然而，中國(guó)過春節(jié)的習(xí)俗有時(shí)候并不一定獲得西班牙本地人的理解。

華人小谷（化名）從中國(guó)把春聯(lián)和“?！弊謳Щ匚靼嘌?，貼在家里的門窗上。不料，樓長(zhǎng)看到后，通知她馬上把它們撕掉。小谷說，“我和室友們當(dāng)時(shí)跟樓長(zhǎng)解釋了很久，告訴他這是我們過年的傳統(tǒng)習(xí)俗，會(huì)帶來好運(yùn)，但是樓長(zhǎng)說這不合規(guī)矩。我們后來征求了西班牙鄰居的意見，他們也都說能理解，沒必要撕掉，我們也就繼續(xù)貼著。結(jié)果不久后，春聯(lián)被攔腰撕掉一半。不知道是路過的小朋友惡作劇，還是樓長(zhǎng)有意破壞的。反正當(dāng)時(shí)我們心里挺難受的，感到委屈?！?/span>

當(dāng)“每逢佳節(jié)倍思親”遇上“7小時(shí)時(shí)差”

國(guó)外知乎網(wǎng)站上有網(wǎng)民表示，如果按人均壽命75歲計(jì)，這900個(gè)月的時(shí)間可以被畫成一個(gè)30×30的表格，每個(gè)格子代表度過的一個(gè)月。父母50歲后，如果每年只能見一次面，那我們陪在父母身邊就只有約1個(gè)月的時(shí)間（如圖）。

如表格所示，父母50歲后，如果每年只能見一次面，那我們陪在父母身邊就只有約1個(gè)月的時(shí)間。（圖片來源：知乎）

目前，大部分在西班牙生活的華僑華人，不管是自主創(chuàng)業(yè)人士、務(wù)工者還是留學(xué)生，他們父母的年齡基本上都超過50歲。許多人由于工作、學(xué)業(yè)等各種原因無法回中國(guó)過年，其中有的人可能一年都無法見上國(guó)內(nèi)的家人一面。按照這個(gè)表格的算法，這些“西漂”的游子們陪在父母身邊的時(shí)間可能連1個(gè)月都不到。

在馬德里市中心開餐館的李先生（化名）表示：“我已經(jīng)好幾年沒回國(guó)了。現(xiàn)在，越來越多華僑華人春節(jié)不在家做飯，而選擇出來吃，尤其是大年三十及前后，餐館往往特別忙，位子提前半個(gè)月就已經(jīng)訂滿了。但是其實(shí)真的特別想家。我母親在國(guó)內(nèi)一個(gè)人住，家里連wifi都沒有，每次視頻通話她還得跑樓下的圖書館去。跟她說了很多次讓她裝wifi，可她硬是不聽，怕浪費(fèi)錢。為了在大年初一給母親拜個(gè)早年，我會(huì)提前跟她約好在國(guó)內(nèi)早上十點(diǎn)視頻。西班牙與中國(guó)有7個(gè)小時(shí)的時(shí)差，也就是說，我大年三十晚上下班后回家得等到凌晨3點(diǎn)開始視頻，視頻基本上一說就說幾個(gè)小時(shí)，天也就亮了，匆匆忙忙睡一會(huì)兒，又繼續(xù)到餐館忙去了?！闭f到這兒，李先生眼眶有點(diǎn)濕潤(rùn)?！巴ㄏ疽故峭鄣?，但春節(jié)習(xí)俗還是不能丟。每逢佳節(jié)倍思親，這種時(shí)候總是會(huì)特別想家?！?/span>

在馬德里理工大學(xué)讀大三的中國(guó)留學(xué)生小金（化名）說：“我已經(jīng)兩年沒回國(guó)過年了。第一年能回國(guó)過年，還是因?yàn)闋敔斎ナ溃颐φ?qǐng)假趕回去的。西班牙不像國(guó)內(nèi)有春節(jié)假期。我們這邊只有圣誕才放假，而且圣誕假期相當(dāng)于復(fù)習(xí)季，緊跟著就是考試季，更別提假期里還有一大堆作業(yè)要完成了，考完不久就進(jìn)入第二學(xué)期了。今年，我們2月1日開學(xué)。除非翹課，否則根本沒法回國(guó)過年。”

