)濟(jì)學(xué)人是一本高質(zhì)量的雜志，是一扇了解世界的窗口。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》是一份由倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)紙有限公司出版的雜志，創(chuàng)辦于1843年9月，創(chuàng)辦人詹姆士·威爾遜。雜志的大多數(shù)文章寫得機(jī)智，幽默，有力度，嚴(yán)肅又不失詼諧，并且注重于如何在最小的篇幅內(nèi)告訴讀者最多的信息。該雜志又以發(fā)明巨無(wú)霸指數(shù)聞名，是社會(huì)精英必不可少的讀物。該雜志英文電子版可通過移動(dòng)App、網(wǎng)站或者有聲版閱讀每周完整內(nèi)容。

定位

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》讀者定位為高收入、富有獨(dú)立見解和批判精神的社會(huì)精英。雜志認(rèn)為自己的讀者都受過高等教育，因此對(duì)很多經(jīng)濟(jì)名詞、專業(yè)術(shù)語(yǔ)，從不屑于做解釋，比如“看不見的手”、“微經(jīng)濟(jì)理論”，有時(shí)候，大段地引用“法文”，使用拉丁語(yǔ)，也不翻譯。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》主要關(guān)注政治和商業(yè)方面的新聞，但是每期也有一兩篇針對(duì)科技和藝術(shù)的報(bào)導(dǎo)，以及一些書評(píng)。除常規(guī)的新聞之外，每?jī)芍堋督?jīng)濟(jì)學(xué)人》還會(huì)就一個(gè)特定地區(qū)或領(lǐng)域進(jìn)行深入報(bào)道。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的主要讀者群體是高級(jí)知識(shí)分子以及準(zhǔn)備考研、考博的同學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的閱讀資料。在本科學(xué)生中，越來(lái)越多的同學(xué)也開始關(guān)注這份報(bào)紙,經(jīng)濟(jì)學(xué)人相比較于其他國(guó)內(nèi)外語(yǔ)報(bào)紙的態(tài)度更客觀，視角更寬。

立場(chǎng)

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》堅(jiān)守超黨派的立場(chǎng)，不怕得罪大人物，比如，出版的雜志中，有一期的封面標(biāo)題是“托尼·布萊爾的末日”，“布什做對(duì)的唯一一件事”，用蒙著眼睛的公雞代表法國(guó)的將來(lái)。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》一直立場(chǎng)堅(jiān)定，愛憎分明，支持同性戀婚姻，支持合法的“賣淫”，支持土耳其加入歐盟，支持免費(fèi)的教育，支持私營(yíng)組織探測(cè)宇宙的計(jì)劃，倡議美國(guó)加強(qiáng)對(duì)槍支的管理，反對(duì)死刑，反對(duì)一周工作35小時(shí)，反對(duì)英國(guó)規(guī)定工資的最低標(biāo)準(zhǔn)，反對(duì)任何場(chǎng)合條件下，對(duì)個(gè)體精神或者肉體上進(jìn)行折磨。

中國(guó)

從2012年1月28日開始，英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志開辟了新的中國(guó)專欄，為有關(guān)中國(guó)的文章提供更多的版面。為了配合

新專欄的開辟，2012年1月28日出版的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志封面文章也是關(guān)于中國(guó)的，討論了中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展模式及其轉(zhuǎn)型。而在新開辟的專欄內(nèi)，安排了六篇關(guān)于中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面的文章，包括云南的煙草與咖啡種植業(yè)、政府在經(jīng)濟(jì)生活中的角色、房地產(chǎn)行業(yè)等等。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的詞匯

開始閱讀你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中有一些看上去很高級(jí)的詞。而這些詞在閱讀甚至寫作部分非常好用。比如說(shuō)要表達(dá)“下降，減少”的意思時(shí)，文章中不是用"decrease"，而是經(jīng)常用"plummet, shrink, plunge, slump"。表達(dá)“上升，提高”時(shí)則喜歡用"skyrocket或者leapfrog"。當(dāng)說(shuō)明某事物前景美好時(shí)并不是用"promising"，而是用"rosy, sanguine, cheerful"這些詞。對(duì)于在考試中被用濫了的"famous"，則有"celebrated, prominent, renowned, prestigious"這些詞來(lái)代替。

怎么樣，有沒有很想從下一篇作文開始就迅速把這些“高級(jí)”的學(xué)術(shù)詞匯用上。且慢，還是建議大家先多讀一讀文章哪怕是查一查例句，熟悉一下這些詞的使用方法和語(yǔ)境之后再用在自己的作文里。

遇到生詞怎么辦？這里的建議是，任它去。很多同學(xué)剛開始讀英文讀物的時(shí)候往往充滿熱情以及學(xué)習(xí)動(dòng)力，每個(gè)生詞查一下還標(biāo)注上詞性例句啥的。這么讀文章你不累嗎？堅(jiān)持了三天，到第四天的時(shí)候你不想放棄嗎？而且讀《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》，就是要練習(xí)在生詞干擾的情況下，如何整體把握文章脈絡(luò)以及其他細(xì)節(jié)陳述。當(dāng)然，對(duì)于一篇文章的核心詞或者是很多文章反復(fù)出現(xiàn)的高頻詞，那么建議大家真的查一下，記下來(lái)。

至于多大的詞匯量可以讀？其實(shí)，托福雅思詞匯掌握6成以上就可以了，起碼讀懂大概含義不困難。怎么樣，這個(gè)門檻很低吧，大多數(shù)備考生都可以達(dá)到吧！

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》板塊介紹

1.Lateset updates?主要是對(duì)最近時(shí)事進(jìn)行梳理，有點(diǎn)類似BBC和CNN的新聞報(bào)道，包含時(shí)事新聞和財(cái)經(jīng)類新聞。這一部分有些文章是有對(duì)應(yīng)音頻的，作為聽力訓(xùn)練材料也很好用。

