因為法語對很多家長來說是個即陌生但又頭疼的課目,想幫孩子又不知道從哪里下手,所以我覺得有必要將不同教育機構的法語學習特點分析一下,家長了解了,才能更好地去幫助孩子學習這門語言。
1.?????法語學校
法語學校G1到G3全法語教學,G4才開始加入英語學習,所以學生的法語會比公校學生的水平明顯高出很多。在某種意義來說,可以是母語和第二語言的區別。法語學校的學生之所以聽說都是杠杠的,主要和學校的語言氛圍分不開。因為在學校學習的時間里,流通語言就是法語,學生必須說法語。但是說到學生法語的閱讀和寫作,確實是個值得考究的問題,學生之間的水平會參差不齊。其實也不奇怪,就像公校的學生一樣,個個英語說得嘰里呱啦的,但是一說到英語的閱讀和寫作,可能也是幾家歡喜幾家愁的現象。
因此,要真正學好法語,不做法語文盲,法語學校的學生需要加強法語的語法,單詞,閱讀和寫作,這是學習任何語言的通則。另外,法語學校的學生還需高度重視的一個問題,就是學生英語水平的維持和提高。關于這點,我稍后會有專題分析。
2.?????公校
公校的法語可以說是一個“裝飾”的課程,一定要有,但學得好不好并不重要。學生的學習情況在很大程度上跟任課老師的教學水平掛鉤。比如,我們在做G8的PRE-IB考試準備班時就發現,都是G8的學生,有些就像從來沒有學過法語一樣,一問之下,才知道上法語課時,老師只講英語,什么都沒有教;有些學生則很優秀,基礎知識掌握得很牢,我們的法語老師通常會告訴我,這些學生的DAYSCHOOL法語老師不錯。在我看來,公校的法語學習有點像碰運氣,碰上好老師,學得就好;碰上一般老師,那水平也就只能濫竽充數。
在公校想把法語學好,其實不太難,只要好好背背單詞,上課認真聽,通常想拿個前三名都不是問題。我記得有個法語私教做過這樣的廣告:“只要跟我學三個月,我馬上可以讓學生變成全班前三名。”我看了覺得有點好笑,這明明實在欺負不懂行情的家長,根據我說的方法,不用私教,照樣可以做到這點。廣告啊廣告,行外人看熱鬧,行內人看道道。
但是如果您家孩子的目標是想進IB學習的,這種方法則不靈光。從小打好基礎,聽說讀寫均衡發展才是王道。
3.?????IB課程
PRE-IB G9和G10對法語的要求非常高,高級語法,深度閱讀和寫作,非一般法語基礎的學生可以應付自如。另外,IB法語的一個特色就是要做PRESENTATION,這對法語的口語要求超高,是IB學生頭疼的問題。再加之,做法語的PPT還涉及到法語的寫作能力,所以沒有一個牢固的聽說讀寫的基礎,如何能應付?
PRE-IBG9和G10的法語成績一定要好,才可以順利進入G11的IB學習,輕視不了。這也是為什么眾多G9和G10 IB學生跑來我們學校上一對一的法語提高課的原因。
總之,法語學校學生的法語的確有很大的優勢,但需要注重法語的單詞,語法,閱讀和寫作,才能高人一籌;公校的學生想學好法語,背單詞,認真聽課,必不可少;但如果以IB為目標的學生,則須從學習法語一開始就把基礎打牢。這不是僅僅為了通過PRE-IB的入學考試,更重要的是為將來在IB的繁重學習中,不落后于他人;對于IB的學生,聽說讀寫固然需要均衡發展,但ORALPRESENTATION更應引起高度重視。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1