在馬德里自治大學(xué)讀研究生的中國(guó)留學(xué)生小寶（化名）表示：“學(xué)業(yè)太緊張，春節(jié)只能留守馬德里。我爺爺奶奶是潮汕人，后來全家搬到了江蘇。前幾天，我特意在國(guó)內(nèi)一家特別有名的店里訂了十幾斤牛筋丸和牛肉丸，寄到家里。家里人吃到家鄉(xiāng)的味道，特別高興，還給我拍了小視頻，看到他們燦爛的笑容時(shí)，我突然有點(diǎn)鼻酸?！?/span>

新春佳節(jié)卻分隔兩地，對(duì)渴望團(tuán)圓的家庭來說是一種無奈，對(duì)渴望擁抱的戀人來說更是一種煎熬。被公司外派到西班牙工作的中國(guó)職員小海（化名）說，“由于業(yè)務(wù)需要，我從去年開始被調(diào)到西班牙工作，馬德里、巴塞羅那兩頭跑，新年也沒法回國(guó)。女朋友在國(guó)內(nèi)工作，假期短，也沒法過來。過年也只能用微光App一起看個(gè)賀歲片。網(wǎng)上有攻略說，異地情侶過年可以買同一時(shí)間開始的電影票，然后看電影時(shí)打開手機(jī)視頻。但是，我們不但異地還異國(guó)，有時(shí)差，我們用App看電影時(shí)，我這邊才下午6時(shí)，她國(guó)內(nèi)已經(jīng)凌晨1時(shí)，有時(shí)候，電影剛播一半，她就睡著了?！?/span>

旅西的你，還有春節(jié)未婚焦慮癥嗎？

新春佳節(jié)，許多人最害怕的就是遇到家人親戚的“關(guān)心”，“談對(duì)象了嗎”“什么時(shí)候結(jié)婚”……這些問題宛若利劍直刺“單身狗”的心臟。1月21日，浙江上市公司宋城演藝給未婚單身女性員工放“相親假”一事在中國(guó)國(guó)內(nèi)的各大社交媒體刷屏。只要是30周歲及以上未婚單身女性員工，均可享15天春節(jié)相親假，用于回家相親，如有需要可申請(qǐng)延長(zhǎng)假期。另外，在2019年12月31日前領(lǐng)取結(jié)婚證的，公司予以2019年年終獎(jiǎng)翻倍的獎(jiǎng)勵(lì)。

這種喜聞樂見的新聞背后也反映出當(dāng)今社會(huì)的一種焦慮情緒：在中國(guó)，成為大齡單身女青年已不只是個(gè)人問題，它還是家庭問題，甚至上升至社會(huì)問題。

對(duì)此，在西班牙出生的華人小語表示，“在西班牙，這根本不是問題。許多三四十歲的西班牙女性都不會(huì)結(jié)婚，也不是找不到對(duì)象，她們只是單純不想結(jié)婚。我今年30歲，在中國(guó)應(yīng)該被叫‘大齡剩女’了吧，但在西班牙，我卻感覺自己很年輕，也并不著急結(jié)婚。然而，即使在這么輕松的氛圍背景下，家庭壓力卻仍在。雖說我父母移居馬德里已30多年了，但他們始終認(rèn)為，女孩子盡早找個(gè)好歸宿是最重要的事情。我們?yōu)榇艘矤?zhēng)吵過很多次，我也理解他們想早日抱孫子的心情，但在西班牙，想要找一個(gè)適合自己的對(duì)象其實(shí)比國(guó)內(nèi)更難，資源太少，就算有‘相親假’，也沒有對(duì)象可相?！?/span>

