英語學習: month

英語的月份詞兒, 也是有故事(story)的.

月亮(moon)圍繞地球(earth)公轉的周期(period of revolution)是人們自然能觀察到的. 很多語言的月份用詞兒, 都來自月亮. 漢語和英語也是這樣. month 就是moonth的簡寫.?數數滿月(full moon)的次數.

人類文明的初始, 又曰, 濫觴時期, 月都是月亮圍繞地球運行的周期. 月, 太陰也, 月亮歷法, 稱之為陰歷. 英語為: lunar calender.? Luna是拉丁語的月亮.

陰歷, 以月亮盈虧一次的時間定做一個月, 共29天半; 大月定做30天，小月29天，一年12個月，陽歷一年只有354天左右。

一年, 周而復始, 365.2425天, 不是天數的整數倍. 每個月三十天, 每年有五天的誤差, 即使為365天, 還是有誤差.?一年分成12個月, 大月31天, 小月30天, 二月只有28天. 四年的尾數累積起來約一天. 加在第四年的二月, 這一年叫閏月(leap month).

農歷的推算方法: 當月亮運行到地球與太陽之間成一直線的那天, 為每個月的開始, 稱為初一. 一年中, 白天最長的一天為夏至, 白天最短的一天為冬至. 根據這兩點將一年24等分, 得到24節氣(the twenty-four solar terms). 通常, 離立春最近的那個初一, 為正月初一. 這種算法, 是徐光啟和湯若望一起最后修訂的.

羅馬歷法(Roman calendar), 每年的三月為首月. 其實, 咱們大秦時, 也類似, 每年以十月為歲首.

羅馬的Julius凱撒確定了每個月的天數為30天, 31天, 確定了閏月的天數，確定了四年一閏. 這套歷法叫Julian calendar, 儒略歷.

羅馬教皇格利高利在1582年對Julian calendar做了修改, 添加了400年一閏和100年不閏. 這套歷法沿用至今, 就是現在的陽歷. 又稱格里高利歷法(Grogery calendar).

綜上所述, 由于現代歷法是起自羅馬歷法, 歐洲諸語的月份詞兒, 都是用拉丁語, 并以漢語的一樣方式數月份. 后來, 加了一月/January和二月February. 但是, 在英語里, 添加了自己的語言和文化因素. 月份詞兒的構詞顯得混亂. 我們來看仔細:

January:?來自拉丁語Ianuarius mensis, Janus是拉丁語的門神之月, 每年的第一個月, 開門之月. 符合正常的生活邏輯.

February: 古羅馬在二月舉行凈化儀式, 這是春天的沐浴清洗儀式.?拉丁語februarius mensis的含義是凈月. 其詞根是februa.

March:?來自拉丁語Martius mensis. Mars是羅馬諸神的戰神, 三月是戰神之月. March是個多義詞, 其他的詞義, 還有齊步走, 行進, 示威游行. 其本義是:?walk as a soldier. 我們紅軍的長征在英語是: Long March.

April:?來自拉丁短語mensis Aprilis. 希臘神話的愛神Aphrodite, 就是維納斯(Venus). 四月, April, 春暖花開, 愛情萌生, 萬物繁衍, 愛情之月.

May:?來自拉丁語Maius mensis, 其詞根Maia是羅馬諸神的大地女神. May也是一個多義詞, 用的最多的是助動詞(auxiliary verb) may: 能夠, 也許, 可以, 可能等.

June:?來自拉丁語Iuniur mensis, 古羅馬女神Juno是婚姻之神, 六月, June, 婚姻女神之月.

July:?來自拉丁語Iulius memsis. 是古羅馬共和國獨裁官Julius Caesar, 朱利葉斯凱撒的名字. Julian calender就是他的名字. 原來, 二月, February, 是三十天, 抽調一天到七月, 成就了七月的三十一天.

August: 來自拉丁語 Augustus memsis, 以羅馬皇帝Augustus Caesar命名的月份, 他的生日在本月, 特給八月加了一天, 這樣, 二月份又少了一天. 八月成了三十一天.

September,?October,?November,?December的故事可以一起講, 前面講了, 羅馬歷法是三月始, 前面加了January和February之后, 羅馬歷法的七月成了格里高利歷法的九月, 以此類推.

我們還是看看拉丁文的一到九怎么寫吧:

ūnus, ūna, ?ūnum?(masculine, ?feminine, neuter)	one
duo, duae, ?duo?(m., ?f., n.) *	two
trēs, tria?(m./f., n.)	three
quattuor	four
quīnque	five
sex	six
septem	seven
octō	eight
novem	nine
decem	ten

*拉丁語的序數詞也帶陰陽格

. 陽格/masculine, 陰格/feminine, 中性格/neuter. 男人說數字用陽格, 女人用陰格, 復數名詞用中性格

Octo-在英語的前綴為八, 常用的是Octopus, 八爪魚, 章魚.

Deca-在英語的前綴為十; decimal: 小數點, 十進制; decade, 十年;? deca sports, 十項全能.

在單詞拼寫時, January和February, 最不容易拼寫正確.? 這個只能認真記憶了. 我尤其容易把Feb-拼寫成Fab-. March 到July, 都是小短詞兒, 沒有什么問題. August, 想想偉大的Caesar Augustus. September, 聯想一下英語的Seven. October和章魚Octopus一起記. November聯想拉丁語的nine/Nevem. December聯想拉丁語的ten/decem, 英語單詞兒decimal和decade.