全國中學教育論壇暨清華附中國際教育實踐與探索研討會

National Forum on Secondary Education Practices &Exploration on International Education

北京 · Beijing

論壇簡介|Introduction

2019年是清華附中建校104周年，為了回顧清華附中國際教育辦學歷史，展示辦學成就，探索新形勢下的辦學思路，豐富提升國際教育的辦學理論體系，茲定于2019年10月19日在清華附中校內舉辦“全國中學教育論壇暨清華附中國際教育實踐與探索”系列活動。

This year is the 104th anniversary of Tsinghua University High School. In order to review the history of its international education, to showcase its achievements, and to explore new practices and deepen understandings, we will hold a National Forum on Secondary Education and Practices and Exploration on International Education on the Tsinghua University High School campus on October 19, 2019.

會議流程|Schedule

與會嘉賓|Guest List

部分與會嘉賓名單（排名不分先后）

Here below are guests who will be present, in no particular order.

薩勒姆王宮中學校長 Mr. Westermeyer

Mr. WestermeyerPrincipal of SHULE SCHLOSS SALEM

北京京西學校校長 Dr. Marta Medved Krajnovic

Dr. Marta Medved KrajnovicHead of Western Academy of Beijing

常熟世界聯合學院外籍校長 Mr. Pelham Lindfield Roberts

Mr. Pelham Lindfield RobertsPrincipal of UWC Changshu China

西安梁家灘國際學校校長 劉莉女士

Ms. Li Liu,Head of School, Xi’an Liangjiatan International School

清華附中國際部學術校長 Ms. Maxine Klimasara

Ms. Maxine KlimasaraAcademic Principal of Tsinghua International School

昆明市第一中學國際部副主任 Mr. Bruce Hammond

Mr. Bruce Hammond

Deputy Director of Kunming No. 1 High School International Division

清瀾山學校學術校長Mr. Jonathan Gastel

Mr. Jonathan Gastel

Foreign Academic Principal of Tsinglan School

清華附中國際發展中心主任、清華附中國際學校學術總監 Mr. John Hansen

Mr. John HansonSenior Advisor of Tsinghua University High School International/Director of Tsinghua International Development Center

深圳市厚德書院校長 Mr. Donald J. Holder

Mr. Donald J. Holder,Head of School, The Houde Academy

人大附中合作辦學項目主任王淑艷女士

Ms. Shuyan WangDirector of InternationalCurriculum Center of the High School Affiliated to Renmin University

北大附中道爾頓學院副院長 Ms. Aileen Lee

Ms. Aileen LeeDeputy Head, the Affiliated High School of Peking University, Dalton Academy

哈佛中心上海執行董事 王頤先生

Mr. Yi Wang,Executive Directorof Harvard Center Shanghai

工作坊及課堂教學展示簡介|Introduction of Workshops& In-class Demonstrations

清華附中國際部成立于2009年。建校以來，學校始終致力于提供具有國際品質的中西合璧的教育，培養根植于中國文化、具有獨立思考能力及創新精神的國際化杰出人才。國際部參考了美國的課程體系，并融合了中國語言文化的課程。沉浸式的英文環境有利于學生英語能力的提高，同時中文作為核心課程，又保障了學生的漢語水平和中國傳統文化及清華精神的內在傳承。

Tsinghua International School (THIS) was founded in 2009 andaims to provide foreign students with courses featuring the combination of Eastern and Western educational philosophy and practice. The school is dedicated to cultivating leaders with global vision. The curriculum applied at THIS is based in US standards and also includes courses related to Chinese culture, history and language.

清華附中國際部建校十年來不斷完善課程體系、豐富學生活動、辦學成果得到了社會的廣泛認可和贊譽。

Over the past ten years,Tsinghua International School has constantly improved the curriculum system and enriched student's activities. School's achievements are widely recognized and highly praised by the society.

十周年慶典當日，圍繞“國際教育”的主題，我們誠邀教育界人士走進課堂，近距離感受清華附中國際部的教學特點，與老師一同探討國際教育的現狀與趨勢。

On the day of the 10th Anniversary Celebration, we also invite educators to enter the classroom, experience the teaching environment of THIS, and discuss the status and trends of international education with teachers.

亮點|Highlights

19日下午的工作坊涵蓋課程中的全球意識培養、基于理解力培養的中學語文教學、高中人類種族研究等多個主題。同步進行的展示則開設小學到高中，七個學科，十四個課程的開放課堂。

The workshops held on the afternoon of the October 19th will cover multiple topics, including global awareness of sustainability projects, understanding by design practice in Chinese classroom teaching, and ethnographic research in high school. Demonstration lessons will be held simultaneously, across seven subjects and fourteen courses from primary to high school

Tsinghua International School (THIS) was established by Tsinghua University a decade ago. It is an international school that seeks to meet the educational needs of Chinese overseas returnees’ children. It recruits students residing in or intending to reside in Beijing from foreign nationalities, Hong Kong, Macao and Taiwan. THIS is located in the century-old Tsinghua High School, next to the beautiful the Old Summer Palace.

THIS strives to provide a high quality education, combining Eastern and Western cultures, promoting Chinese and Western values. THIS enrolls students from grades 1 to 12. The primary school consists of grades 1-5, junior high school includes grades 6-8, and senior high school covers grades 9-12.

The mission of THIS is to cultivate students among international elites who are rooted in both Chinese and Western cultures, have independent thinking abilities, and an innovative spirit. THIS educates multicultural students, preparing them with 21stCentury Skills. THIS adheres to the core values of collaboration, cultural diversity, engagement, discovery, and Tsinghua Spirit as it develops creative, bilingual, and innovative lifelong learners.

For admissions inquiries please call: 010-62771477/010-62797000