英漢苗200句第7期

小編斗膽以《英漢苗200句》為教材，用早已陌生的英語+川普+模擬白苗語+家鄉口音，自娛自樂，望多多包涵！

---

苗語兩百句 /Lus Hmoob 200 Lo / Lol Hmongb 200 Lot / 200 Practical Oral Hmong Sentences

---

091

What day is today?

今天星期幾？

Hnub no yog hnub kiab pes tsawg？

Hnob nat yaos hnob (gab) bek zheus？

 

092

Today is Sunday

今天是星期天。

Hnub no yog hnub kav kiab.

Hnob nat yaos hnob Xangt. / Hnob nat yaos hnob gangd gab.

 

093

What day was yesterday?

昨天是星期幾？

Nag i yog kiab pes tsawg?

Uax nangs yaos hnob bek zheus? / Nangs it yaos gab bek zheus?

 

094

Yesterday was Saturday.

昨天是星期六。

Nag i yog kiab rau.

Uax nangs yaos hnob drout. / Nangs it yaos gab drout.

 

095

What day is tomorrow?

明天是星期幾？

Tag kis yog kiab pes tsawg?

Bel gil yaos hnob bek zheus? / Jat gil yaos gab bek zheus?

 

096

What month is this?

現在是幾月份？

Lub hlis no yog lub hlis twg?Lub hli no yog lub hli twg?

Lob hlit nat yaos bek zheus hlit?

 

097

This is November.

現在是十一月。

Lub hlis/hli no yog kaum ib hlis.

Lob hlit nat yaos gaof ib hlik.

 

098

Last month was October,wasn’t it?

上個月是十月，對嗎？

Lub hlis dhau los lawd yog kaum hli,puas yog?

Lob hlik tlout lol leuf it yaos gaos hlit,gab yaos?

 

099

Yes,It was.

是的。

Yog mav.

Yaos lak max.

 

100

What month is next month?

下個月是幾月份？

Lub hli yuav tuaj txog no yog lub hli twg?

Lob hlik yad duax zos nat yaos lob hlik dus? / Lob hlik yad duax zos nat yaos lab zhit hlit?

 

101

He was in the library for several hours.

他在圖書館里待了幾個小時。

Nws tau nyob hauv lub tsev ceev ntawv li ob peb teev lawm.

Nil dub nyaob houd lob zhed ndruab ndeud nyaob dout aob beb lob
zhongb teux lak.

 

102

Where were you on Sunday afternoon?

你星期天下午在哪里？

Hnub kav kiab tav su dua koj nyob qhov twg?

Hnob xangt dangd shot dluat gaox nyaob khaid dus? / Hnob gangd gab dangd shot dluat gaox nyaob khaid dus? / Hnob xangt naox shot dangx/dluat gaox nyaob khaid dus?

 

103

Miss Green was in Bejing in May,wasn’t she?

高琳小姐五月份在北京，是嗎？

Lub tsib hli ntuj Nkauj Lig puas yog nyob Pej Ceeb?

Lob zhib hlik ndox Ngoux Lis gab yaos nyaob Bex Jenb?

 

104

Yes,she was.

是的，她在那里。

Yog,nws nyob qhov ntawd.

Yaos,nil nyaob khaid gaot.

 

105

Tom wasn’t here a month ago,was he?

唐茂一個月前不在這兒嗎？

Ntaj Muas ua ntej ib lub hli tsis nyob qhov nov lov?

Ndangx Muak ib lob hlit daof ndex ot zhit dout nyaob khaid nad
gaf?