“很忙” 別再說 "Very busy" 了，這些表達讓你的口語更靈活！

1. Be as busy as a bee

像蜜蜂一樣忙碌，忙得團團轉，這個加busy的表達是不是瞬間高了一個檔次呢？

 

I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the?semester is over.

如果我想要在學期結束之前完成所有的作業，我就會忙的不可開交。

 

2. Have one's hands full

手頭的事情應接不暇，忙得不可開交

 

I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.

我手頭已經堆滿了各種工作, 因此我無暇再搞別的

 

3. Be up to one's neck

忙于，深陷于，忙得不可開交

 

I can't possibly come out tonight. I'm up to my neck in work.

今晚我不可能出來了，我的工作忙得不可開交。

 

4. Be tied-up

很忙的，被占用

 

I'll be tied up the rest of the week, I am afraid.

這個星期我恐怕都抽不出時間。

 

5. Have irons in/ on the fire

同時有（很多）事情要做

 

Paul had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.

保羅手上攬了好幾件工作，他有辦法件件都做好。

 

6. Have a lot on (one's) plate

以盤子裝滿了食物來太忙,而不是用來比喻豐衣足食之類的意思

 

I’m sorry I can’t be of help. I have enough on my plate.

對不起,我不能提供幫助.我自顧不暇

 

7. On the go

忙個不停，四處奔走

 

He has been on the go for the past 5 months, hunting for a job.

在過去的5個月里，他一直在四處奔波，尋找工作。

 

8. Have eggs on the spit

手頭有事，正在忙著

 

I forget to tell you, I am writing a short story now; I have eggs on the spit.

我忘記告訴你，我在寫一篇短篇小說，我非常忙。