今年33歲的中國(guó)女孩小莎表示：“在國(guó)內(nèi)本科剛畢業(yè)那幾年，到親戚家拜年的時(shí)候，總是被問何時(shí)結(jié)婚等問題。后來，家里人也著急，開始幫我找對(duì)象相親。其實(shí)，我喜歡女孩子，相親活動(dòng)對(duì)我來說就是場(chǎng)災(zāi)難，只會(huì)浪費(fèi)時(shí)間。后來，我每年春節(jié)就去旅游，不想再面對(duì)大家的追問。3年前，我在美國(guó)讀書的女友結(jié)束了她的碩士課程，當(dāng)時(shí)我人在中國(guó)，考慮到國(guó)內(nèi)催婚壓力，我們最終決定一起來馬德里發(fā)展，從此結(jié)束了異地戀生活。西班牙對(duì)同性戀非常友好，我們?cè)谶@兒認(rèn)識(shí)了不少已經(jīng)登記結(jié)婚的華人同性戀人，其中有一對(duì)還開了餐廳。每次去那里用餐，看著她倆一起給客人準(zhǔn)備食物，都覺得非常甜蜜。”聊到春節(jié)未婚焦慮癥時(shí)，她不禁笑道：“以前在國(guó)內(nèi)，一到春節(jié)我就特別焦慮。不過來到西班牙后，這個(gè)病已經(jīng)不治而愈了。雖然在這邊過春節(jié)會(huì)冷清些，但是沒有催婚壓力，感覺輕松多了?！?/span>

多角度解讀“歡樂春節(jié)”：旅西年輕一代展風(fēng)采

只要在華僑華人多的西班牙城市，就少不了一系列的“歡樂春節(jié)”活動(dòng)。在中國(guó)駐西班牙使館和西班牙當(dāng)?shù)卣闹С窒?，在各大僑界組織的組織和努力下，新春音樂會(huì)、中華美食節(jié)、十二生肖文創(chuàng)展、春節(jié)廟會(huì)等活動(dòng)不斷，既豐富了僑胞們的旅西生活，又在西班牙推廣了博大精深的中華文化，讓當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化及藝術(shù)有更深入全面的了解。

西班牙人：“比起星座，我更愛聊生肖”

曾連續(xù)兩年擔(dān)任春節(jié)廟會(huì)志愿者的旅西留學(xué)生小曼（化名）說：“據(jù)我所知，馬德里市政府已連續(xù)三年與中國(guó)駐西班牙大使館合作組織春節(jié)慶祝活動(dòng)了。效果最明顯的就是他們?cè)O(shè)計(jì)的生肖海報(bào)。每年海報(bào)一出來，就會(huì)引起熱議。雖然大家嘴里都吐槽說‘龍像蟲、狗像貓’，但臉上都掛著藏不住的笑意。其實(shí)西班牙人設(shè)計(jì)的這些生肖形象都還挺可愛的，今年推出的‘粉豬’還有翅膀和印有‘?！值男∫路貏e喜慶。”

豬年宣傳海報(bào)。（圖片來源：馬德里市政府）

小寶也說：“之前，我身邊的西班牙人都不知道什么是生肖。但現(xiàn)在，大家都對(duì)此很感興趣。甚至問我所屬生肖的西班牙同學(xué)比問星座的還要多。他們不僅會(huì)興奮地告訴我他們自己的生肖年，還會(huì)跟我一起對(duì)比生肖與星座，探討生肖背后的含義。去年春節(jié)，一個(gè)西班牙朋友還跟我說，狗年是他的本命年。為此，我還特意查了狗年本命年如何避兇，叮囑他穿紅色內(nèi)褲，送了他紅繩，讓他系在手上。有時(shí)候不免感慨，自己居然會(huì)因?yàn)槲靼嘌琅笥讯恿私庠蹅兊膫鹘y(tǒng)文化?？上У氖牵磺姓兆龅乃詈筮€是躲不過成為‘單身狗’的厄運(yùn)。”