2.Leaders?即社論，對(duì)本周熱點(diǎn)事件進(jìn)行報(bào)道和解讀。社論文章往往寫得短小精悍，用詞精準(zhǔn)地道，邏輯嚴(yán)密，可以當(dāng)作morning reading。這期雜志你要是沒時(shí)間看，那一定要把這個(gè)板塊看了哈。

3.Briefing?該板塊主要是對(duì)一個(gè)特定的熱點(diǎn)話題進(jìn)行深度討論，每期話題不同，內(nèi)容較為專業(yè)深入。個(gè)人覺得這個(gè)版塊是訓(xùn)練critical thinking的好地方。

4. United States, The Americas, China ,Asia, Middle East and Africa, Europe ,Britain, International

這個(gè)不用多介紹了吧，國(guó)家與地區(qū)新聞。建議初讀者可以選擇中國(guó)的新聞讀一讀，因?yàn)槟懔私獍。x起來(lái)困難小，也可以感受一下西方思維與中式思維的差別。

5. Business?主要報(bào)道解讀本周全球熱點(diǎn)商業(yè)新聞。這個(gè)部分個(gè)人覺得非商務(wù)人士看起來(lái)有些困難加無(wú)趣，但商科的小伙伴可以試試，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)版塊真的是精英薈萃。

6. Finance and economics?財(cái)經(jīng)新聞，主要是對(duì)相關(guān)財(cái)經(jīng)新聞的報(bào)道。值得一提的是經(jīng)濟(jì)學(xué)人并不純粹是一本專業(yè)的財(cái)經(jīng)雜志，它其實(shí)是一本覆蓋了政治，科技，文化，藝術(shù)，商業(yè)，財(cái)經(jīng)等的綜合雜志。即使是財(cái)經(jīng)板塊也對(duì)讀者非常友好，沒有太多復(fù)雜的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，所以各位不用擔(dān)心因?yàn)閷I(yè)知識(shí)不夠而讀不懂文章。

7.Science and technology?科技板塊，大部分文章長(zhǎng)度在500到1500詞之間。文章難度較高，有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)不少專業(yè)術(shù)語(yǔ)。然而，這部分和托福雅思閱讀部分最為相近，建議大家了解一下文章主題的相關(guān)背景知識(shí)之后讀一讀，習(xí)慣了之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)閱讀考題就是小case了。

8. Books and arts?文化及書籍板塊，主要內(nèi)容是書評(píng)和對(duì)一些文化現(xiàn)象的討論。這個(gè)板塊的文章往往生詞較多，用詞也偏文學(xué)化，備考的同學(xué)不是很推薦。感興趣除外哈。

9. Obituary?訃告。不要疑惑，這是很傳統(tǒng)的。而且，悄悄告訴你，這部分經(jīng)常情感濃烈愛憎分明，非常精彩，是所有板塊里文學(xué)性藝術(shù)性最高的一部分，是我個(gè)人最喜歡看的一個(gè)板塊。

10. Special Report?專題報(bào)道。每一期都會(huì)有一個(gè)熱點(diǎn)話題分幾篇文章從不同角度來(lái)闡述。這一部分也很建議大家拿來(lái)當(dāng)作閱讀材料，每個(gè)話題間的文章可以互相幫助理解背景知識(shí)，用詞也不是很難，適用范圍廣。

11. Technology Quarterly?科技季刊。顧名思義，一季一刊，主要介紹這一季度的科技前沿成果，文章比較專業(yè)，適合英語(yǔ)水平較高的同學(xué)們的附加閱讀。

12. Debates?西方世界真的很喜歡辯論，從總統(tǒng)首相大選到社會(huì)民生一二事都可以辯一場(chǎng)?？纯磳I(yè)人士的唇槍舌戰(zhàn)，又一個(gè)訓(xùn)練自己critical thinking的方式。

如何閱讀？

1. 大家可以登錄官網(wǎng)訂閱https://www.economistasia.com

電子版訂閱費(fèi)用，學(xué)生優(yōu)惠價(jià)為每周RMB15.67，訂閱后

享有Economist.com和《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》有聲版全部訪問權(quán)限。

通過《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在iPad、iPhone、Android、Windows 8、Chrome、BlackBerry和Kindle Fire上的應(yīng)用，閱讀每周完整內(nèi)容。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》Espresso，雜志的的早晨簡(jiǎn)報(bào)直達(dá)您的手機(jī)和郵箱

2. 下載經(jīng)濟(jì)學(xué)人 商論APP

簡(jiǎn)潔的界面回歸新聞報(bào)道的本質(zhì)

沒有煩人的啟動(dòng)廣告，沒有滿滿的各色欄目，通過雜志經(jīng)典紅的強(qiáng)烈對(duì)比來(lái)引導(dǎo)你瀏覽。明亮的顏色把首頁(yè)分成了專題，新聞和金融指數(shù)三塊。

一周六篇早報(bào)，簡(jiǎn)短和深度并重

The Economist Espresso 專注于美國(guó)，亞洲和歐洲地區(qū)的政治金融新聞，偶爾會(huì)有科技和藝術(shù)類的報(bào)道。

害怕看不懂的你，翻譯已經(jīng)準(zhǔn)備好啦

雖然簡(jiǎn)報(bào)的內(nèi)容幽默又有見地，但是對(duì)專業(yè)名詞不太了解的你，肯定會(huì)被打斷閱讀的快感。The Economist Espresso

已經(jīng)為你考慮好啦！只要輕輕按住需要翻譯的詞匯，便會(huì)有復(fù)制，翻譯和分享的選項(xiàng)出現(xiàn)。