留學申請例文

留學申請例文

Dear Mr Zhang,

I am a senior student now and have learnt a lot during the four years. Our teachers helpme a lot. Since my teacher mentioned the Washington University to me, I have been looking forward to studying in this school. So I want to apply to go to Washington University to study abroad.

Going to study in a foreign university is my dream, so I have always studied very hard and ranked top in class. I also participated in many community activities to enrich my extra curricular life. and I exercised a lot from them. During the summer and winter vacations, Iattended a variety of internships which had broadened my vision.

I'd like to go abroad and experience the different ways of teaching. So I expect to continue my study in Washington University. Please approve the application.

Best wishes!

Yours sincerely,

Tom

中文翻譯

尊敬的張先生:我現在是一名大四的學生在這大學四年里學到了很多知識，老師們對我的幫助很大。在聽老師講到華盛頓大學的一些有關信息后，我非常向往。所以我想申請去華盛頓大學留學。

出國留學是我的夢想，所以直以來我都有努力學習，成績直都在班里名列前茅。我還參加了很多社團活動，豐富我的課余生活，得到了很多的鍛煉。在寒暑假還參加多種實踐活動，讓我得以開闊視野。

我非常想去國外走走，感受一下國外的教育方式。所以，我希望去華盛頓大學留學進修。希望能夠批準。

祝好!

湯姆 謹上

郵件回復

Dear Tom,We know that you are an excellent student with strong abilities of both academic andpractice. We agree that you are qualified to go abroad. So we approve your application.

Good luck!

Yours sincerely,

Zhang Ming

中文翻譯

親愛的湯姆：我們知道你是個非常優秀的學生。具有很強的學術能力和實踐能力。我們一致認為你非常符合申請出國留學的條件。我們同意你的申請。

祝好!

張明