春節(jié)回國(guó)，留學(xué)黨最怕被問到的問題大吐槽
看了這些吐槽，作為留學(xué)黨的你是不是一半同感，一半躺槍呢？
你英文一定很流利吧，我有一份英文作業(yè)你可不可以幫我翻譯一下，拜托啦！
對(duì)不起，一句話100塊錢（微笑臉）
在國(guó)外生活英語會(huì)進(jìn)步很多。比起原來在國(guó)內(nèi)跟外國(guó)人說話都緊張，第一句話常常先解釋我英語不好您多見諒的時(shí)候，真的好了很多。
你只看到我和歪果仁聊天英文溜到飛起，可是你沒看到我為了準(zhǔn)備PRESENTATION的時(shí)候，10分鐘不到的表達(dá)，準(zhǔn)備了幾十個(gè)小時(shí)，講稿是完全背熟的，走路坐車全部在背，才換來這么流利的口語。
你自己不好好學(xué)英語，好意思叫我來幫你？
“畢業(yè)了，是不是打算一直留在國(guó)外？”
這也是挺看得起我們的，首先國(guó)外不是我想留，想留就能留……尤其是美國(guó)，每年H1B申請(qǐng)就像刮刮樂一樣，刮不中只能卷鋪蓋走人……
再說了，最近國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展那么好，就業(yè)機(jī)會(huì)那么多，很多留學(xué)生畢業(yè)了都選擇直接回國(guó)了。
不過國(guó)內(nèi)發(fā)展，在面試到了二輪三輪的時(shí)候，所有候選人的履歷都基本符合用人單位的要求。這個(gè)時(shí)候更加看重的真才實(shí)學(xué)和個(gè)人實(shí)力，留學(xué)經(jīng)歷基本已經(jīng)不發(fā)揮作用。
所以也別在問我“出國(guó)留學(xué)鍍了金，工作一定很好找吧？”這個(gè)問題。
“你們?cè)趪?guó)外上課一定很輕松吧？聽說三點(diǎn)下課？不用考試？”
本來也想著平時(shí)沒事兒，就和天朝小伙伴們一起扎堆兒出去浪，但教授平時(shí)給的reading list，就足夠讓自己“消磨時(shí)間”了
事實(shí)上，我們一些課程是沒有最后的期末考試的，但是我們有Essay， quiz，presentation， seminar。。。
圖書館除了放假期間長(zhǎng)期都滿座，周圍工科和醫(yī)學(xué)的小伙伴更是學(xué)的天昏地暗。非母語的論文寫作和考試對(duì)于剛來外國(guó)留學(xué)的寶寶們都是很大的挑戰(zhàn)，對(duì)比身邊英國(guó)美國(guó)澳大利亞等英語為母語的小伙伴更是亞歷山大。
最后重申一遍：我們出國(guó)是學(xué)習(xí)來的，不是來渡假的！
“你怎么沒交外國(guó)男/女朋友?”
其實(shí)出之前，心里也有這樣一個(gè)美好的愿景，幻想自己在另一個(gè)國(guó)度和一個(gè)金發(fā)碧眼的帥哥或者美女上演一場(chǎng)傾城之戀。。。。后來才發(fā)現(xiàn)是自己too young，too na?ve。
網(wǎng)友說：在美國(guó)讀了四年大學(xué)，只被美國(guó)男人搭訕過一次，當(dāng)我聽到excuse me的時(shí)候，心中著實(shí)一喜，心想終于有人跟我搭訕了！
后來才發(fā)現(xiàn)人家只是摩門教徒在傳教，從此滅了找美國(guó)男友的那條心。
事實(shí)上，國(guó)外留學(xué)生圈子里交了外國(guó)男朋友或女朋友的人少之又少。除了長(zhǎng)得不一樣，文化差異也是很大的原因。其實(shí)還是跟中國(guó)人有更多的共同話題，大家share共同的語言，文化。
“可以幫我買包包/衣服/鞋子/護(hù)膚品嗎，聽說國(guó)外賣的比較便宜?！?/strong>
一般這個(gè)對(duì)話始于“你那邊幾點(diǎn)？”
這個(gè)問題出現(xiàn)的頻率大于等于“在嗎？”，接下來有50%幾率出現(xiàn)要求幫忙代購(gòu)的對(duì)話。
好像留學(xué)生自帶的一個(gè)屬性就是代購(gòu)，國(guó)內(nèi)原來的熟悉的不熟悉的，認(rèn)識(shí)的不認(rèn)識(shí)的都會(huì)找你幫忙代購(gòu)或者看價(jià)格。
而且看的東西五花八門無奇不有，從護(hù)膚品化妝品衣服包包鞋子到蘋果相機(jī)婚紗首飾油畫家具。只有你想不到，沒有我?guī)Р涣恕?/p>
可是，代溝也得有個(gè)分寸啊！我?guī)湍銕Я艘欢鸦瘖y品/包包/衣服/鞋子/，超重了自己墊錢，累死累活給你帶回國(guó)內(nèi)，你居然還嫌這嫌那，這就不能做朋友了！
“看你朋友圈都是玩的照片，你不是去讀書嗎?”
