翰林學研 普通課題目錄（語言學）

課題名稱

湘西鳳凰方言特殊詞匯探析

隨著普通話的普及和推廣,對方言語料的整理和歸類是大勢所趨。文章將從兩個方面入手,一是列舉出鳳凰方言特殊詞匯,進行科學釋義。二是闡明特殊詞匯的特點和產生原因。

曼布克獎視域下英語文學的民族性問題探析

曼布克文學獎作為國際文學獎是維系英國與英聯邦國家聯合形成的語言及文化共同體的一個文化紐帶。在評選中,參評作家的文化身份、民族歸屬及其作品的典范性等涉及英語文學民族性的問題是英國及參評國家論爭和商榷的焦點問題。英國通過該獎試圖確立其在英語文學世界的主導地位;加拿大、澳大利亞等國則爭取將本國作家在該獎競爭中取得的成就轉化為民族文化資本;印度、南非等國家則揭露該獎評選的象征暴力,爭取以本土文化價值取向來發展英語文學。上述國家對評判文學的文化權力的競爭反映了英語文學的民族性與世界性、地方性與全球化的張力。