THIS Employment | 清華附中國際部招聘啟事

招聘

語文教師

教學副校長助理Administrative Assistant to the Academic Vice Principal

小學助教

誠聘

JOIN US

語文教師

崗位職責：

在教學過程中培養、提高學生中文文學素養；鼓勵、引導課堂合作式活動，體現學校教育價值觀；積極組織或參與中文學生社團；與其他部門的老師共同實施跨學科教學等。

應聘要求：

1．中文專業的應屆或非應屆碩士及以上學歷

2．本碩至少有一個階段是漢語言文學專業，具備深厚的文學功底

3．熱愛語文教學，能夠講授出文字背后的韻味與美

4．熱愛教育事業，對學生充滿愛心和耐心

5．樂于與人交流、協作

6．英語有一定的基礎，具有一定的國際視野

簡歷投遞郵箱：hr@this.edu.cn

職能類別：教學崗位

待遇：簽訂正式聘用合同，薪資面談。

招聘人數：3人

教學副校長助理Administrative Assistant to the Academic Vice Principal

Job Description

The Administrative Assistant to the Academic Vice Principal will perform duties that affect the entire school’s academic program. Many of the responsibilities support the school divisions, departments, curriculum, instruction and daily functioning. This individual will sometimes be responsible for confidential and time sensitive material. He/she must become familiar with all faculty and staff as well as parents and professionals who regularly communicate with the school. She must also be able to orally and in writing translate from English to Chinese on a regular basis. He must be familiar with the curriculum, Core Values, School Wide Learner Outcomes and all, important aspects of the school in order to answer questions and requests.

This individual must be proficient in Microsoft Office.

Please send resume to: hr@this.edu.cn

Responsibilities:

WHILE THE LIST BELOW CONTAINS THE MAJOR RESPONSIBILITIES, THIS INDIVIDUAL WILL BE EXPECTED TO JOIN IN WHENEVER AND WHEREVER NEEDED.

- Organize and schedule meetings and appointments

- Produce, translate and distribute email, letters and forms

- Assist in the preparation of regularly scheduled reports and publications including the Middle and High School “Programs of Study”.

- Organize “Curriculum Afternoon” and Parent Conferences

- Research and create presentations using Power Point

- Handle multiple projects at the same time

- Contribute to team efforts to organize school wide events by working collaboratively with other administrative assistants and faculty.

- Carry out administrative duties such as filing, word processing, copying, binding, scanning, etc.

- Handle sensitive information in a confidential manner.

- Take accurate minutes of designated meetings and create minutes for distribution.

- Greet and assist visitors to the office.

- Organize the International School Assessment for grades 2-7 by ordering and distributing the test information/materials, collecting and returning materials after the test and organizing the results for distribution.

- Provide translation as needed especially for the AVP and the Curriculum Director.

- If translation is needed, attend evening or weekend events where the AVP and/or Curriculum Director must present.

- Manage segments of the Learning Management System.

- Generate and maintain student related data including Admissions Test Results and student achievement spreadsheets.

- Prepare materials for accreditation and other related reports.

- Manage teacher applications for professional development and course work.

- Review foreign teacher and administrative applications to determine qualifications, schedule interviews and generate job offer packages.

小學助教

清華附中國際部小學部使用西方先進教學理念；助教將和外籍教師一起教授本班學生，進行日常教學管理；授課、工作語言為英語。

崗位職責：

1. 協助外籍教師進行備課等教學活動

2. 協助外教教師管理本班學生

3. 協助外籍教師與家長溝通

4. 帶領學生上課、吃午飯、進行活動等

5. 完成上級交辦的其它工作事項

應聘要求：

1. 英語或教育相關專業，本科及以上學歷

2. 具備較強的英語能力，能與外籍教師流暢溝通

3. 具備較強的溝通能力和團隊合作能力

4. 熱愛教育事業

簡歷投遞郵箱：hr@this.edu.cn

職能類別：教學崗位

待遇：簽訂正式聘用合同，薪資面談。

招聘人數：3人

誠聘

JOIN US

編輯Edited| Linda Gao

審核Audited| Jeff Joyce, Toni Dong, Lan Yi,Wenping Li

◆清華附中國際部是依托清華大學而建立的一所滿足我國海歸人員子女就學需求的國際學校，招收外國籍及港澳臺地區的學生。我校位于美麗的圓明園旁的百年名校清華附中校園內。

◆清華附中國際部致力于提供中西合璧的優質教育，中英文并重。招生對象為1-12年級的學生，小學學段為1-5年級，初中為6-8年級，高中為9-12年級。

◆清華附中國際部中英文并重，注重中西文化的融合。我們的使命是培養根植于中國文化、具有獨立思考能力及創新精神的國際化杰出人才。

◆招生咨詢電話：010-62771477/010-62797000

Tsinghua International School (THIS) was established by Tsinghua University a decade ago. It is an international school that seeks to meet the educational needs of Chinese overseas returnees’ children. It recruits students residing in or intending to reside in Beijing from foreign nationalities, Hong Kong, Macao and Taiwan. THIS is located in the century-old Tsinghua High School, next to the beautiful the Old Summer Palace.

THIS strives to provide a high quality education, combining Eastern and Western cultures, promoting Chinese and Western values. THIS enrolls students from grades 1 to 12. The primary school consists of grades 1-5, junior high school includes grades 6-8, and senior high school covers grades 9-12.

The mission of THIS is to cultivate students among international elites who are rooted in both Chinese and Western cultures, have independent thinking abilities, and an innovative spirit. THIS educates multicultural students, preparing them with 21stCentury Skills. THIS adheres to the core values of collaboration, cultural diversity, engagement, discovery, and Tsinghua Spirit as it develops creative, bilingual, and innovative lifelong learners.

For admissions inquiries please call: 010-62771477/010-62797000