近兩年，中國(guó)駐西使館教育組還會(huì)組織春節(jié)包餃子活動(dòng)，各大高校的中國(guó)留學(xué)生和對(duì)中國(guó)文化感興趣的西班牙友人都可參與。對(duì)許多西班牙人來說，這是一次新奇的體驗(yàn)。西班牙學(xué)生馬里奧（Mario）說：“去年我參加了這個(gè)活動(dòng)，第一次嘗試包餃子。平時(shí)在中餐館常吃餃子，但從來沒親手包過，很有趣，中國(guó)美食文化實(shí)在是贊！”中國(guó)留學(xué)生小茜說，“我已經(jīng)參加過兩年包餃子活動(dòng) 。聽說今年活動(dòng)暫定大年初六舉行。中國(guó)留學(xué)生齊聚一堂，在合作的過程中互相認(rèn)識(shí)，交流不同省份的餃子包法，特別溫暖。找到組織的感覺真好！”

中國(guó)駐西使館教育組組織春節(jié)包餃子活動(dòng)。（圖片來源：受訪者供圖）

“這么大的活動(dòng)結(jié)束后，居然一個(gè)垃圾都沒有”

西班牙舉辦“歡樂春節(jié)”活動(dòng)，不但弘揚(yáng)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，而且也向當(dāng)?shù)厝苏故玖寺梦魅A僑華人積極正面的形象。

精通多種中國(guó)傳統(tǒng)樂器的中國(guó)留學(xué)生小段（化名）說：“在國(guó)內(nèi)過年大家圖個(gè)熱鬧，在西班牙，我們?cè)跉g樂過節(jié)的同時(shí)，更希望能向西班牙人展示中華文化。作為旅西留學(xué)生，在無形之中會(huì)多了一份使命感和責(zé)任感。今年，我要參加西班牙各市舉行的春節(jié)聯(lián)歡活動(dòng)，去圣地亞哥拉二胡，去馬德里IE商學(xué)院唱京劇，去薩拉曼卡彈古琴......雖然忙碌，但能為傳播中國(guó)文化貢獻(xiàn)一份力量，我感到非常自豪！”

即使不懂樂器，只要有心，旅西年輕人都可以參與到“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的組織中。據(jù)小曼透露，每年來自馬德里六大高校的中國(guó)留學(xué)生都會(huì)組成志愿者小組，為在當(dāng)?shù)厥兄行呐e行的春節(jié)廟會(huì)活動(dòng)助力，其中不乏研究生和博士生。她說，“我們與當(dāng)?shù)孛癖娪梦靼嘌勒Z交流，向他們解釋廟會(huì)集章拿獎(jiǎng)品等游戲規(guī)則，與他們分享中國(guó)生肖等傳統(tǒng)文化知識(shí)。當(dāng)成功激起他們對(duì)中華傳統(tǒng)習(xí)俗的熱情和興趣，看到他們好奇的眼神時(shí)，我們感到無比自豪?！?/span>

小曼還說：“我記得有一年廟會(huì)舉辦的時(shí)候還下雨了，但是當(dāng)?shù)孛癖妳⑴c的熱情絲毫不減?；顒?dòng)在露天廣場(chǎng)舉行，我們?cè)S多小伙伴都冒雨維持秩序。當(dāng)時(shí)，不少宣傳單和垃圾都被雨水濺濕，特別難清理，但大家還是不怕臟、不怕累，維持現(xiàn)場(chǎng)的清潔衛(wèi)生，就連廣場(chǎng)噴泉里的垃圾都撈干凈了?；顒?dòng)結(jié)束收攤的時(shí)候，就連馬德里負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)治安工作的警衛(wèi)都夸我們負(fù)責(zé)認(rèn)真。他們說，‘這么大的活動(dòng)結(jié)束后，居然一個(gè)垃圾都沒有，太不可思議了！’這句話我到現(xiàn)在還記憶猶新?！?/span>

每年在馬德里在市中心西班牙廣場(chǎng)舉行的春節(jié)廟會(huì)都會(huì)吸引許多西班牙民眾和旅西華僑華人參與，人流量可達(dá)20多萬，氣氛相當(dāng)熱鬧。今年的廟會(huì)于2月23、24日舉行，場(chǎng)地改為市中心的馬約爾廣場(chǎng)，將又是一番新景象。小曼說，“每年廟會(huì)都有美食、書法、傳統(tǒng)服飾、手工制作、慈善等攤位，還有舞龍舞獅、武術(shù)、歌舞等數(shù)十個(gè)精彩節(jié)目，相信今年也不例外?！?/span>

