如何優(yōu)雅地表達(dá)“熱成狗”

夏日炎炎，熱浪滾滾……嗚嗚嗚，小E今天一出門就感受到火焰山般的酷熱，已經(jīng)熱成狗了~

吼吼，剛才小E用了4種不同的中文表達(dá)來形容熱，那英語呢？除了"hot"還可以用什么表達(dá)？快跟小E學(xué)點(diǎn)新鮮的表達(dá)吧！

01各種煎炸煮烤

It is so hot today that you could fry an egg on the sidewalk!

今天太熱了，都能在馬路上煎雞蛋了！

It's like an oven here. You must be roasting!

這簡(jiǎn)直像一個(gè)火爐。你一定很熱。

We waited for hours in the baking sun.

我們?cè)诳釤岬奶柕紫碌攘撕镁谩?/span>

What better way is there to spend a boiling hot summer day?

還有什么比這樣度過炎炎夏日更好的方法呢？

02 有一種熱叫非洲熱、桑拿熱、地獄火……

It's not just hot. It's Africa hot!

不只是熱，簡(jiǎn)直快要趕上非洲了！

It's as hot as in a sauna!

熱的像在蒸桑拿！

It is hot as hades out today.

今天外面熱死了。

03熱到不能忍

I can't bear the heat. I am leaking!

熱得不能忍啊！我渾身滴水！

It's raining fire!

不是下雨，是在下火啊！

Today is a thermometer breaker!

今天熱得溫度計(jì)都要爆了！

It was blazing hot everyday so we never turned off the air-conditioner.

每天超級(jí)熱，我們都沒關(guān)過空調(diào)。