“How to write”文書(shū) |康奈爾夏校文書(shū)寫(xiě)作指南

Category: IB課程, 國(guó)際課程, 熱門(mén)資訊 Date: 2018年3月29日下午7:33

Briefly list your three most significant interests and activities, including any employment or volunteer work experience. Note the time you devote to each activity, during which grades you participated, and your main responsibilities. Describe why one of these interests or activities is so important to you, your reasons for becoming involved in it, and your related accomplishments.

招生官希望申請(qǐng)者通過(guò)這三項(xiàng)活動(dòng)或者愛(ài)好來(lái)展現(xiàn)自己的專注、領(lǐng)導(dǎo)力和熱情（commitment, leadership, and passion）。這里列舉的活動(dòng)或者愛(ài)好，都是你為之投入大量時(shí)間，并且可能在其中擔(dān)任重要角色或者獲得重要獎(jiǎng)勵(lì)的。（在做第一題以前，建議先瀏覽第二題和第三題的題目，盡量避免重復(fù)使用相同的經(jīng)歷。）針對(duì)每項(xiàng)活動(dòng)，需要提供做過(guò)的最高職務(wù)的具體名稱（例如，不要寫(xiě)“校電視臺(tái)成員”或者“校籃球隊(duì)隊(duì)員”，而是要寫(xiě)“校電視臺(tái)編導(dǎo)”或者“校籃球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)”），時(shí)間跨度和頻率（包括幾年級(jí)，每年大約多少周，每周大約多少小時(shí)。例如，每周大約50分鐘或者70分鐘，可以估算為1個(gè)小時(shí)，但要符合實(shí)際情況，不是越多越好），具體活動(dòng)和成就描述（提供關(guān)于個(gè)人的活動(dòng)信息和數(shù)字信息，盡量簡(jiǎn)明具體，使用動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，例如，避免使用responsible for或者in charge of，而用supervise, manage, coordinate, network, facilitate等功能明確的動(dòng)詞）。

原稿：Member, School Charity Club?(Grade 11) – Responsible for organizing programs to raise charity funds.修改：Publicist,?School Charity Club (6 hours per week, 8 weeks per year, Grade 11) – Coordinated 12 teammates, 500+ students, and 3 local enterprises, to promote the student-run charity events which receive more than $ 2,000 worth of donations annually.原稿：Pianist?(Grades 1-10) – Practiced piano, attended rehearsals, won prize in the city contest,

修改：Pianist (3?hours per week,?45?weeks per year, Grades 1-10)?–?Performed in middle-school and high-school orchestras, received certification for Level 9 from The Central Conservatory of Music, and won a second prize in the city contest in grade 10.

根據(jù)命題，申請(qǐng)者在列出三項(xiàng)重要的活動(dòng)或者愛(ài)好以后，還需要從中挑選出一項(xiàng)活動(dòng)或者愛(ài)好，回答如下問(wèn)題：

（1）你如何對(duì)這項(xiàng)活動(dòng)或者愛(ài)好產(chǎn)生興趣，為什么會(huì)投入其中？

（2）你通過(guò)參與活動(dòng)或者開(kāi)拓興趣，從中獲得哪些受益，包括活動(dòng)本身涉及的知識(shí)、能力和技巧？

（3）你通過(guò)參與活動(dòng)或者開(kāi)拓興趣，已經(jīng)取得哪些成就（大到全國(guó)奧數(shù)一等獎(jiǎng)，小到學(xué)會(huì)彈奏巴拉基列夫改編的鋼琴曲《云雀》）？

（4）這些活動(dòng)或者愛(ài)好幫助你塑造了什么性格、品質(zhì)或者價(jià)值觀，對(duì)你的人生產(chǎn)生了怎樣的影響？

?A personal statement will help us to get to know you better. What distinguishes you from your classmates and peers? What do you expect to gain from Summer College and to accomplish during the program?

在自己或者親友看來(lái)，你是一個(gè)什么樣的人？你有什么樣的突出品質(zhì)、性格、才能或者技藝？在形成和發(fā)展這些品質(zhì)或者才藝的過(guò)程中，遇到過(guò)什么樣的挑戰(zhàn)或者機(jī)遇？（在做第二題以前，建議先瀏覽其它題目，盡量避免重復(fù)使用相同的經(jīng)歷。）我們可以利用下面的問(wèn)題，來(lái)啟發(fā)思路：（1）你認(rèn)為生活中什么價(jià)值觀或者事物很重要？（三項(xiàng)）（2）你對(duì)什么充滿熱情？（三項(xiàng)）

（3）你參加康奈爾夏校以及某個(gè)課程期間，最想取得什么收獲？（三項(xiàng)）

根據(jù)上述思考，挑選出有趣、有邏輯、有意義的敘事主線和素材。在文書(shū)寫(xiě)作過(guò)程中，需要交代清楚的事項(xiàng)包括：

（1）你與眾不同的地方是什么？

（2）它是如何通過(guò)挑戰(zhàn)或者機(jī)遇形成和發(fā)展的？

（3）它對(duì)你有什么意義？

（4）康奈爾夏校和課程的哪些教育資源和校園活動(dòng)，可以幫助你變得更好？

Tell us about your interest in the Summer College programs (both choices 1 and 2) you selected in part 1 of your application. Why did you select them? What do you hope to gain from them? Tell us about any personal, work, or volunteer experience you've had related to them.If you are applying to the RABS program, tell us about a biological research project that you have initiated or participated in.?

學(xué)生可以申請(qǐng)康奈爾夏校兩門(mén)課程（programs）。根據(jù)已選的choice 1課程和choice 2課程，你需要分別思考以下問(wèn)題：（1）你決定選擇康納爾夏校的第一（第二）課程是什么？（2）你關(guān)于這門(mén)課程的興趣是如何形成和發(fā)展的？你在校內(nèi)有沒(méi)有上過(guò)相關(guān)課程，從中有什么受益？你在課堂以外，有沒(méi)有進(jìn)一步的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，從中有什么受益？如果沒(méi)有，也加以解釋，并闡述為什么想去康奈爾學(xué)習(xí)這門(mén)課程？

（3）你有沒(méi)有參與相關(guān)研究、志愿和/或?qū)嵺`項(xiàng)目的經(jīng)歷？如果有，你什么時(shí)間什么地方參加的，你擔(dān)任什么角色，主要做過(guò)什么？這樣的經(jīng)歷對(duì)于你學(xué)習(xí)這門(mén)課程有什么意義？（盡量避免跟第一題和第二題中提到的內(nèi)容重復(fù)）

（4）根據(jù)官方資料或者從其它渠道獲得的信息，假設(shè)自己到校以后，會(huì)利用哪些資源（包括師資、課程、研究項(xiàng)目、實(shí)習(xí)項(xiàng)目、實(shí)驗(yàn)室等），最想去學(xué)什么？這種學(xué)習(xí)對(duì)于實(shí)現(xiàn)自己的學(xué)術(shù)目標(biāo)或者人生目標(biāo)有什么意義？