額……我們從來不上課，國(guó)外的大學(xué)給我們?nèi)蝿?wù)就是一周要去五個(gè)地方嗨，最好拍照發(fā)到朋友圈集贊，集贊少了要掛科……
都說了朋友圈的東西不能信啊，你知不知道我們都是在被雪花般的paper虐完千遍之后，才能抽空出去走走。
并且，很多留學(xué)生選擇假期在歐洲旅游，真的是因?yàn)闅W洲的每個(gè)國(guó)家都太小了。跟我大中華幅員遼闊，山河壯麗比起來，真的太小太小。你在國(guó)內(nèi)出個(gè)省周邊玩一玩的距離，我們就出了國(guó)界了。
“你那邊現(xiàn)在幾點(diǎn)?”
跟國(guó)內(nèi)朋友聊天最多的就是被問現(xiàn)在幾點(diǎn)，每次講完但是下次還是會(huì)問。英國(guó)的小伙伴還好，冬令時(shí)夏令時(shí)確實(shí)比較難記。就是很心疼澳洲的同學(xué)，同在一個(gè)時(shí)區(qū)，不過是我在南半球你在北半球，咱們真的是一個(gè)時(shí)間??！
一句話惹毛留學(xué)生之學(xué)校及專業(yè)系列
1.數(shù)學(xué)
“美國(guó)人數(shù)學(xué)差，到大學(xué)還在學(xué)解方程，你不是很輕松碾壓他們?。俊?/p>
是的我學(xué)的專業(yè)就是拿麻繩打結(jié)數(shù)一二三四五....
2.人類學(xué)
“人類學(xué)？人類學(xué)是干嘛的？”
“人類學(xué)是研究人體以及人類社會(huì)進(jìn)化的?！?/p>
“哦這樣啊。好的……所以，人類學(xué)是干嘛的？”
“.......”
3..運(yùn)動(dòng)機(jī)能學(xué)
“出來要做體育老師的嗎？”
你看我這小身板像嗎？
4.傳播學(xué)
“船舶學(xué)？你在學(xué)航海還是造船？”
其實(shí)我就是水手月亮本人。
5.“你考上了哪個(gè)學(xué)校？”
“圣母大學(xué)/北卡教堂山分校/天主教紀(jì)念高中/普度大學(xué)”
“你們要背圣經(jīng)嗎？穿那種傳教士的袍子嗎？是不是校內(nèi)不允許談戀愛？”
“.......”
6.阿姆赫斯特學(xué)院
“啊？不是大學(xué)??？相當(dāng)于大專還是三本么？”
“.......”
7.紐約大學(xué)水牛城分校
“不是本校??？沒關(guān)系，畢竟掛上名了，努力轉(zhuǎn)進(jìn)本校去！”
“.......”
8.德州農(nóng)工
“德州畜牧發(fā)達(dá)，去那學(xué)農(nóng)好??！將來回國(guó)建設(shè)新農(nóng)村?！?/p>
結(jié)語：
海外留學(xué)幾多愁，一廂淚水向東流。留學(xué)生的孤獨(dú)源于，國(guó)內(nèi)親朋沒有看到完整的留學(xué)生活，親戚眼里只有學(xué)習(xí)、吃飯找對(duì)象，朋友同學(xué)眼里只有旅游、派對(duì)和代購(gòu)。能出國(guó)的我們是幸運(yùn)的，可是生存在這樣的認(rèn)知偏差中，留學(xué)生時(shí)不時(shí)像中美文化間的雙面膠一樣，無論哪個(gè)世界看自己都倍感陌生。
以上就是關(guān)于【春節(jié)回國(guó)，留學(xué)黨最怕被問到的問題大吐槽】的解答，如需了解學(xué)校/賽事/課程動(dòng)態(tài)，可至翰林教育官網(wǎng)獲取更多信息。
往期文章閱讀推薦：
免雅思！免GPA換算！在線美高身份成澳洲申請(qǐng)“外掛”？錄取率竟比陸高20%！
中考后轉(zhuǎn)軌國(guó)際高中最晚時(shí)間：如何把握關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)？
翰林AMC8視頻課重磅上線！
國(guó)際競(jìng)賽真題資源免費(fèi)領(lǐng)取
