"受委屈"用英文怎么說

被誤解、被責怪……生活里難免有些時候怪受委屈的，如果是人生地不熟的國外，幾率可能更大一些

受委屈英文怎么說？

01feel wronged?

這個短語并不是表示覺得自己錯了, 而是因為別人待自己不公正而抱屈。Wronged 表示"受委屈的",來源于作動詞用的wrong, 即"不公正地對待或判斷"。

例句:She felt deeply wronged by his accusations.

他的指控使她覺得很冤枉委屈。

I hate those people who wronged me.

我討厭那些讓我受委屈的人。

02feel aggrieved?

Aggrieved表示"憤憤不平"、也是由于受到了不公平的對待而感到惱火。

例句:He felt aggrieved by their refusal to meet with him.

因為他們拒絕見他, 他感到憤憤不平。

03grievance

grievance n.[ gri?v(?)ns]?委屈

例句:He?will not?easily?forget?his?grievance.

他不會輕易忘掉他的委屈。

He?sobbed?and?complained about?his?grievance.

他抽啜著訴說自己的委屈。

04Pack it in

Pack大家都知道有"打包、捆扎"之意, 字面上看這個短語大有打包走人的氣勢。

所以,?用在你受夠了的時候,?飆出這樣一句也蠻爽滴~

例句:I ve?had?enough!?I m?going?to?pack?it?in.

我真是夠了, 我不玩兒了！

知道怎么表達自己的委屈，也需要怎么安慰別人的委屈，小醬教你18句安慰他人的英文。

1. Pull yourself together.

振作起來。

2. Keep your chin up.

別灰心, 抬起頭。

3. Don t let it get you down.

It will be over very soon.

別為此煩惱。事情很快就會過去的。

4.?Don t?be?so?miserable!

Everything?will?be?all?right.

別這愁眉苦臉的, 一切都會好起來的。

5.?Cheer?up!?things?will?work?out?for?the?best.

高興點兒! 事情會有好結果的。

6. Take heart-we ll find a way out.

振作起來，我們會有辦法的。

7.?Keep?trying!?Don t?give?up?the?ship.

繼續努力, 別輕易放棄！

8.?Loosen?up!?It s?not?worth?getting?upset?about.

放松點兒！不值得為這件事苦惱。

9. Hang in there. Things will get better.

堅持住, 情況會好轉。

10.?Keep?smiling!?Things?will?calm?down.

保持微笑! 事情會平息下來的。

11. It s not as bad as all that.

事情還沒有那么糟。

12. Things are never as bad as they seen.

事情往往不像看上去的那么糟。

13. Win a few, lose a few. That s life.

有得也有失, 生活就是如此。

14. Let s look on the bright side.

我們來看看它好的一面。

15. Every cloud has a silver lining.

再黑暗的地方也有一線光明。

16. When god closes a door, he opens a window.

上帝關上一扇門，就會為你開一扇窗。

17. Tomorrow is another day.

有明天就是新的一天了。

18. Stop carrying the weight of the world on your shoulders.

別太操心了, 沒有你地球照樣轉。