泰國“千人洞穴大營救成功”：你永遠猜不到你什么時候需要英語！

今天，一場耗時18天，受到全世界關注的泰國“千人洞穴大營救”行動成功完成。

6月23日，泰國清萊府湄賽縣一支12人的少年足球隊在溶洞探險中遭遇大雨，被洪水困在長達十公里的曲折洞穴里。

隨后，泰國、中國、澳大利亞、美國等七國100多名救援人員參與的聯合救援行動在這里展開。

經過18天的緊張施救，目前被困人員已全部獲救。

 

搜救行動共動員了超過1000人參與，包括泰國海軍潛水員、英國頂尖洞穴潛水員及美軍人員，中國、緬甸、老撾及澳大利亞等地的洞穴探考專家和救援隊員也參與其中。

水下機器人和熱感攝像機等高科技設備被運用到救援中，重型抽水機也被帶到現場，希望可以遏制住持續上漲的積水。

泰國國王還派出了“皇家食堂”——在泥濘山路上臨時架起的餐車，隨時為救援組提供食物。

這是泰國近來規模最大的搜救行動。

 

由于無法定位孩子們的具體位置，救援人員只能接力在積水密布的洞內，向里尋找他們。

泰國正值雨季，持續不斷的降雨導致洞內多片區域被雨水淹沒，水下情況十分復雜，淤泥堆積，能見度極低，通道狹窄，參與洞內救援的潛水員中只有少數洞穴潛水專家能順利通過。

這給救援造成不小的困擾，甚至由于雨水過大，一度中斷。

救援人員介紹，整個山洞就像樹杈，有多條道路。救援人員需要保證每一條道路都沒有失蹤人員才會進行下一段的搜救。整個搜救過程非常復雜壓力也非常大，救援人員每天也只能睡4個小時。

 

據報道，這處山洞全長超過10公里，是泰國第四長的山洞，洞內地形復雜艱險，怪石嶙峋，泥濘濕滑，部分水段水流湍急、水下藏有暗石，這些都對轉移行動的應急處理提出很大挑戰。

 

嘉得的Tyler老師自小就是潛水愛好者。他曾在很小的時候就跟隨父親在世界各地潛水。他也曾經做過洞穴潛水(cave diving)。他看到有關救援的消息后也異常的關注。因為他知道潛水，尤其是洞穴潛水是多么的困難、危險。一般來講在開放水域（open water）潛水的危險來自于你對環境的不了解。而洞穴潛水的情況下，潛水者對洞穴的結構、周圍的環境更加難以掌握。尤其是在那個困住小隊員們的洞穴里，由于大雨的沖刷，水是渾濁的。普通的水下燈光根本無濟于事。那位犧牲的泰國海軍戰士，很可能就是卡在某個未知的狹窄過道，氧氣耗盡窒息而死。Tyler非常欽佩志愿者們的勇氣。因為他們是在用自己的生命去救助別人。他們在進洞之前都簽過了生死狀。這里的壓力和危險性是可想而知的。所幸的是，在大家共同努力下，勇氣和智慧戰勝了艱險。故事最終的結局是可喜的！值得注意的是，這位教練老師，雖然他靈活生動的教學方法令人欽佩，在這10天的困局中，相信他也起到了非常關鍵的作用。但是，身為孩子的監護人，風險意識應該說，的確是欠缺的。真心希望所有人在這樣的事件中吸取經驗，避免類似的事情再次發生。不知道下一次大家會不會還是這樣的幸運。

 

 

有個有意思的事實，在救援過程中，救援人員擔心，受困的孩子們作為潛水初學者，能否在潛水出洞的過程中做好應急調節，因此培訓必不可少。然而國際救援隊伍的專家們基本都是來自于英語國家，所以潛水的培訓以及救援過程中需要全部用英文來完成，幸運的是，這12個孩子所就讀的學校平時都是以英文授課，可以說除了各國熱心勇敢的專家以外，也是英文救了他們！在對他們所在學校的老師進行采訪的時候，來自加拿大的電腦老師也感嘆道：“You never know when you'll need English!”（你永遠不知道你什么時候需要英文！）