留學二三事之考試篇

那些年與考試的愛恨情仇

導語

 

? 各位留學生或準留學生朋友，當你看到這篇文章時，不論你在中國上國際部還是在剛到美國，你是否會因與老美共事而氣急上火；你是否會有一瞬間想過：美國人的腦子是木頭做的吧，多簡單一個事，至于的嗎？；你是否常常在夜半感到感到千絲萬縷的壓迫和不解......相信我，你不是一個人！這些在所難免的情況，并不是因為你被水逆所困，幕后黑手其實是所謂的文化差異，那個隱約存在且讓人又愛又恨的東西。我們就一起聊一聊那些關于留學生考試的令人龜毛的故事。

成績真實性

? ? ? ?成績的真實性，在我們眼中，等同于有沒有作弊。然而，作弊能做出什么花樣，拿個小抄在手里，把手機悄悄藏在口袋里，把公式表抄在小腿上…這些小聰明人人都有。但是在老美眼中，你的成績是否真實，不是監考老師說了算，而是你的卷面說了算。

? ? ? ?也許美國諾大的近百人的考場里，只有一位閑散的大胡子老爺爺在散步，你甚至都會懷疑大會不會老花到舉在手里的紙條都看不見。考試后，一切云淡風輕，老爺爺并沒有抓到偷偷看手機的我。正欲舉杯歡呼一場考試的勝利，professor的一封郵件l出現在你的郵箱里：不好意思，你的成績被取消了，請于下周二參加重考。為什么呢？因為你的考試成績不符合：statistical valid

 

向上滑動閱覽

 

? ? ? ?在美國人眼中，學生的成績和平時學習習慣與水平應該是相匹配的，因而，不論是高中或是大學，每一次作業，小測與考試的成績都是同等重要的，都會被以不同的比例記錄在學生的成績系統里。

 

? ? ?這些點滴數據的積累，匯合成一個學生的學習情況，接近于真實地反映了學生的學習過程與能力的變化。

 

? ? ? ?如果某次考試時，你的成績超乎你想象，他們就會自動取消。這樣不分青紅皂白的做法的確有些氣死人不償命，如果你的確是認真復習過的，只能認栽參加重考證明自己；然而這種統計數據分析，也的確能抓住考試時的漏網之魚。

再來說一個故事，一位在美大學生一次參加考試，考試要求自帶電腦。他的電腦里裝有翻譯器，但他并未使用。路過的監考老師暗中窺視到了他屏幕上詞典的logo，當即判定為作弊。取消成績，并且減少了他選修課的上限數量。盡管這位學長含辛茹苦的捧著學校的各種規章制度與教授argue，也于事無補。

 

輸12

總而言之

? ? ? ?中國人講究的一考定終身和因情況而異與美國人的思路大相徑庭，他們眼中的真實與否判斷起來“簡單粗暴”，并且處理方式也是“血光四濺”。所以，奉勸各位留學黨，請抓住平時的每一個學習機會，踏實的積累，并且注意老美的雷池，因為有的時候他們真的會固執得令人發指。

美國人“矯情”的版權意識

? ? ? ?如果你是一名即將踏入美國進行深造的學子，那么你將會因版權問題受到許多限制。在中國的版權意識并沒有在美國那么強，你可以再強大的百度上搜寄到你想要的一切，在淘寶上買到你想要的一切東西。但是近幾年你就會發現，美國的產品在中國的版權意識變得越來越強大。下面我就來舉兩個例子，讓大家注意一下美國人的那些“矯情”事！

? ? ? ?很多留學生都會參加托福考試，事先在線上做的模擬套題，我們稱之為TPO。我們留學生都知道從網上下載這些軟件是不要錢的，但你可知這些模擬卷子在美國是禁止下載的，即使是能下載，軟件公司也是花了大價錢買到這些卷子的。盡管這些軟件對于中國的孩子有很大的幫助，但我們同樣不能否定他們有侵權的嫌疑。

? ? ? ?同樣，留學生肯定都會在CollegeBoard注冊賬號，因為這是出國留學的必經之路。我們的SAT考試和AP考試都是從這里面報名并查詢分數。很多學生也都知道CB每年都會出一套AP考試練習題給老師，讓他們當作復習材料給同學們。很多的國際學校就會在AP考試之前把卷子發給學生們，讓學生們了解自己的學習狀況和水平從而知道自己的不足。但是中國孩子理所當然會在考試之前或多或少做一些練習題當作復習，淘寶上的題目資源的確又多又好。但是美國CB官網上都會明確標明，此試題只能老師使用，學生禁止復制或倒賣。那么依照美國的法律，此種行為就會造成侵權，甚至會遭到罰款的處罰。而依照我們中國來看，學生們只是從網上合法挑選書籍，在網上達成正當的金錢交易。

? ? ? 中國的法律是允許這種行為的產生，但是學生們會受到的影響，賣家是不會負責任的。如果老師或者學校取消孩子這次的成績，不僅是學生會不解，背后更深一層的法律意識的沖擊。網上賣的這些書籍，其實就是侵權的象征。而侵權其實就是抄襲，有的時候甚至可以看作詐騙。美國人對于侵權這件事情看待的尤為重要，眾所周知，如果學生們的畢業論文存在于抄襲的情況，那么他將面臨的也就不只是金錢的懲罰，甚至可能是丟掉學生身份遣返回國了！