“沒想到中國(guó)人玩起搖滾樂來也能這么燃”

另外，每年在馬德里華人聚集區(qū)烏塞拉（Usera）舉行的春節(jié)廟會(huì)也是旅西僑界的一大樂事。

今年2月9日舉辦的廟會(huì)，將跟往年一樣，除了有各種文化攤位外，還會(huì)有豬年春節(jié)聯(lián)歡會(huì)。2月10日還會(huì)有中國(guó)春節(jié)大游行。華人小冬自小跟隨家里移居到馬德里，他表示，“春節(jié)時(shí)期到烏塞拉區(qū)，真的特別有回家過年的感覺。今年更是從大年初二到正月十五，每天都有慶祝活動(dòng)。我記得我有一年還帶西班牙朋友米蓋爾（Miguel）來觀看晚上舉行的春節(jié)聯(lián)歡會(huì)。當(dāng)時(shí)，華人樂隊(duì)‘暗與拂曉（dark n' dawn）’在臺(tái)上演唱的時(shí)候，全場(chǎng)尖叫聲不斷。”

這場(chǎng)演出刷新了米蓋爾對(duì)旅西華僑華人的印象。后來，米蓋爾跟小冬坦白說，“沒想到你們的春節(jié)活動(dòng)除了傳統(tǒng)文化節(jié)目，還有搖滾樂表演！更沒想到中國(guó)人玩起搖滾樂來也能這么燃！平日看你們?cè)趯W(xué)校里都是埋頭苦讀的學(xué)霸類型，真的是萬萬沒想到啊......”

小冬說，“‘暗與拂曉’是馬德里首支華人樂隊(duì)。團(tuán)長(zhǎng)單家曄是樂隊(duì)主音吉他手，11歲隨母親來西定居。他不但是康普醫(yī)藥系的優(yōu)秀畢業(yè)生，而且目前師從馬德里現(xiàn)代音樂學(xué)院的副校長(zhǎng)戴維·內(nèi)格羅（David Negron），聽說最近還在備考吉他領(lǐng)域的大師級(jí)呢！近年來，旅西華人樂隊(duì)越來越多。根據(jù)烏塞拉區(qū)春節(jié)活動(dòng)安排，今年春晚上還會(huì)有‘GAS’和‘Tigers’n Flies’兩支樂隊(duì)的表演。我已經(jīng)跟我的西班牙同學(xué)們說好了，到時(shí)我們會(huì)十幾個(gè)人一起去看?！?/p>

近年來，西班牙的中國(guó)新年氣氛越來越濃，越來越多旅西僑胞表示，留西過春節(jié)也不覺孤單。“其實(shí)，回國(guó)過年也不輕松。”小曼說，“在國(guó)內(nèi)還得搶高鐵票、擠春運(yùn)，身心疲累。留在西班牙就不一樣了，只要有假期，想去哪都不愁沒火車票?！眴紊淼娜A僑張力（化名）也說：“去年，我回國(guó)總共才10天，卻被家里安排了3場(chǎng)相親，明知無果卻還是得無奈赴約。今年我再也不想回國(guó)過年了。其實(shí)，在西班牙過春節(jié)也挺歡樂的，最重要的是自由自在?！?/p>

今年，你留在西班牙過年嗎？

| 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：《歐洲時(shí)報(bào)》西班牙版

以上就是關(guān)于【大年三十，你留在西班牙過年嗎？】的解答，如需了解學(xué)校/賽事/課程動(dòng)態(tài)，可至翰林教育官網(wǎng)獲取更多信息。

往期文章閱讀推薦：

免雅思！免GPA換算！在線美高身份成澳洲申請(qǐng)“外掛”？錄取率竟比陸高20%！

中考后轉(zhuǎn)軌國(guó)際高中最晚時(shí)間：如何把握關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)？