第十五屆協和英語節圓滿收官，讓我們pick閃亮的你 | The 15th SUIS English Festival

背單詞枯燥，學語法沒勁？不存在的！本周，協和校園里有趣又好玩的英語節活動依然火力全開，精英融合課程的孩子們時而激戰拼詞比賽，時而樂享配音秀，時而又玩轉書展，一起嗨翻英語節！

In the English Festival, SUIS Local Stream held lots of fun activities during this week. Students enjoyed Spelling Bee, Dubbing Show and Book Fair with great success.

Spelling Bee拼詞比賽，是自誕生之日起就紅遍美國、家喻戶曉的傳統學術活動。每年的協和英語節，它都吸引了各年級新晉英語達人參與其中。爭分奪秒的鏖戰、縱橫課內外的詞庫、還有一浪高過一浪的歡呼……沒有一種學術活動會比Spelling Bee更令人著迷。無論哪個年級的選手都能沉浸其中，享受著在單詞比拼中攻城掠地的巨大成就感。

The Spelling Bee is a traditional English word spelling game. It was also the most popular contest in our English Festival. SUIS studentsfully involved in these fierce competitions and showed their great confidence with rich Englishvocabulary.

Spelling Bee

一群勤勞的小蜜蜂

不僅要感謝臺上相視一笑的戰友

臺下耐心引導的裁判老師

更要記住那些無論輸贏

都能為我們鼓掌喝彩的同窗伙伴

恭喜所有晉級決賽的選手們

你們是最棒的！

Congratulations!

內容立體、形式交互、充滿活力的Book Fair活動盛裝登場了！這是跨學科探究與創新精神的絕佳呈現方式，英語閱讀、海報設計、活動策劃、道具制作甚至戲劇表演……知有涯而學無涯，一方小小的展臺，拓展了協和學子自由而寬廣的眼界。

Here comes ourinteractiveandexciting Book Fair! It included a variety of activities such as English reading, post designing, props making anddrama performance. Our students' diligent inquirybroadenedtheir horizon and made the Book Fair a great success.

Book Fair

以書為魂

以展為媒

英語與各學科融會貫通的橋梁

已悄然筑起

憑聲音就能成為演藝“大咖”？沒錯，英語節配音秀活動讓我們從原汁原味的英語口語學習與演繹中，感受到協和學子深藏不露的傲人演技。父母師長也登臺為我們帶來了一枚驚喜“彩蛋”，一展魅力好聲音。

Inthe Dubbing Show, our studentsacted as the characters and talked in natural English. parents and teachers also gave outstanding performance on the stage.

Dubbing Show

團隊合作與默契配合

在活動中淋漓盡致地展現出來

高水準的忘我表演

博得臺下師生的滿堂彩

汲取世界文化精華，才能更好地傳承華夏文明，我們的英語夢想在一次次歷練中，枝繁葉茂，收獲成熟，也為我們展開了全新的學習旅途。祝福今日的協和學子在明日蛻變為展翅雄鷹，用自己滿腔才華與熱血，共同書寫精彩無限的未來！

A big thank you to all the students, teachers and parents for their warmly support. Let's look forward to the wonderful English Festivalnextyear!